Utilisateur anonyme
« Sourate ar-Rahmân » : différence entre les versions
aucun résumé des modifications
imported>Hasansalehi |
imported>Hasansalehi Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
| lettres = 1648 | | lettres = 1648 | ||
}} | }} | ||
'''Sourate ar-Rahmân''' (en arabe : {{InlineArabic|سورة الرحمن}}), connue également sous l'expression de la '''Belle fille du Coran''' (en arabe : {{InlineArabic|عروس القرآن}}), est la cinquante-cinquième [[sourate]] du [[Coran]]. Elle est située dans le [[Chapitre]] (Juz’) 27. Le nom de la sourate qui est l'un des noms divins, est tiré de ses mots d'ouverture. Il y a des des désaccords à propos de si c'est une [[sourate mecquoise]] (''Makkî'') ou médinoise (''Madanî''). Le plus court [[verset]] du Coran est le verset 64 de cette sourate qui est le suivant : (en arabe : {{InlineArabic|مُدْهَامَّتَانِ}}). Sourate ar-Rahmân énumère les bienfaits divins dans ce bas monde et dans [[l'au-delà]]. | '''Sourate ''ar-Rahmân''''' (en arabe : {{InlineArabic|سورة الرحمن}}), connue également sous l'expression de la '''Belle fille du Coran''' (en arabe : {{InlineArabic|عروس القرآن}}), est la cinquante-cinquième [[sourate]] du [[Coran]]. Elle est située dans le [[Chapitre]] (''Juz’'') 27. Le nom de la sourate qui est l'un des noms divins, est tiré de ses mots d'ouverture. Il y a des des désaccords à propos de si c'est une [[sourate mecquoise]] (''Makkî'') ou médinoise (''Madanî''). Le plus court [[verset]] du Coran est le verset 64 de cette sourate qui est le suivant : (en arabe : {{InlineArabic|مُدْهَامَّتَانِ}}). Sourate ''ar-Rahmân'' énumère les bienfaits divins dans ce bas monde et dans [[l'au-delà]]. | ||
De plus, dans cette sourate on trouve des versets sur la mise en scène de la [[Résurrection]] et de ses caractéristiques et de la façon dont les hommes seront jugés. Dans cette sourate, [[Allah|Dieu]] demande la confession à ses serviteurs après avoir mentionné chaque bienfait, avec le verset : | De plus, dans cette sourate on trouve des versets sur la mise en scène de la [[Résurrection]] et de ses caractéristiques et de la façon dont les hommes seront jugés. Dans cette sourate, [[Allah|Dieu]] demande la confession à ses serviteurs après avoir mentionné chaque bienfait, avec le verset : | ||
::{{InlineArabic|فَبأَیِّ آلاءِ رَبِّکُما تُکَذِّبانِ}} <ref>''Coran'', sourate ar-Rahmân </ref> ; | ::{{InlineArabic|فَبأَیِّ آلاءِ رَبِّکُما تُکَذِّبانِ}} <ref>''Coran'', sourate ''ar-Rahmân'' </ref> ; | ||
::« lequel donc des bienfaits de votre seigneur nierez- vous tous deux ? » <ref>Traduction du Coran, Régis Blachère, p. 568 </ref> | ::« lequel donc des bienfaits de votre seigneur nierez- vous tous deux ? » <ref>Traduction du Coran, Régis Blachère, p. 568 </ref> | ||
| Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
::« Seigneur, je ne vous nie pas aucune chose de vos bienfaits ». | ::« Seigneur, je ne vous nie pas aucune chose de vos bienfaits ». | ||
Selon certains rapports, si quelqu'un récite la sourate ar-Rahmân, Dieu lui donne la grâce de la reconnaissance et s'il meurt ce jour-là ou cette nuit-là, il se considère comme le martyr. En Iran, on récite la sourate ar-Rahmân dans les occasions de deuil, alors que au Pakistan on la récite avant le mariage. Dans la littérature populaire iranienne, l'expression « sentir l'odeur d'ar-Rahmân auprès de quelqu'un » s'applique à celui dont la mort est proche. | Selon certains rapports, si quelqu'un récite la sourate ''ar-Rahmân'', Dieu lui donne la grâce de la reconnaissance et s'il meurt ce jour-là ou cette nuit-là, il se considère comme le martyr. En Iran, on récite la sourate ''ar-Rahmân'' dans les occasions de deuil, alors que au ''Pakistan'' on la récite avant le mariage. Dans la littérature populaire iranienne, l'expression « sentir l'odeur d'''ar-Rahmân'' auprès de quelqu'un » s'applique à celui dont la mort est proche. | ||
== Présentation == | == Présentation == | ||
| Ligne 34 : | Ligne 34 : | ||
=== Nombre de versets === | === Nombre de versets === | ||
Cette sourate a soixante-dix-huit versets, 352 mots et 1 648 lettres. ar-Rahmân est considéré comme l'une des [[Mufassalât]], sourates qui ont des versets relativement courts et nombreux ; Sa taille est environ la moitié d'un [[hizb]].<ref> Khurramshâhî, Bahâ’ ad-Dîn, ''Dânishnâme-ye Qur’ân va Qur’ânpazhûhî'', V. 2, p. 1253 </ref> Le verset soixante-dix de cette sourate, {{InlineArabic|مُدْهَامَّتَانِ}} (en français : Densément ombragé d'arbres vert foncé), est le verset le plus court du Coran.<ref> Tabâtabâ’î, v. 19, p. 222 ; Makârem Shîrâzî, v. 23, p. 176 </ref> | Cette sourate a soixante-dix-huit versets, 352 mots et 1 648 lettres. ''ar-Rahmân'' est considéré comme l'une des sourates dites ''[[al-Mufassalât]]'', sourates qui ont des versets relativement courts et nombreux ; Sa taille est environ la moitié d'un [[hizb]].<ref> Khurramshâhî, Bahâ’ ad-Dîn, ''Dânishnâme-ye Qur’ân va Qur’ânpazhûhî'', V. 2, p. 1253 </ref> Le verset soixante-dix de cette sourate, {{InlineArabic|مُدْهَامَّتَانِ}} (en français : Densément ombragé d'arbres vert foncé), est le verset le plus court du Coran.<ref> Tabâtabâ’î, v. 19, p. 222 ; Makârem Shîrâzî, v. 23, p. 176 </ref> | ||
