« Abd al-Muttalib » : différence entre les versions

Le nom d’Abd al-Muttalib fut Shayba et son titre (Kunya) fut Abu al-Hârith.<ref> Ibn 'Abd al-Birr, ''al-Istî’âb fî ma’rifat al-As'hâb'' (en arabe), une Recherche d'Ali Muhammad al-Bajâwî, Dâr al-Jalîl, p. 27, v.I, Beyrouth, 1412 H (1992 C).</ref> Selon les sources historiques, il fut également appelé avec d'autres noms et titres, tels que : Âmir, Sayyid al-Bat’hâ', Sâqî al-Hajij, Sâqî al-Ghayth, Ghayth al-Warâ fi al-'Âm al-Judub, Abu as-Sâdat al-'Ashara, Abd al-Muttalib, Hâfir Zamzam,<ref> 'Allama Majlisi, ''Bihâr al-Anwâr'', vol. XV, p.128</ref> Ibrâhîm ath-Thânî et Fayyâd.<ref>Ya'qûbî, ''Târikh al-Yâqûbî'' (en arabe) , p11, Vol.II, Beyrouth, 1379 H</ref>

En ce qui concerne le titre d’« Abd al-Muttalib », il est dit que quelques années après la mort de Hachim, Muttalib (l'oncle paternel d’Abd Al-Muttalib) l'emmena de [[Yathrib]] à [[La Mecque]].<ref>At-Tabarî, ''Târikh at-Tabarî'' (en persan), Traduit de l'arabe par Abû al-Qâsim Pâyandeh, vol. III , p. 182, Téhéran, Editions Asâtir, 1375 SH.</ref> Quand les gens virent Muttalib entrer dans la ville avec un enfant, ils crurent qu’il était l'esclave de Muttalib, acheté de Yathrib. D’où le nom qu’il porta le reste de sa vie : Abd al-Muttalib.<ref>Rasûlî Mahallâtî , Sayyid Hâchîm, ''Zindegânî-yi Muhammad (s)'' , en persan (une traduction de as-Sîrat al-Nabawiyya), vol I, p. 198, Editions Kitâbchî, Téhéran, 1375 HS,</ref>