Aller au contenu

« Bataille de Siffîn » : différence entre les versions

imported>Seamoosavi
imported>Seamoosavi
Ligne 52 : Ligne 52 :
La nuit d’Al-Harir (ليلة الهَرير) fut une nuit pénible. Les deux armées firent le combat durant cette nuit et plusieurs personnes furent tuées.  
La nuit d’Al-Harir (ليلة الهَرير) fut une nuit pénible. Les deux armées firent le combat durant cette nuit et plusieurs personnes furent tuées.  
Mînqâri (Nasr b. Muzahim) a dit:  
Mînqâri (Nasr b. Muzahim) a dit:  
::« Dans la nuit, les soldats commencèrent la bataille, en jetant des lances et des pierres l’un sur l’autre. Ensuite, ils commencèrent leur attaque par leurs épées. A ce moment-là, on n’entendait que le bruit des lances et des épées. Le bruit qui effrayait les hommes plus que les tonnerres ».  
::« Dans la nuit, les soldats commencèrent la bataille, en jetant des lances et des pierres l’un sur l’autre. Ensuite, ils commencèrent leur attaque par leurs épées. A ce moment-là, on n’entendait que le bruit des lances et des épées. Le bruit qui effrayait les hommes plus que les tonnerres ».<ref>Waq'at Siffîn, Ibn Muzahim, p 475; Tadhkira Al-Khawass, p 92</ref>
Ibn Miskéwayh a décrit cette nuit de cette façon:  
Ibn Miskéwayh a décrit cette nuit de cette façon:  
::« Durant cette nuit, ils combattirent d’une telle façon que les lances furent cassées et qu’ils prirent leurs épées pour continuer la bataille ».  
::« Durant cette nuit, ils combattirent d’une telle façon que les lances furent cassées et qu’ils prirent leurs épées pour continuer la bataille ».<ref>Tajarib Al-'Umam, v 1 p 535</ref>
La fin de cette nuit, lorsque les soldats de l’Imam (a) allaient mettre fin au combat et vaincre l’armée de Mu’âwiya, Ash’âth se tint debout parmi les gens de la tribu Kînd, fit un discours et proposa de ne plus couler le sang des innocents et d’arrêter le combat.  
La fin de cette nuit, lorsque les soldats de l’Imam (a) allaient mettre fin au combat et vaincre l’armée de Mu’âwiya, Ash’âth se tint debout parmi les gens de la tribu Kînd, fit un discours et proposa de ne plus couler le sang des innocents et d’arrêter le combat.<ref>Waq'at Siffîn, Ibn Muzahim, p 480-481</ref>


=== La ruse de Mu’âwiya ===
=== La ruse de Mu’âwiya ===
Utilisateur anonyme