Utilisateur anonyme
« Sourate ar-Rûm » : différence entre les versions
→Âyât al-Ahkâm
imported>Hasansalehi |
imported>Hasansalehi |
||
| Ligne 166 : | Ligne 166 : | ||
|titre={{Arabic| وَمَا آتَیتُم مِّن رِّبًا لِّیرْبُوَ فِی أَمْوَالِ النَّاسِ فَلَا یرْبُو عِندَ اللَّهِ ۖ وَمَا آتَیتُم مِّن زَکاةٍ تُرِیدُونَ وَجْهَ اللَّهِ فَأُولَٰئِک هُمُ الْمُضْعِفُونَ ﴿۳۹﴾ }} | |titre={{Arabic| وَمَا آتَیتُم مِّن رِّبًا لِّیرْبُوَ فِی أَمْوَالِ النَّاسِ فَلَا یرْبُو عِندَ اللَّهِ ۖ وَمَا آتَیتُم مِّن زَکاةٍ تُرِیدُونَ وَجْهَ اللَّهِ فَأُولَٰئِک هُمُ الْمُضْعِفُونَ ﴿۳۹﴾ }} | ||
| Ce que vous donnez à usure, pour qu'il grossisse, sur le bien des Hommes, ne grossit point auprès d'Allah. [''Mais ce qui grossit c'est''] l'Aumône que vous donnez, désirant la face d'Allah. [''Ceux qui font l'Aumône''], ceux-là sont ceux qui recevront le double [''dans l'Au-Delà'']. ﴾39﴿ | | Ce que vous donnez à usure, pour qu'il grossisse, sur le bien des Hommes, ne grossit point auprès d'Allah. [''Mais ce qui grossit c'est''] l'Aumône que vous donnez, désirant la face d'Allah. [''Ceux qui font l'Aumône''], ceux-là sont ceux qui recevront le double [''dans l'Au-Delà'']. ﴾39﴿ | ||
|référence= ''Le Coran'', Sourate XXX., Verset 39 ; Traduction du Coran, Régis Blachère, p.. | |référence= ''Le Coran'', Sourate XXX., Verset 39 ; Traduction du Coran, Régis Blachère, p.433. | ||
}} | }} | ||
Certains [[exégètes]] prennent l'usure ici pour être l'[[usure]] interdite. Cependant, d'autres la prennent pour faire référence à une usure [[Halâl]] qui est offerte à des personnes fortunées dans l'espoir d'obtenir plus d'argent de leur part.<br /> | Certains [[exégètes]] prennent l'usure ici pour être l'[[usure]] interdite. Cependant, d'autres la prennent pour faire référence à une usure [[Halâl]] qui est offerte à des personnes fortunées dans l'espoir d'obtenir plus d'argent de leur part.<br /> | ||