Al-Khisâl (livre)
 Le livre Al Khisâl | |
| légende | Le livre Al Khisâl |
|---|---|
| auteur | Cheikh as-Sadûq |
| genre | Morale et croyances |
| titre_orig | الخصال |
| langue | Arabe |
| volumes | 2 vol |
| hadiths | 1255 |
| traducteur | Il y a plusieurs traductions de ce livre en persan |
Al-Khisâl (en arabe : الخصال) est un livre en arabe, écrit par Muhammad b. Ali b. Husayn b. Bab’iwayh al-Qummî, connu sous le nom de Cheikh as-Sadûq (décédé 381 H), le jurisconsulte et le narrateur chiite du quatrième siècle de l’hégire.
Il a recueilli des hadiths sur les qualités morales et les croyances et les a classé en fonction des nombres mentionnés dans les hadiths. Cette méthode était unique et c’était le premier livre qui a été écrit de cette façon.
A propos de l’auteur
Muhammad b. Ali b. Husayn b. Bab’iwayh al-Qummî, connu sous le nom Cheikh as-Sadûq, était un des plus grands savants chiites du quatrième siècle de l’hégire. Il fut né avant 305 H et décédé en l’an 381 H et fut enterré à Ray (Téhéran).
Il était le plus grand narrateur et jurisconsulte de l’école de hadith de Qom. Il fit plus de 300 œuvres sur les sciences islamiques mais la majorité de celles-ci a été perdue. Le livre « Man Lâ Yahdhuruhu al-Faqî » qui est un des quatre livres chiites, lui appartient.
Motif de l’écrit
Cheikh as-Sadûq dit à propos de ce sujet:
- « Après beaucoup de recherches dans les livres des grands savants, j’ai compris qu’ils ont écrit sur de différents sujets mais il n’y a aucun livre sur la relation entre les nombres et les bonnes et mauvaises qualités. Puisque ce sujet est très utile pour les étudiants, j’ai décidé de l’écrire pour m’approcher de Dieu et gagner Sa récompense, Sa miséricorde et un bonheur. Je Lui demande aussi de ne pas me faire désespérer car Il est Le Tout Puissant »[1].
Crédibilité du livre
Ce livre aussi, comme tous les livres de Cheikh as-Sadûq, est très apprécié par les savants et les jurisconsultes chiites. On trouve ses hadiths dans les recueils de hadith chiite comme
- « Quatre livres : (Al Kâfi, Al Faqîh, Al Tahdhib, Al Îstibssar) »
- « Bihar Al Anwar »
- et « Wasâ'il ash-Shî’a ».
Contenu du livre
Bien que le contenu de ce livre n’est pas très grand, il est une encyclopédie contenant des enseignements islamiques, des préceptes, de l’histoire, de l’interprétation du Coran, des remarques philosophiques et politiques. Les hadiths de ce livre ont également une forte relation avec les nombres.
Enfin, on considère ce livre, avec tous ces enseignements formidables, un recueil précieux des hadiths des Ahl al-Bayt (a) du Prophète Muhammad (s).[2]
Nombre des hadiths
Ce livre contient 1 255 hadiths.
Titres des chapitres
Ce livre est constitué de 19 chapitres qui s’intitulent en fonction des nombres mentionnés dans les hadiths. Les chapitres s’intitulent ainsi comme ci-dessous:
| Chapitre: 1 (par exemple un caractère de celui qui aime ici-bas) |
| Chapitre: 2 (par exemple deux caractères des chiites) |
| Chapitre: 3 (par exemple: si quelqu’un n’a pas trois caractères, il n’est pas un vrai croyant) |
| Chapitre: 4 (par exemple: Allah n’accepte pas quatre choses dans quatre situations) |
| Chapitre: 5 (par exemple: Les signes de la foi sont cinq) |
| Chapitre: 6 (par exemple: Quiconque fait six actions, il sera au Paradis) |
| Chapitre: 7 (par exemple: Le Prophète a interdit cinq choses) |
| Chapitre: 8 (par exemple: Allah n’accepte pas la prière de huit groupes) |
| Chapitre: 9 (par exemple: Fatima a neuf noms auprès d’Allah) |
| Chapitre: 10 (par exemple: L’imam a dix qualités) |
| Chapitre: 18 |
| Chapitre: 19 |
| Chapitre: 21 et plus |
| Chapitre: 30 et plus |
| Chapitre: 40 et plus |
| Chapitre: 50 et plus |
| Chapitre: 70 et plus |
| Chapitre: 80 et plus |
| Chapitre: 1 à 100 |
Exemplaires
Il existe certains anciens exemplaires de ce livre:
- L’exemplaire de bibliothèque de l’école Nawwab, Machhad, 1 026 H
- Un autre de la même bibliothèque, comparé avec celui de Mollah Abdullah Al Touni.
- Un autre de la même bibliothèque de douzième siècle.
- L’exemplaire d’Âstâni Quds Radawî, 975 H
- L’exemplaire d’Âstâni Quds Radawî, 1 073 H
- L’exemplaire d’Âstâni Quds Radawî, 1 094 H
- Deux autres de la même bibliothèque sans date.[3]
Résumé
- « Nukhbat al-Khisâl », l’auteur inconnu.[4]
- « Khulâsat al-Khisâl », Sayyid Muhammad Mûsawî, Dar Al Muwarrikh, Beyrouth, Liban, 1416 H.[5]
Traductions
Il y a plusieurs traductions de ce livre en persan.