Utilisateur anonyme
« Jeûne » : différence entre les versions
aucun résumé des modifications
imported>YRahimi |
imported>YRahimi Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 49 : | Ligne 49 : | ||
*Un des [[cinq piliers de l’islam|Furû' ad-Dîn]]<ref>L’Imam Muhammad al-Baghîr a dit: {{InlineArabic|بُنِی الْإِسْلَامُ عَلَی خَمْسَةِ أَشْیاءَ عَلَی الصَّلَاةِ وَ الزَّکاةِ وَ الْحَجِّ وَ الصَّوْمِ وَ الْوَلَایة}} Usûl al-Kâfi, vol. 4, p. 62</ref> | *Un des [[cinq piliers de l’islam|Furû' ad-Dîn]]<ref>L’Imam Muhammad al-Baghîr a dit: {{InlineArabic|بُنِی الْإِسْلَامُ عَلَی خَمْسَةِ أَشْیاءَ عَلَی الصَّلَاةِ وَ الزَّکاةِ وَ الْحَجِّ وَ الصَّوْمِ وَ الْوَلَایة}} Usûl al-Kâfi, vol. 4, p. 62</ref> | ||
*La sagesse, la connaissance du cœur et la certitude dans la foi<ref>Le Prophète a dit: {{InlineArabic|یا رَبِّ وَ مَا مِیرَاثُ الصَّوْمِ قَالَ الصَّوْمُ یورِثُ الحِکمَةَ وَ الحِکمَةُ تُورِثُ الْمَعْرِفَةَ وَ الْمَعْرِفَةُ تُورِثُ الْیقِینَ فَإِذَا اسْتَیقَنَ الْعَبْدُ لَا یبَالِی کیفَ أَصْبَحَ بِعُسْرٍ أَمْ بِیسْر}} « Dieu a dit : « le résultat du jeûne est la sagesse, le résultat de la sagesse est la connaissance, le résultat de la connaissance est la certitude dans la foi. Pour le croyant qui arrive à ce degré de certitude, que le monde lui sourit ou non, n’est pas important », Bihâr al-Anwâr, vol. 74, p. 27 </ref> | *La sagesse, la connaissance du cœur et la certitude dans la foi<ref>Le Prophète a dit: {{InlineArabic|یا رَبِّ وَ مَا مِیرَاثُ الصَّوْمِ قَالَ الصَّوْمُ یورِثُ الحِکمَةَ وَ الحِکمَةُ تُورِثُ الْمَعْرِفَةَ وَ الْمَعْرِفَةُ تُورِثُ الْیقِینَ فَإِذَا اسْتَیقَنَ الْعَبْدُ لَا یبَالِی کیفَ أَصْبَحَ بِعُسْرٍ أَمْ بِیسْر}} « Dieu a dit : « le résultat du jeûne est la sagesse, le résultat de la sagesse est la connaissance, le résultat de la connaissance est la certitude dans la foi. Pour le croyant qui arrive à ce degré de certitude, que le monde lui sourit ou non, n’est pas important », Bihâr al-Anwâr, vol. 74, p. 27 </ref> | ||
*Un moyen d’égalité entre le riche et le pauvre<ref>L’Imam as-Sâdiq a dit : {{InlineArabic|إِنَّمَا فَرَضَ اللَّهُ (عَزَّ وَ جَلَّ) الصِّیامَ لِیسْتَوِی بِهِ الْغَنِی وَ الْفَقِیر}}, Man lâ yahduruhu al-Faqīh d’Ibn Babiwayh [[ | *Un moyen d’égalité entre le riche et le pauvre<ref>L’Imam as-Sâdiq a dit : {{InlineArabic|إِنَّمَا فَرَضَ اللَّهُ (عَزَّ وَ جَلَّ) الصِّیامَ لِیسْتَوِی بِهِ الْغَنِی وَ الْفَقِیر}}, Man lâ yahduruhu al-Faqīh d’Ibn Babiwayh [[Cheikh as-Sadûq]], vol. 2, p. 73, hadith 1766</ref> | ||
*Un moyen pour éprouver et renforcer la sincérité<ref>L’Imam Ali a dit : {{InlineArabic|فرض الله...َ الصِّیامُ ابْتِلَاءً لِإِخْلَاصِ الْخَلْق}}, Nahj al-Balâgha, p. 512, hadith 252, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, p. 176, hadith 3376, Fâtima Zahrâ au sujet du jeûne a dit: {{InlineArabic|فَرَضَ اللّهُ الصِّیامَ تَثْبیتا لِلْأخْلاصِ}}, Bihar al anwâr, vol. 93, p. 368</ref> | *Un moyen pour éprouver et renforcer la sincérité<ref>L’Imam Ali a dit : {{InlineArabic|فرض الله...َ الصِّیامُ ابْتِلَاءً لِإِخْلَاصِ الْخَلْق}}, Nahj al-Balâgha, p. 512, hadith 252, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, p. 176, hadith 3376, Fâtima Zahrâ au sujet du jeûne a dit: {{InlineArabic|فَرَضَ اللّهُ الصِّیامَ تَثْبیتا لِلْأخْلاصِ}}, Bihar al anwâr, vol. 93, p. 368</ref> | ||
