« Abbas ibn Ali (a) » : différence entre les versions

Abbas ibn Ali (a) (voir la source)

Version du 26 avril 2018 à 00:14

22 octets enlevés , 26 avril 2018

aucun résumé des modifications

VisuelWikicode

Utilisateur anonyme

imported>Hassanzadeh

@@ Ligne 39 : / Ligne 39 : @@
 A [[Karbala]], il fut le commandant et le Saqqâ (porteur d’eau). Celui qui donne souvent à boire aux autres) de l’armée de [[l’Imam al-Husayn (a)]] et parmi les chiites, il est intitulé « Saqqâ de Karbala ».
-Il a une très grande considération – par rapport aux autres fils des Imams – dans le milieu chiite, au point de lui allouer une des dix nuits de [[Muharram]], consacrées à la commémoration du martyre de l’[[Imam al-Husayn (a)]].
+Il a une très grande considération – par rapport aux autres fils des Imams – dans le milieu chiite, au point de lui allouer une des dix nuits de [[Muharram]], consacrées à la commémoration du martyre de [[l'Imam al-Husayn (a)]].
 Al-Abbas b. Ali est considéré comme exemple de la dignité, de la bravoure et de la générosité. Il était d’une beauté somptueuse et impressionnante que l’on surnomma [[Qamar banî Hashim]] ({{InlineArabic|قمر بني هاشم}}) la lune de banî Hâshim.
@@ Ligne 297 : / Ligne 297 : @@
 {{colonnes|taille=27|
-# Burûjirdî, Âqâ Husayn, Majmûurât al-Fûdâlae, Manabi’ fiqh shi’a, Teheran, 1386 H.
+# Burûjirdî, Âqâ Husayn, ''Majmûrât al-Fûdâla'', Manâbi’ fiqh shi’a, Téhérân, 1386 H.
-# Al Hili, Ibn Nama, Mouthir al Ahzane, traduction Ali Karmi, Qom, distribution Hadheq, 1er édition, 1380 H.
+# Al Hillî, Ibn Nama, ''Mûthir al-Ahzân'', traduit par Ali Karamî, Qom, Edition Hâdhiq, 1er édition, 1380 H.
-# An-Nasseri, Mawlid Abbas b. Ali (a).
+# An-Nâssirî, Mawlîd Abbas b. Ali (a).
-# Ibn Qawlawayh Qomi, Kamel Ziyaret, édition: Peyame Haqe, 1377 H.
+# Ibn Qawlawayh Qumî, ''Kâmil az-Ziyâra'', édition: Payâmi Haq, 1377 H.
-# Al Moqaram, Abd Razaq, Hadithat Karbala dans : Maqtal Al Moqaram, 1387 H.
+# Al-Muqarram, 'Abd Razâq, Hadithât Karbala dans : Maqtal al- Muqaram, 1387 H.
-# Abi Nasr, Si Silsilat ‘Alawiya, réalisation : Mohammed Sadeq Bahr Al Ouloum, Nadjaf, 1382 H/ 1963.
+# Abî Nasr, Silsilat ‘Alawiya, réalisation : Muhammad Sâdiq Bahr al-'Ulûm, Najaf, 1382 H/ 1963.
-# Tabari, Mohammad b. Jarir, Tarikh al Oumam wa-l-Moumlouk, réalisation : Mohammad Abou-l-Fadhl Ibrahim, Beyrouth, maison d’édition : at-Torath, 2ème édition, 1967.
+# Tabarî, Muhammad b. Jarîr, Târîkh al-Umam wa al-Mumlûk, réalisation : Muhammad Abu al-Fadhl Ibrâhîm, Beyrouth, édition : at-Turath, 2ème édition, 1967.
-# Al Moudhafar, Batal ‘Alqami.
+# Al-Mûdhafar, Batal ''‘Alqamî''.
-# Al Amine, Sayed Mohsene, A’yane Shi’a.
+# Al-Aminî, Sayed Muhsin, A’yân ash-Shi’a.
-# Ibn ‘Anba Hassani, ‘Omdat-a-Taleb fi Anssab Al Abi Taleb, Qom, Anssariyanne, 1417 H.
