Abu ar-Rayhânatayn
Abu ar-Rayhânatayn (en arabe : أبو الريحانتين) signifie littéralement « le père des deux Rayhâna », qui sont des surnoms du Prophète Muhammad (s)[1] et du Commandeur des croyants, l'Imam Ali (a).[2] Le mot « Rayhâna » traduit en français : tout type de fleur parfumée.[3]
Le Prophète Muhammad (s) déclarait que l'Imam al-Hasan (a) et l'Imam al-Husayn (a) sont mes Rayhâna (mes Fleurs parfumées).[4] Qâdî Nûr Allah ash-Shûshtarî, a rapporta dans son livre « Ihqâq al-Haqq », des hadiths tirés de livres et de sources authentiques des sunnites, où le Messager de Dieu (s) présenta al-Hasanayn (a) comme ses propres fleurs parfumées.[5]
Ce surnom fut également utilisé par le noble Prophète (s) pour parler de l'Imam al-Hasan (a) seul. Par exemple, dans des hadiths sur les mérites des Ahl al-Bayt (a), il est rapporté que l'Envoyé d’Allah (s), même pendant la prière, traitait l'Imam al-Hasan (a) avec une grande bienveillance et tendresse. En réponse aux questions et à l'étonnement de ses compagnons, il disait :
- « Ceci est mon Rayhâna (ma fleur parfumée). »[6]
Le surnom « Abu ar-Rayhânatân » est également attribué à l'Imam Ali (a).[7] Par exemple, al-Khârazmî rapporta, dans son ouvrage « Maqtal al-Khârazmî », un hadith où le Prophète Muhammad (s) salua le Prince des croyants, Ali (a) trois jours avant son martyre en utilisant ce surnom :
- « Que la paix soit sur toi, ô père des deux fleurs parfumés, je te recommande mes deux fleurs parfumés de ce monde, al-Hasan et al-Husayn. »[8]
Références
- ↑ Ibn Shahrâshûb, Al-Manâqib, vol 1, p 154
- ↑ Cheikh at-Tabrisî, I‘lâm al-Warâ, p 154 ; Ibn Shahrâshûb, Al-Manâqib, vol 1, p 154
- ↑ Anwarî, Farhang Buzurg Sukhan, le mot « Rayhân », vol 4, p 3771
- ↑ Cheikh al-Mufîd, Al-Irshâd, vol 2, p 28
- ↑ Qâdî Nûr Allah ash-Shûshtarî, Ihqâq al-Haqq, vol 10, p 599 à 626
- ↑ Ibn Shahrâshûb, Al-Manâqib, vol 3, p 188
- ↑ Al-Irbilî, Kashf al-Ghumma, vol 1, p 68
- ↑ Al-Khârazmî, Maqtal al-Husayn, vol 1, p 103
Bibliographie
- Ibn Shahr Âshûb, Manâqib âl Abi Tâlib,'Alâmi , Qom, 1379 H
- Al-Irbilî, Kashf al-Ghumma,Tabrîz,Maktabat Banî Hashimî, 1381 H
- Anwarî, Farhang Buzurg sukhan, Tehrân, Intishârât sukhan, 1390 H
- Al-Khârazmî, Maqtal al-Husayn,Anwar al-Hudâ, 1423 H
- Qâdî Nûr Allah ash-Shûshtarî, Ihqâq al-Haqq,édî.Ayat Allâ Mar'ashî,Maktabat Ayat Allâ Mar'ashî, 1409 H
- Cheikh at-Tabrisî, I'lâm al-Warâ bi I'lâm al-Hudâ,Tehrân, Islâmiyi, 1390 H
- Cheikh al-Mufîd, Al-Irshâd, Qom, Muassaiyi Al al-Biyt, 1413 H