« Sourate al-Jumu‘a » : différence entre les versions

Sourate al-Jumu‘a (voir la source)

Version du 11 février 2022 à 01:22

409 octets ajoutés , 11 février 2022

→‎Circonstance de la révélation

VisuelWikicode

Utilisateur anonyme

imported>Seyedkarimi

@@ Ligne 36 : / Ligne 36 : @@
 == Circonstance de la révélation ==
-ایه و ترجمه
+{{citations
+|largeur= 75
+|alignement=centre
+|retrait=0
+|couleur de bordure=
+|forme de tableau=
+|forme du titre=line-height:200%; font-size:125%; font-weight: normal;
+|forme de colonne droite=line-height:170%
+|forme de colonne gauche=
+|forme de référence=font-size:75%;
+|titre={{InlineArabic|آخر}}
+| la traduction de votre texte
+|référence=
+}}
+[[Jâbir b. Abd Allah al-Ansârî]] rapporte : nous étions entrains d’effectuer la [[prière du vendredi]] avec le [[Prophète (s)]] qu’une caravane commerciale est arrivée à [[Médine]]. Les gens qui participèrent à la prière, dispersèrent vers la caravane. Seulement douze personnes restèrent avec le Prophète (a), y compris moi. C'est alors que le verset ci-dessus fut révélé.<ref>Al-Wâhidî, Asbâb Nuzûl al-Qur’ân, p 448</ref>
-Jâbir b. Abd Allah al-Ansârî rapporte : nous étions entrains d’effectuer la prière du vendredi avec le Prophète (s) qu’une caravane commerciale est arrivée à Médine. Les gens qui participèrent à la prière, dispersèrent vers la caravane. Seulement douze personnes restèrent avec le Prophète (a), y compris moi. C'est alors que le verset ci-dessus fut révélé.<ref>Al-Wâhidî, Asbâb Nuzûl al-Qur’ân, p 448</ref>
+Dans un autre rapport, il est dit que les habitants de Médine étaient affamés et les aliments étaient très chers. La caravane commerciale de Dihyat b. Khalîfa y arriva. Les personnes qui étaient en présence à la prière du vendredi, sauf peu d’hommes, l'abandonnèrent et allèrent vers la caravane. Ensuite, le verset 11 fut révélé et le [[Prophète (s)]] dit :
+::« [[Allah]] a regardé ma [[Masjid an-Nabî|mosquée]] le jour du [[vendredi]], si ces huit hommes qui ont resté à ma mosquée, le feu enflammèrent les gens de [[Médine]] et ils étaient couvert de pierres comme le peuple de Lot. »<ref>Al-Wâhidî, Asbâb Nuzûl al-Qur’ân, p 449</ref>
-Dans un autre rapport il est dit que les habitants de Médine étaient affamés et les aliments étaient très chers. La caravane commerciale de Dihya b. Khalîfa y arriva. Les personnes qui étaient en présence à la prière du vendredi, sauf peu d’hommes, abandonnèrent la prière et allèrent vers la caravane. Ensuite, le verset 11 fut révélé et le Prophète (s) dit :
+Ceux qui restèrent avec le Prophète (s) sont : le [[Commandeur des croyants (a)]], l’[[Imam al-Hasan (a)]], l’[[Imam al-Husayn (a)]], [[Sayyida Fatima (a)]], [[Salman]], [[Abû Dharr]], [[al-Miqdâd]] et [[Suhayb b. Sinân]].<ref>Al-Bahrânî, Al-Burhân fî Tafsîr al-Qur’ân, vol 5 p 381</ref>
-::« Allah a regardé ma mosquée le jour du vendredi, si ces huit hommes qui ont resté à ma mosquée, le feu enflammèrent les gens de Médine et ils étaient couvert de pierres comme le peuple de Lot. »<ref>Al-Wâhidî, Asbâb Nuzûl al-Qur’ân, p 449</ref>
-Ceux qui restèrent avec le Prophète (s) sont : le Commandent des croyants (a), l’Imam al-Hasan (a), l’Imam al-Husayn (a), Sayyida Fatima (a), Salman, Abû Dharr, Miqdâd et Suhayb b. Sinân.<ref>Al-Bahrânî, Al-Burhân fî Tafsîr al-Qur’ân, vol 5 p 381</ref>
 == Versets réputés ==