As-Suhuf
As-Suhuf (en francais : الصُحُف) est utilisé pour désigner tout ce sur quoi sont écrites des enseignement, des commandements et des versets divins. Le mot « as-Suhuf » est le pluriel de « as-Sahîfa » qui traduit en français : les feuilles. Dans le Coran et les hadiths, le terme Suhuf est généralement utilisé pour faire référence aux livres des prophètes (a) et à certains livres spécifiques tels que le Coran et le livre du Prophète Abraham (a). As-Suhuf peuvent également être compris comme du bulletin d'action.
Sens du concept
L’ayatollah Hasan Mustafawî, un exégète du Coran et lexicographe (1334 - 1426 h), écrivit dans son livre « at-Tahqîq » que dans le sens technique, le terme Suhuf désigne quelque chose sur lequel les enseignements divins, les commandements et les versets révélés aux prophètes (a) furent écrits. Suhuf traduit en français : les feuilles. Le matériau utilisé pour ces feuilles varia au fil du temps : parfois du bois, parfois du cuir tanné, parfois du papier, etc.[1]
Quant au mot « Suhuf », il s'agit du pluriel du mot « Sahîfa »[2] (la feuille) et dans le dictionnaire, cela signifie toute chose vaste[3] ou quelque chose sur lequel on écrit.[4]
Livres célestes
Dans le verset 133 de la sourate Tâhâ, Allah mentionne le mot « as-Suhuf » (الصُحُف) en se référant aux livres révélés aux prophètes.[5]
De plus, dans le verset 52 de la sourate Al-Muddaththir, Allah le Très-Haut dit : « chacun d'eux veut qu'on lui apporte des feuillets déployés ». Les exégètes du Coran interprétèrent les « as-Suhuf » (des feuilles) dans ce verset comme faisant référence au livre céleste.[6]
Dans le Coran, les livres du Prophète Abraham (a) et du Prophète Moïse (a) sont mentionnés comme Suhuf (les feuilles) : « les Feuilles d’Abraham et de Moïse ».[7] Les commentateurs du Coran considèrent que les Feuilles de Moïse font référence à la Torah, et ils croient également que les Feuilles d’Abraham font référence à un livre céleste révélé au Prophète Abraham.[8]
Dans les hadiths, les livres des prophètes Adam (a),[9] Seth (a),[10] et Idris (a)[11] sont également interprétés comme des Suhuf (les feuilles).
Les exégètes du Coran croient que dans le verset 13 de la sourate ‘Abasa et le verset 2 de la sourate al-Bayyina, le terme Suhuf (des feuilles) fait allusion au Coran.[12]
Bulletin d’actions
D’après les exégètes du Coran, dans le verset : « Quand les feuillets seront déroulés »,[13] il est fait référence aux bulletins des actions des êtres humains en utilisant le terme as-Suhuf (les feuilles).[14] Dans un hadith, l'Imam ar-Ridâ (a) mentionna également les bulletins des actions en utilisant le terme Suhuf.[15]
Références
- ↑ Mustafawî, at-Tahqîq, vol 6, p 198
- ↑ Cheikh Qarashî, Qâmûs Qur’ân, vol 4, p 110
- ↑ Cheikh Qarashî, Qâmûs Qur’ân, vol 4, p 111
- ↑ Ibn Manzûr, Lisân al-‘Arab, vol 9, p 186
- ↑ Al-Fiyd al-Kâshânî, Tafsîr as-Sâfî, vol 3, p 328
- ↑ Ayatollah Fadlullâh, Tafsîr min Wahy al-Qur’ân, vol 23, p 228
- ↑ La sourate al-A‘lâ, verset 19
- ↑ Ayatollah Makârim Shîrâzî, Tafsîr Nimûni, vol 22, p 555 ; ‘Allâma Tabâtabâ’î, Al-Mîzân, vol 19, p 45
- ↑ Ayatollah Tayyib, Atyab al-Bayân fî Tafsîr al-Qurân, vol 1, p 249
- ↑ As-Suyûtî, Ad-Durr al-Manthûr, vol 6, p 341
- ↑ Mulla Huwiysh Âl Ghâzî, Bayân al-Ma‘ânî, vol 5, p 167
- ↑ Cheikh at-Tabrisî, Majma‘ al-Bayân, vol 10, p 665 ; ‘Allâma Maghnîya, at-Tafsîr al-Kâshif, vol 7, p 594
- ↑ La sourate at-Takwîr, verset 10
- ↑ Cheikh at-Tûsî, At-Tibyân fî Tafsîr al-Qur’ân, vol 10, p 283
- ↑ Al-Qummî, Tafsîr al-Qummî, vol 2, p 26