== Contenu == | == Contenu == | ||
| Ligne 45 : | Ligne 45 : | ||
== Circonstance de la révélation == | == Circonstance de la révélation == | ||
Un certain nombre d'[[exégètes du Coran]] croient que cette sourate a été révélée afin de sensibiliser les polythéistes Qurayshites au sujet du nom ar-Rahmân (le Tout-Vénérable), comme lors de la révélation du soixantième verset de la [[sourate al-Furqân]] dans lequel il a ordonné aux hommes de faire la [[prostration]] envers Allah ar-Rahmân, et ils ont dit ce qui est et qui est ar-Rahmân ? Alors [[Dieu]] révéla sourate | Un certain nombre d'[[exégètes du Coran]] croient que cette sourate a été révélée afin de sensibiliser les polythéistes Qurayshites au sujet du nom ''ar-Rahmân'' (le Tout-Vénérable), comme lors de la révélation du soixantième verset de la [[sourate al-Furqân]] dans lequel il a ordonné aux hommes de faire la [[prostration]] envers Allah ar-Rahmân, et ils ont dit ce qui est et qui est ''ar-Rahmân'' ? Alors [[Dieu]] révéla sourate ''ar-Rahmân'' au [[Prophète Muhammad (s)]]. <ref>Bahrânî, v. 3, p. 280</ref> Également basé sur une narration de l'[[Imam as-Sâdiq (a)]], certains croient que cette sourate a été révélée à propos des [[Ahl al-Bayt (a)]].<ref>Bahrânî, v. 5, p. 230</ref> | ||
== Signification de ''Lu’lu’'' et ''Marjân'' == | == Signification de ''Lu’lu’'' et ''Marjân'' == | ||
| Ligne 69 : | Ligne 69 : | ||
|titre={{Arabic|هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ ﴿٦٠﴾ }} | |titre={{Arabic|هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ ﴿٦٠﴾ }} | ||
| La récompense du bien est-elle autre chose que le bien ? | | La récompense du bien est-elle autre chose que le bien ? | ||
|référence= ''Coran'', sourate ar-Rahmân , verset 60 ; Traduction du Coran, Régis Blachère, p. 571}} | |référence= ''Coran'', sourate ''ar-Rahmân'' , verset 60 ; Traduction du Coran, Régis Blachère, p. 571}} | ||
Dans les vers précédents, Dieu a promis à ceux qui craignent de comparaître devant leur Dieu, des récompenses des deux cieux avec innombrables bénédictions. Dans ce verset, il est dit que les récompenses de Dieu (aux gens) est en retour de leur bonté, conséquente de leur craint de Dieu; et que donc la récompense du bien n'est autre chose que le bien.<ref>Tabâtabâ’î, v, 19, p. 185</ref> | Dans les vers précédents, Dieu a promis à ceux qui craignent de comparaître devant leur Dieu, des récompenses des deux cieux avec innombrables bénédictions. Dans ce verset, il est dit que les récompenses de Dieu (aux gens) est en retour de leur bonté, conséquente de leur craint de Dieu; et que donc la récompense du bien n'est autre chose que le bien.<ref>Tabâtabâ’î, v, 19, p. 185</ref> | ||
| Ligne 76 : | Ligne 76 : | ||
== Sourate ar-Rahmân dans la culture populaire == | == Sourate ar-Rahmân dans la culture populaire == | ||
Sourate ar-Rahmân est l'une des sourates du [[Coran]] qui est très apprécié dans la culture publique. Cette | Sourate ''ar-Rahmân'' est l'une des sourates du [[Coran]] qui est très apprécié dans la culture publique. Cette sourate a des rôles sociaux dans les pays islamiques, y compris l'[[Iran]] et [[Pakistan]]. Au Pakistan, cette Sourate est récitée dans les cérémonies de mariage et en Iran elle est récitée dans les cérémonies de deuil. Cependant, certains ne sont pas d'accord avec sa lecture lors des cérémonies de deuil. | ||
== Sourate ar-Rahmân dans les ouvres d'art == | == Sourate ''ar-Rahmân'' dans les ouvres d'art == | ||
[[Fichier:قالیچه کتیبهای سوره الرحمن1.jpg|vignette|]] | [[Fichier:قالیچه کتیبهای سوره الرحمن1.jpg|vignette|]] | ||
Cette sourate du [[coran]] a été également objet de diverses oeuvres d'art. Cette image montre, par exemple, la sourate entière tissée dans un tapis, comprenant 42 parties ; dans chacune des partie, un verset de cette la sourate est tissé à la suite du verset : | Cette sourate du [[coran]] a été également objet de diverses oeuvres d'art. Cette image montre, par exemple, la sourate entière tissée dans un tapis, comprenant 42 parties ; dans chacune des partie, un verset de cette la sourate est tissé à la suite du verset : | ||