« Ashâb al-Fîl » : différence entre les versions

Ashâb al-Fîl (voir la source)

Version du 16 septembre 2023 à 22:46

7 470 octets ajoutés , 16 septembre 2023

aucun résumé des modifications

VisuelWikicode

Mehrab

confirmed, movedable, templateeditor

9 675

modifications

@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 |référence=
 }}
+== Dans les hadiths ==
+Les recueils de hadith abordent cet événement dans des sections telles que les miracles du Prophète (s),<ref>Qutb ad-Dîn ar-Râwandî, Tarjumi al-Kharâ’ij wa al-Jarâ’ih, p 86</ref> l'[[Imamat]] de l’[[Imam Mahdi (a)]],<ref>‘Allami Majlisî, Shî‘i dar Pîshgâh Qur’ân, p 65</ref> les questions relatives à la situation mondiale<ref>‘Allami Majlisî, Tarjumiyi Bihâr al-Anwâr (vol 54), vol 8, p 4</ref> et la supériorité de la [[Kaaba]].<ref>Al-Majlisî, Lawâmi‘ Sâhibqarânî, vol 7, p 244</ref>
+== Récit des Hommes de l'Éléphant ==
+Un groupe de gens de La [[Mecque]] partirent pour le territoire de l'[[Abyssinie]] (Éthiopie) dans le cadre d'un commerce. Ils entrèrent dans une église chrétienne et allumèrent un feu pour se réchauffer et cuisiner leur nourriture. Ils y quittèrent sans l'éteindre, et le vent se leva et provoqua un incendie qui consuma tout ce qui se trouvait dans l'église. Lorsque les chrétiens revinrent, ils se demandèrent qui avait fait cela, et on leur dit que c'étaient des marchands arabes de La Mecque. Ils rapportèrent cela à leur roi. Ce dernier dit :
+::« Ce sont les Arabes qui ont brûlé notre temple. »
+::Il fut extrêmement en colère et ajouta :
+::« Certes, je vais brûler leur temple. »
+Il envoya son ministre, Abrahat b. as-Sabbâh, avec une armée des éléphants pour détruire la [[Kaaba]].<ref>Muhaddith al-Qummî, Safînat al-Bihâr, vol 7, p 180 ; 'Allâma al-Majlisî, Bihâr al-Anwâr, vol 15, p 2</ref>
+=== Raison de leur but pour détruire la Kaaba ===
+Selon certaines sources, la raison qui poussa les Hommes de l'Éléphant à se diriger vers La [[Mecque]] était le prince abyssin qui avait construit une église en l'honneur de son roi (al-Qulays) et souhaitait détourner le [[pèlerinage]] des Arabes vers cette église, empêchant ainsi les gens de se rendre à La Mecque. Ensuite, un groupe d'Arabes mit le feu et il y avait du bois dans le bâtiment al-Qulays. Le vent transporta les flammes vers les bois et les incendièrent. En réponse à cela, il prêta serment de détruire la Kaaba.<ref>Bakrî, Târîkh al-Khamîs, vol 1, p 342 ; Al-Majlisî, Mir’ât al-‘Uqûl, vol 5, p 239</ref>
+[[Fichier:صورة الكعبة قديما.jpg|250px|vignette|Une ancienne photo de la Kaaba, tirée d'une série historique.]]
+=== Positionnement de Quraysh et d'Abd al-Muttalib ===
+Lorsque les habitants de La Mecque apprirent que l’armée des éléphants était venu chez eux, ils rassemblèrent leurs biens, leurs familles et leurs bêtes et envisagèrent de fuir La Mecque pour échapper aux hommes de l'éléphant. Quand [[Abd al-Muttalib]] les vit, il leur dit :
+::« Ô peuple, est-ce que cela est bon pour vous ? C'est une honte que vous abandonniez votre Kaaba. »
+::Ils lui répondirent :
+::« Le roi a prêté serment devant ses idoles qu'il détruirait la Kaaba, jeterait ses pierres dans la mer, tuerait ses enfants, opprimerait ses femmes et massacrerait ses hommes. Laissez-nous partir avant que le malheur ne s'abatte sur nous. »
+::Abd al-Muttalib leur dit alors :
+::« Les ennemis ne peuvent pas s'en approcher, car la kaaba a une protection qui les en empêche, et elle a une barrière qui les retient. Si vous vous réfugiez en elle et que vous vous y accrochez, ce sera mieux pour vous. »
+Mais les cœurs ne se rassurèrent pas avec ses paroles, la peur et la panique les submergèrent et ils partirent en fuyant, cherchant refuge dans les montagnes et certains cherchant refuge en mer. À ce moment-là, ils dirent à Abd al-Muttalib :
