« Abbas ibn Ali (a) » : différence entre les versions

Abbas ibn Ali (a) (voir la source)

Version du 12 novembre 2017 à 12:00

2 343 octets ajoutés , 12 novembre 2017

aucun résumé des modifications

VisuelWikicode

Utilisateur anonyme

imported>Seyedkarimi

@@ Ligne 159 : / Ligne 159 : @@
 ::« les premiers qui commencèrent le combat parmi les compagnons de l’Imam al-Husayn (a) furent Jâbir b. Hârith as-Salmânî, Mujammi’ b. Abd Allah al-’ idhî, Amr b. Khâlid Saydâwî et son esclave, Sa’d. ils avancèrent vers les lignes des ennemis et combattirent, mais, ils se sont fait encerclé, pas trop loin de leurs compagnons. C’est à ce moment qu’al-Abass intervint et les secourut. »<ref> At-Tabari, Tarikh At-Tabari, T 5, P 416; Al Kamel fi Tarikh, T 3, P 293; Mohsen Al Amine, A’yane Shi’a, P 430 </ref>
-== Martyre d’Abbas ==
+== Martyre d’al-Abbas ==
+Les historiens divergent sur la façon dont al-Abbas b. Ali (a) tomba en martyre.<br />
+D’après [[cheikh al-Mufîd]] :
+::« Après le martyre de nombreux membres de la famille de l’[[Imam al-Husayn (a)]], al-Abbas (que la miséricorde d’Allah soit sur lui) envoya les frères de sa mère, ‘Abd Allah, Ja’far et ‘Uhtmân, à la guerre, en leur disant : « Ô enfants de ma mère, allez en guerre. Je veux vous voir que vous sincèrement à Dieu luttez dans le chemin de Dieu et celui du [[Prophète (s)]].<br />
+::‘Abd Allah, Ja’far et ‘Uthmân, partirent respectivement en champ de bataille et moururent en martyre.<br />
+::L'armée de ‘Umar b. Sa'd se précipita vers le camp de l'[[Imam al-Husayn (a)]] et les assiégea. Lorsque la soif s’intensifia pour l’[[Imam Husayn (a)]], il grimpa sur un barrage et pour atteindre l’[[Euphrate]], alors que son frère, al-Abbas , était devant lui. A ce moment-là, un homme s’écria : « malheur à vous ! Ne lui permettez pas d’approcher l’Euphrate. »<br />
+::L’Imam (a) dit : « ô [[Dieu]] ! Fais-le mourir de soif. »<br />
+::Cet homme-là se mit en colère et lança une flèche qui atteignit le menton de l’Imam (a). Ce dernier (a) la retira et plaça la main ouverte sous le menton, ses deux paumes se remplirent de sang qu’il jeta sur le sol, puis dit : « ô [[Dieu]], je me plains à toi de ce qu’ils font au petit-fils de Ton envoyé. » Il retourna donc à sa position pendant que la soif continuait de s’intensifier.<br />
+::Les soldats encerclèrent al-Abbas (a) et le séparèrent de lui (l’Imam (a)). Ainsi, il combattit seul jusqu’à tomber en martyre. Ceux qui se chargèrent de le tuer, après qu’il fut recouvert de blessures et qu’il ne pouvait plus bouger, étaient Zayd b. Warqa’ al-Hanafî et Hakim b. Tufayl al-Sinbissî. »<ref>Cheikh al-Mufîd, Al-Irshâd, vol 2, p 109-110</ref>
-Les historiens divergent sur la façon dont Abbas b. Ali est tombé en martyre. [[Khawarizmi]] dit : « Lorsque Abbas s’engagea dans le champ de batail, il chargea sur les ennemis, il tua et blessa beaucoup d’entre eux avant de tomber martyre au champ d’honneur. A ce moment l’Imam Hussein (a) s’approcha de lui et dit : C’est maintenant que mon dos s’est cassé et qu’il ne me reste aucun soutient ».<ref>Khawarizmi, Maqtaal Al Hussein, T 2, P 34 ;  </ref>
+Khawarizmi dit :
+::« Lorsque al-Abbas s’engagea dans le champ de bataille, il chargea les ennemis, tua et blessa beaucoup d’entre eux avant de tomber en martyre au champ d’honneur. A ce moment, l’Imam (a) lui s’approcha et dit : « c’est maintenant que mon dos s’est cassé et qu’il ne me reste aucune ressource. »<ref>Khawarizmi, Maqtal Al Hussein, T 2, P 34 ;  </ref>
