Aller au contenu

« Verset de Wa in yakâd » : différence entre les versions

imported>Parsa
imported>Parsa
Ligne 5 : Ligne 5 :
Voici le texte des deux versets 51 et 52 de la Sourate al-Qalam (68, La Plume) :  
Voici le texte des deux versets 51 et 52 de la Sourate al-Qalam (68, La Plume) :  


{{InlineArabic|﴾وَإِن یکادُ الَّذِینَ کفَرُ‌وا لَیزْلِقُونَک بِأَبْصَارِ‌هِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّکرَ‌ وَیقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ ﴿۵۱﴾ وَمَا هُوَ إِلَّا ذِکرٌ‌ لِّلْعَالَمِینَ ﴿۵۲}}
{{InlineArabic| ﴾وَإِن یکادُ الَّذِینَ کفَرُ‌وا لَیزْلِقُونَک بِأَبْصَارِ‌هِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّکرَ‌ وَیقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ ﴿۵۱﴾ وَمَا هُوَ إِلَّا ذِکرٌ‌ لِّلْعَالَمِینَ ﴿۵۲}}


Traduction : Peu s’en faut que ceux qui mécroient ne te transpercent par leurs regards, quand ils entendent le Coran, ils disent: «Il est certes fou!» (51), Et ce n’est qu’un Rappel, adressé aux mondes! (52)
Traduction : Peu s’en faut que ceux qui mécroient ne te transpercent par leurs regards, quand ils entendent le Coran, ils disent: «Il est certes fou!» (51), Et ce n’est qu’un Rappel, adressé aux mondes! (52)
Utilisateur anonyme