*Une forme de [[Djihad]]<ref>Le Prophète Muhammad a dit : {{InlineArabic|الصَّوْمُ فِی الْحَرِّ جِهَاد}}, Le jeûne en été, est un djihad, Bihār al-Anwār(Beyrouth), vol. 93, p. 257, hadith 14</ref> | *Une forme de [[Djihad]]<ref>Le Prophète Muhammad a dit : {{InlineArabic|الصَّوْمُ فِی الْحَرِّ جِهَاد}}, Le jeûne en été, est un djihad, Bihār al-Anwār(Beyrouth), vol. 93, p. 257, hadith 14</ref> | ||
| Ligne 63 : | Ligne 63 : | ||
*Un moyen pour renforce la mémoire<ref>L'Imam Ali a dit : {{InlineArabic|بِالْبَلْغَمِ وَ یزِدْنَ فِی الْحِفْظِ السِّوَاک وَ الصَّوْمُ وَ قِرَاءَةُ الْقُرْآن}}, Makârim al-Akhlâq p 51</ref> | *Un moyen pour renforce la mémoire<ref>L'Imam Ali a dit : {{InlineArabic|بِالْبَلْغَمِ وَ یزِدْنَ فِی الْحِفْظِ السِّوَاک وَ الصَّوْمُ وَ قِرَاءَةُ الْقُرْآن}}, Makârim al-Akhlâq p 51</ref> | ||
*Une protection contre les déviations de ce monde<ref>L’Imam as-Sâdiq a dit : {{InlineArabic|اَلصَّومُ جُنَّةٌ مِن آفاتِ الدُّنیا وَ حِجابٌ مِن عَذابِ الآخِرَةِ}}, Misbâh ash-Sharî’a p 135, Mustadrak al-Wasâ’il wa Mustanbat al-Masâ’il vol 7 p 369 hadith 8441</ref> | *Une protection contre les déviations de ce monde<ref>L’Imam as-Sâdiq a dit : {{InlineArabic|اَلصَّومُ جُنَّةٌ مِن آفاتِ الدُّنیا وَ حِجابٌ مِن عَذابِ الآخِرَةِ}}, Misbâh ash-Sharî’a p 135, Mustadrak al-Wasâ’il wa Mustanbat al-Masâ’il vol 7 p 369 hadith 8441</ref> | ||
*Un calmant pour le cœur<ref>L’Imam al-Bâghir a dit : {{InlineArabic|اَلصّیامُ وَ الْحَجُّ تَسْکینُ الْقُلوبِ}}, « Le jeûne et le hadj apportent la sérénité » Amâlî du | *Un calmant pour le cœur<ref>L’Imam al-Bâghir a dit : {{InlineArabic|اَلصّیامُ وَ الْحَجُّ تَسْکینُ الْقُلوبِ}}, « Le jeûne et le hadj apportent la sérénité » Amâlî du Cheikh at-Tûsî p 293 hadith 582</ref> | ||
*Une barrière contre le diable<ref>Le Prophète Muhammad a dit : {{InlineArabic|لا اُخْبِرُکمْ بِشَیءٍ اِنْ اَنـْتُمْ فَعَلْتُموهُ تَباعَدَ الشَّیطانُ مِنْـکمْ کما تَباعَدَ الْمَشْرِقُ مِنَ الْمَغْرِبِ؟ قالوا: بَلی، یا رسول اللّه قالَ: اَلصَّوْمُ یسَوِّدُ وَجْهَهُ وَ الصَّدَقَةُ تَـکسِرُ ظَهْرَهُ وَ الْحُبُّ فِی اللّهِ وَ الْمُوازَرَةُ عَلَی الْعَمَلِ الصّالِحِ یقْطَع دابِرَهُ وَ الاْسْتِغْفارُ یقْطَعُ وَ تینَهُ و لکلّ شیء زکاة و زکاة لأبدان الصّیام}}, « …Le jeûne assombrit la figure du diable, pour chaque chose il ya une zakat et la zakat du corps est le jeûne.. » Minhâj al-Barâ’a vol 7 p 426</ref> | *Une barrière contre le diable<ref>Le Prophète Muhammad a dit : {{InlineArabic|لا اُخْبِرُکمْ بِشَیءٍ اِنْ اَنـْتُمْ فَعَلْتُموهُ تَباعَدَ الشَّیطانُ مِنْـکمْ کما تَباعَدَ الْمَشْرِقُ مِنَ الْمَغْرِبِ؟ قالوا: بَلی، یا رسول اللّه قالَ: اَلصَّوْمُ یسَوِّدُ وَجْهَهُ وَ الصَّدَقَةُ تَـکسِرُ ظَهْرَهُ وَ الْحُبُّ فِی اللّهِ وَ الْمُوازَرَةُ عَلَی الْعَمَلِ الصّالِحِ یقْطَع دابِرَهُ وَ الاْسْتِغْفارُ یقْطَعُ وَ تینَهُ و لکلّ شیء زکاة و زکاة لأبدان الصّیام}}, « …Le jeûne assombrit la figure du diable, pour chaque chose il ya une zakat et la zakat du corps est le jeûne.. » Minhâj al-Barâ’a vol 7 p 426</ref> | ||
*Ce qui procurera une récompense divine<ref>Le Prophète Muhammad a dit : {{InlineArabic|tقَالَ اللَّهُ تَبَارَک وَ تَعَالَی الصَّوْمُ لِی وَ أَنَا أَجْزِی بِه}}, Man lâ yahduruhu al-Faqīh vol 2 p 75 hadith 1774</ref> | *Ce qui procurera une récompense divine<ref>Le Prophète Muhammad a dit : {{InlineArabic|tقَالَ اللَّهُ تَبَارَک وَ تَعَالَی الصَّوْمُ لِی وَ أَنَا أَجْزِی بِه}}, Man lâ yahduruhu al-Faqīh vol 2 p 75 hadith 1774</ref> | ||