Verset an-Naba'
Verset an-Naba' (en arabe : آية النبأ) est le 6ème verset de la sourate al-Hujurât qui est utilisé dans les principes de la jurisprudence (Usûl al-Fiqh) comme une preuve sur l'authenticité de Khabar al-Wâhid. La plupart des commentateurs du Coran considéra la nouvelle d'al-Walîd b. 'Uqba selon laquelle la tribu de Bani al-Mustalaq avait refusé de payer la zakat comme la circonstence de la révélation de ce verset.
Après la publication de cette nouvelle, le verset d'an-Naba' fut révélé et les musulmans enquêtèrent sur la nouvelle d'al-Walîd et réalisèrent qu'elle fut incorrecte.
Texte du verset et sa traduction
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَى مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ ﴿۶﴾
|
Vous qui croyez ! Si un homme sans moralité vous apporte une nouvelle, assurez-vous de sa véracité, de crainte de porter préjudice à des innocents sans le vouloir et ensuite de le regretter.
|
Le Coran, la sourate al-Hujurât, le verset 6
|
Circonstence de la révélation
Les commentateurs du Coran mentionnent deux points de vue sur la circonstences de la révélation de ce verset :
- La plupart d'entre eux écrivirent que le verset fut révélé à propos d'al-Walîd b. 'Uqaba, qui fut envoyé par le Prophète de l'Islam (s) à la tribu de Bani al-Mustalaq pour collecter la Zakat.[1]
Selon Fadl b. al-Hasan at-Tabrisî, dans le livre Majma' al-Bayân, lorsque la tribu de Bani al-Mustalaq apprit que le représentant du Prophète (s) vint vers eux, ils vinrent le saluer ; Mais al-Walîd, à cause de son inimitié avec eux à l'époque de l'ignorance, pensa qu'ils vinrent pour le tuer. Par conséquent, il retourna chez le Prophète (s) et dit qu'ils refusèrent de payer la zakat. Le Prophète (s) décida de les combattre, mais ce verset fut révélé. Ce verset ordonna aux musulmans d'enquêter sur les nouvelles apportées par les hommes sans moralité.[2]
- Certains dirent également que ce verset fut révélé sur l'événement de la calomnie à Mârîya, l'épouse du Prophète (s). Dans cet événement, l'Imam Ali (a), qui fut chargé de punir le malfaiteur, demanda au Prophète (s), si ses observations furent contraires aux déclarations des autres, puis-je ne pas prêter attention aux rumeurs ? Le Prophète (s) lui donné une telle permission. En fin de compte, il s'avéra qu'il n'y eut pas de culpabilité et que les rumeurs furent fausses.[3]
Verset d'an-Naba' et l'authenticité d'al-Khabar al-Wâhid
Dans les principes de la jurisprudence (Usûl al-Fiqh), le verset d'an-Naba' fut discuté pour prouver l'authenticité de Khabar al-Wâhid. Mais, les savants de Usûl al-Fiqh ne s'entendent pas pour prouver l'authenticité d'al-Khabar al-Wâhid à travers ce verset. Muhammad Husayn an-Nâ'înî considéra la citation de ce verset pour prouver l'authenticité de Khabar al-Wâhid[4] ; Mais Cheikh al-Ansârî estima que le verset n'indique pas l'authenticité de Khabar al-Wâhid.[5]