Mon Dieu, ne me laisse pas, durant ce [jour], accomplir des actes de désobéissance, ne me frappe pas des fouets de Ton Châtiment, éloigne-moi, durant ce [jour], de ce qui entraîne immanquablement Ta Colère, par Ta Faveur et Tes Dons, ô But Suprême du désir de ceux qui désirent.
|
Allâhumma, lâ takhdhulnî fihi li-ta‘arrudi ma'siyatika, wa lâ tadribnî bi-siyâti naqimatika, wa zahzihnî fîhi min mûjibâti sakhatika, bi-mannika wa ayâdîka, yâ muntahâ raghbati-r-râghibîna.
|
اَللّهُمَّ لاتَخْذُلْنِی فِیهِ لِتَعَرُّضِ مَعْصِیتِک وَ لاتَضْرِبْنِی بِسِیاطِ نَقِمَتِک وَ زَحْزِحْنِی فِیهِ مِنْ مُوجِبَاتِ سَخَطِک بِمَنِّک وَ أَیادِیک یا مُنْتَهَی رَغْبَةِ
|