+::« Qu'est-ce qui t'empêche de fuir avec les gens ? »
+::Il répondit :
+::« J'ai honte devant Dieu de fuir Sa Maison et Son Haram. Par Dieu, je ne quitterai pas mon endroit et ne m'éloignerai pas de la Maison de mon Seigneur jusqu'à ce que Allah décide de ce qu'Il veut. » <br>
+À ce moment-là, il ne restait à La Mecque que Abd al-Muttalib et sa famille, et ils étaient eux-mêmes en danger. Lorsqu'il regarda la Kaaba vide et les maisons vides, il dit :
+::« Ô Dieu, Tu es le compagnon des solitaires. »<ref>'Allâma al-Majlisî, Bihâr al-Anwâr, vol 41, p 316</ref>
+=== Comportement d'Abraha envers Abd al-Muttalib ===
+Lorsque le prince de l’abyssin (Abraha) vint avec l'éléphant accompagné de son armée voulant la destruction de la [[kaaba]], ils passèrent devant les chameaux d'Abd al-Muttalib, les prirent. Abd al-Muttalib se dirigea donc vers l'armée, et à ce moment-ci, quelqu’un dit à Abraha :
+::« C'est le noble de Quraysh, un homme d'intelligence et de généreux. Honore-le et sois bienveillant envers lui. »
+::Ensuite, il dit à son traducteur :
+::« Demande-lui : Qu'est-ce que tu veux ? »
+::Abd al-Muttalib lui répondit :
+::« Tes hommes ont pris mes chameaux, je te réclame que tu me les rendras. »
+::Abraha fut étonné de sa demande concernant les chameaux sans mentionner la Kaaba, et dit :
+::« Tu parles de tes chameaux et tu ne mentionnes pas la Kaaba que je suis venu détruire ? »
+::Abd al-Muttalib répondit :
+::« Je suis le maître des chameaux, et la Maison (la kaaba) a un Seigneur qui la protège. »<ref>Bakrî, Târîkh al-Khamîs, vol 1, p 345 ; Al-Mas‘ûdî, Murûj adh-Dhahab, vol 2, p 134 ; At-Tabarî, Târîkh at-Tabarî, vol 2, p 38</ref>
+=== Description des oiseaux et des pierres ===
+* L'[[Imam as-Sâdiq (a)]] avait dit :
+::« Dieu envoya sur les Hommes de l'Éléphant des oiseaux ressemblant à des hirondelles ou quelque chose de similaire, portant dans leur bec une pierre de la taille d'une lentille. L'oiseau venait au-dessus de la tête d'un soldat et le frappait avec la pierre qui sortait par son postérieur. <br>
+::Un homme parmi eux réussit à s'échapper et commença à raconter l'histoire aux gens. Pendant qu'il leur racontait, il aperçut un oiseau parmi eux et dit : celui-ci en est un exemple. L'oiseau vint au-dessus de la tête de l’homme et le frappa avec la pierre qui sortit par son postérieur. »<ref>Al-Majlisî, Mir’ât al-‘Uqûl, vol 5, p 245</ref>
+* [[Ibn Abbas]] rapporta :
+::« Dieu appela les oiseaux Abâbîl et leur donna des pierres noires recouvertes d'argile. Quand elles s’approchèrent d'eux, elles les lancèrent, et il ne restait aucun d'entre eux qui n'ait été touché. Avec chaque coup, la peau de chaque individu se détachait. Les oiseaux étaient apparus de la mer, et ils avaient des becs d'oiseaux et des têtes de bêtes. Rien de tel n'avait été vu auparavant ni après cela. »<ref>Al-Majlisî, Mir’ât al-‘Uqûl, vol 5, p 245</ref>
+=== Miracle de la préservation de la Kaaba ===
+Dieu envoya des oiseaux Abâbîl portant avec eux des pierres faites d'argile. Ils les lancèrent sur les Hommes de l'Éléphant, puis Il envoya un vent qui augmenta en intensité. Aucune pierre ne toucha un homme sans les tuer. C'était l'un des plus grands miracles de cette époque, montré par Dieu pour prouver Son existence et la nécessité de Le connaître.<ref>Al-Qummî, Tafsîr al-Qummî, vol 2, p 442</ref>
+== Année de l'Éléphant marque le début de l'ère historique ==
+L'attaque d'Abraha contre la [[Kaaba]] eut un impact significatif sur la perception de l'histoire des Arabes. C'est pourquoi ils ont inclus la première année de la vie du [[Prophète Muhammad (s)]] dans l'année de l'Éléphant.<ref>At-Tabarî, Târîkh at-Tabarî, vol 2, p 99 ; 'Allâma al-Majlisî, Bihâr al-Anwâr, vol 65, p 230</ref>
 == Note ==