-Tandis que Ibn Nama et [[Ibn Tawouss]] ont établi le martyre de Abbas comme tel : « Lorsque l’Imam Hussein (a) eu très soif il se mit sur sa monture et se dirigea vers l’Euphrate et devant lui son frère Abbas, mais ils furent séparés par les troupes d’Ibn Sa’d qui encercla Abbas de tous les côtés et le tuent. Ce qui chagrina énormément l’Imam Hussein (a) et le pleura fortement ».<ref>Sayed ibn Tawouss, Al-Louhouf, P 117-118 ; Al Hili, Mouthir al Ahzane, P 257. </ref>
+Tandis que Ibn Namâ et [[Sayyid b. Tâwûs]] établirent le martyre d’al-Abbas comme tel :
+::« lorsque l’[[Imam al-Husayn (a)]] eut très soif, il se mit sur sa monture et se dirigea vers l’Euphrate et son frère, al-Abbas était devant lui. Mais, ils furent séparés par les troupes d’Ibn Sa’d qui encercla al-Abbas de tous les côtés et le tuèrent. Ce qui chagrina énormément l’Imam al-Husayn (a) et le pleura fortement. »<ref>Sayed ibn Tawouss, Al-Louhouf, P 117-118 ; Al Hili, Mouthir al Ahzane, P 257. </ref>
-[[Ibn Chahr Achoub]] dit : « Abbas – Qamar bani Hachem – était le porte-drapeau de l’[[Imam Hussein]] (a) et c’était l’ainé de ses frères, il alla chercher de l’eau lorsqu’il fut attaqué par ses ennemis, il combattu jusqu’à épuisement, à certain moment Hakim b. Tofeil Taï le surprit par derrière et le frappa sur son bras droit, alors Abbas prit son épée avec sa main gauche <47> et continua à se défendre, mais on le frappa avec un pieu en fer sur sa tête qui mit fin à sa vie. »<ref> Ibn Chahrachoub, Manaqib Al Abi Taleb, T 4, P 108.  </ref><ref>Al Moqaram, Haditat Karbala, P 262. </ref>
+[[Ibn Shahrâshûb]] dit :
+::« al-Abbas (Qamar banî Hâshim) était le porte-drapeau de l’[[Imam al-Husayn (a)]] et l'aîné de ses frères. Il alla chercher de l’eau, lorsqu’il fut attaqué par les ennemis, il combattit jusqu’à épuisement, à certains moments, Hakîm b. Tufayl at-Tâ’î qui fut s'embusqua derrière un palmier et fut aidé par Hakîm b. Tufayl as-Sunbusî, le frappa sur son bras droit. Alors, al-Abbas prit son épée avec sa main gauche. Ensuite, Hakîm b. Tufayl at-Tâ’î coupa sa mains gauche. En ce moment-là al-Abbas dit : « ô mon âme ! Ne craignez pas les mécréants. On t'est donné la bonne nouvelle la Miséricorde de Grand Dieu et être avec le [[noble Prophète (s)]]; Ces gens coupèrent la main gauche injustement. Mon Seigneur les déposera dans les flammes de l'enfer. « Il continua à se défendre jusqu’à épuisement. A ce moment-là, on le frappa avec un pieu en fer sur sa tête qui mit fin à sa vie. »<ref> Ibn Chahrachoub, Manaqib Al Abi Taleb, T 4, P 108.  </ref><ref>Al Moqaram, Haditat Karbala, P 262. </ref>
-Abbas b. Ali était le dernier combattant adulte qui est tombé au champ d’Honneur  juste avant l’[[Imam Hussein]] (a), les autres martyres qui sont tombés au champ d’Honneur après l’Imam n’étaient que des enfants qui ne pouvaient pas prendre les armes.<ref> Abou Faradj Asfahani, Maqatil at-Talibiyine, P 89; Abou Mouhanaf, Maqtal Abou Mouhanaf, P 180. </ref>
+al-Abbas b. Ali (a) était le dernier combattant adulte qui est tombé au champ d’Honneur, juste avant l’[[Imam al-Husayn (a)]]. Les autres martyres qui sont tombés au champ d’Honneur après l’Imam (a), n’étaient que des enfants qui ne pouvaient pas prendre les armes.<ref> Abou Faradj Asfahani, Maqatil at-Talibiyine, P 89; Abou Mouhanaf, Maqtal Abou Mouhanaf, P 180. </ref>
-Abbas est tombé martyre à l’âge de 34 ans.<ref> Ibn ‘Anba,’Omdat at-Taleb, P 280, At-Tabrassi, A’lam Al Wara bi A’lam Al Houda, T 1, P 395.</ref>
+al-Abbas (a) est tombé en martyre à l’âge de 34 ans.<ref> Ibn ‘Anba,’Omdat at-Taleb, P 280, At-Tabrassi, A’lam Al Wara bi A’lam Al Houda, T 1, P 395.</ref>
 ==Références==