+# Ibn ‘Anba Hasan, ‘Umdat-a-Talib fi Ansâl Abi Talib, Qom, Anssâriyân, 1417 H.
-# Tabrassi, Fadhl b. Hassen, A’lam Al Wara bi A’lam Al Houda, Qom, 1417 H.
+# Tabrasî, Fadhl b. Hasan, A’lam al-Warâ bi A’lam al-Hudâ, Qom, 1417 H.
-# Cheikh As-Sadouq, Al Khiçal, revue par Ali Akbar Ghifari, Beyrouth, A’lami, 1410 H/ 1990.
+# Cheikh As-Sadûq, al-Khisâl, Beyrouth, A’lami, 1410 H/ 1990.
-# Asfahani, Abou Faradj, Maqtal at-Talibiyine, revue par Ahmad Saqar, Beyrouth, 1408 H/ 1887.
+# Isfahânî, Abu Faraj, Maqtal at-Tâlibîyîn, revue par Ahmad Sâqar, Beyrouth, 1408 H/ 1887.
-# Al Khaçaïss Abbasiya.
+# Al-Khasâ'is al-Abbâsîyya.
-# Sayed b. Tawouss, Al Louhouf, Téhéran, 1348 H.
+# Sayed b. Tawûs, al-Lâhûf, Téhéran, 1348 H.
-# Majlissi, Mohammad Baqer, Bihar Anwar, Beyrouth, édition Wafae, 1403 H/ 1983.
+# Majlisi, Muhammad Bâqîr, Bihar Anwar, Beyrouth, 1403 H/ 1983.
-# Mohadith Qomi, Abbas, Nafs al Mahmoum, Traduction Abou Hassen Cha’rani, 1376 H.
+# Muhaddith Qumî, Abbas, Nafs al-Mahmûm, Traduction Aou Hasan Sha’rânî, 1376 H.
-# Bahr Al Ouloum, Maqtal Hussein.
+# Bahr al-Ulûm, Maqtal Husayn (a).
-# Encyclopédie des énonciations d’Hussein (a) [en Arabe].
+# Encyclopédie des énonciations de Husayn (a) [en Arabe].
-# Khawarizmi, Mowafaq b. Ahmed, Maqtal Hussein, revu par mohammad Samawi, Qom, Anwar al Houda, 1418 H.
+# Khawrazmî, Muwâfiq b. Ahmad, Maqtal Husayn, revu par Muhammad Samawî, Qom, Anwar al-Hûdâ, 1418 H.
-# Cheikh Moufid, Al Irchad fi Ma’rifat Houjaj-ou- lah ‘ala ‘ibad, Qom, 1er édition, 1428 H.
+# Cheikh Mûfîd, al-Irshâd fî Ma’rifat Hûjaj Allah 'ala  ‘Ibad, Qom, 1er édition, 1428 H.
-# Abi Mouhanaf, Lout b. yahya, Waqirat-ou-Taf, Majma’ ‘Alami Ahl-Beit, 1427 H.
+# Abi Muhanaf, Lût b. yahya, Waqirat at-Taf, Majma’ Jahânî Ahl-Bayt, 1427 H.
-# Qamar bani Hachem.
+# Qamar banî Hâshim.
-# Abi Anba Asghar, Omdat Taleb fi Anssab Abi taleb, Caire, 1421 H/ 2001.
+# Abî Anba Asghar, Umdat Talib fî Ansâb Abi Tâlib, Caire, 1421 H/ 2001.
-# Sibt ibn Jouzi, Tadhkirat Khawass, revu par Hassen Taqiye Zadé,  Majma’ ‘Alami Ahl-Beit, 1427 H.
+# Sibt ibn Jûzî, Tadhkirat Khawas, revu par Hasan Taqî zâdih,  Majma’ Ahl-Bayt, 1427 H.
-# Ibn Shahr Ashûb, Manâqib al-Abî Tâlib, Beyrouth, maison Adwae.
+# Ibn Shahr Ashûb, Manâqib al-Abî Tâlib, Beyrouth, .
-# Ibn A’tham Koufi, Fotouh, revu par Ali Chiri, Beyrouth, maison Adwae, 1er édition, 1411 H/ 1991.
+# Ibn A’tham Kûfi, Futûh, revu par Ali Shîrî, Beyrouth, Adwa', 1er édition, 1411 H/ 1991.
-# Haïri Mazandarani, Mohammad Mahdi, Ma’ali Sebtayne, Beyrouth, édition No’man, 1412 H/ 1992.
+# Hâ'ïrî Mâzandarânî, Muhammad Mahdi, Ma’âlî Sibtayn, Beyrouth, édition Nu’man, 1412 H/ 1992.
-# Loqmani Ahmad, sepahsalar ‘Ishq.}}
+# Luqmânî, Ahmad, Sepahsâlâr ‘Ishq.}}