Mort à l'Amérique

De wikishia
Typographie et illustration de « Mort à l'Amérique », œuvre de Farhûd Mughaddam.

Mort à l'Amérique (en persan : مرگ بر آمریکا) est un slogan utilisé en Iran et dans de nombreuses parties du monde pour protester contre les politiques du gouvernement américain. Certains considèrent ce slogan comme un symbole des idéaux et des objectifs anti-impérialistes de la révolution islamique iranienne.

Certains justifient ce slogan en se référant à des versets du Coran qui souhaitent la mort aux mécréants et aux polythéistes, et d'autres le considèrent comme une manifestation d’at-Tabarrî (désavouer les ennemis), qui est une branche secondaire de la religion. D’après l'Ayatollah Khamenei, ce slogan a une logique profonde et rationnelle qui peut être comparée à al-Isti‘âdha (chercher refuge auprès d'Allah contre Satan) et la recherche constante de protection et de vigilance contre Satan.

Position

Le slogan « Mort à l'Amérique » a été présenté comme représentant les idéaux et les objectifs anti-colonialistes de la révolution islamique iranienne.[1] Certains le considèrent comme le slogan principal de la révolution islamique iranienne[2] et affirment qu'il n'est pas limité à une période spécifique.[3] L’Ayatollah Misbâh Yazdî, juriste et philosophe chiite du 21e siècle, croit que le peuple iranien considère ce slogan aussi nécessaire que Takbîr après les prières collectives.[4]

Selon l'Ayatollah Sayyid Ali Khamenei, le deuxième leadership de la révolution islamique iranienne, le slogan « Mort à l'Amérique » est un slogan logique avec un profond fondement intellectuel et rationnel, signifiant la mort aux politiques hégémoniques américaines[5] ainsi que la mort pour les dirigeants américains de chaque époque.[6] Il compare ce slogan à l'expression bien connue de la recherche de refuge et de préparation constante contre Satan (al-Isti‘âdha), et croit que ce slogan maintient les gens prêts face aux excès des puissances mondiales dominantes.[7]

Preuves religieuses du slogan Mort à l'Amérique

Certains ont présenté des preuves coraniques pour le slogan « Mort à l'Amérique » et l'ont associé à des versets tels que le verset 8 de la sourate Muhammad, le verset 4 de la sourate al-Burûj, le verset 19 de la sourate al-Muddaththir et le verset 10 de la sourate adh-Dhârîyât. Dans ces versets, on retrouve principalement le souhait de mort et de destruction pour certains mécréants et polythéistes.[8] Certains croient également que le slogan « Mort à l'Amérique » peut être considéré comme l'une des branches secondaires de la religion et faire partie du concept d’at-Tabarrî (désavouer les ennemis).[9]

Propagation dans d'autres pays

Le slogan sur le drapeau Houthi au Yémen : Allah Akbar, Mort à l'Amérique, Mort à Israël, Malédiction sur le Juif, Victoire à l'islam

En plus de l'Iran, le slogan « Mort à l'Amérique » a également été utilisé dans certains pays d'Asie, d'Europe, d'Afrique et d'Amérique latine[10] ; à tel point que l’Ayatollah Sayyid Ali Khamenei a analysé cela comme une crise sérieuse pour l'Amérique[11] et aussi comme un signe de transformation inévitable au niveau mondial.[12] Par exemple, Sayyid Husayn Houthi, fondateur et premier dirigeant du mouvement Ansar Allah au Yémen, dans son discours intitulé « Un cri à la face des arrogants », a déclaré les slogans « Allah Akbar, mort à l'Amérique, mort à Israël, malédiction sur le Juif et victoire à l'islam » comme slogan officiel des chiites de cette région.[13]

Opposition au slogan Mort à l'Amérique

En Iran, certains souhaitent supprimer le slogan « Mort à l'Amérique » du discours politique iranien. Par exemple, certains ont déclaré que ce slogan pourrait être supprimé en établissant des relations amicales avec l'Amérique.[14] Certains d’aitres ont également considéré l'insistance sur ce slogan comme coûteuse pour l'Iran.[15] Certains ont aussi lié l'échec sur la scène internationale, comme le retrait de l'Amérique de l'accord nucléaire, à ce slogan scandé par le peuple.[16] Akbar Hâshimî Rafsanjânî, clerc et homme politique, a déclaré dans ses mémoires que l'imam Khomeini, premier dirigeant de la révolution islamique iranienne, était favorable à la suppression du slogan « Mort à l'Amérique » des médias d'État iraniens.[17]

En revanche, d'autres, ont estimé que la suppression de ce slogan relève de la compétence du Guide suprême.[18] Sayyid Ali Khamenei, en réponse à l'idée que ce slogan cause l'hostilité de l'Amérique envers l'Iran, a déclaré que les arrogants du monde sont hostiles au drapeau de la justice et au progrès scientifique et pratique des nations qui se produisent en dehors de leur domaine de pouvoir, et que le slogan n'est qu'un prétexte[19] ; surtout que l'hostilité de l'Amérique a commencé le 19 août 1953, à une époque où personne en Iran ne scandait « Mort à l'Amérique ».[20] Il croit que tant que l'Amérique poursuivra sa méchanceté, son ingérence, sa malveillance et sa bassesse, le slogan « Mort à l'Amérique » ne quittera pas la bouche du peuple iranien.[21]

Histoire

Concernant l'origine du slogan « Mort à l'Amérique », il existe différents rapports :

Certains croient que ce slogan a été scandé pour la première fois par des étudiants et des opposants au Shah d'Iran lors de son voyage aux États-Unis le 14 novembre 1977.[22] Selon des documents obtenus lors de la prise de l'ambassade américaine à Téhéran, ce slogan a été utilisé par le peuple dans les manifestations et les graffitis à l'automne 1978.[23] D'autres attribuent son utilisation aux écoliers le 4 novembre 1978.[24]

Quoi qu'il en soit, ce qui est certain, c'est que l'histoire de ce slogan remonte à avant la révolution iranienne en 11 février 1979.

Dans le miroir des médias et de l'art

Fichier:مرگ بر آمریکا ۲.jpg
Affiche d'appel au troisième grand prix international « Mort à l'Amérique »

Dans les années qui ont suivi la victoire de la révolution islamique en Iran, l'organisation d'expositions, de conférences et de concours, ainsi que la production d'œuvres d'art centrées sur le slogan « Mort à l'Amérique » ont été une constante dans les événements nationaux et internationaux. Par exemple, le festival « Mort à l'Amérique » se tient tous les quelques ans, avec la participation d'artistes de différents pays du monde, dans diverses sections telles que la photographie, le graphisme, la caricature, le documentaire, le clip, l'hymne et la chanson.[25]

De plus, des concours tels que le concours « Typographie Mort à l'Amérique » au niveau national,[26] l'exposition de collections d'affiches « Mort à l'Amérique » sur les campus universitaires,[27] ainsi que le festival artistique « Mort à l'Amérique » avec l'invitation de certains chanteurs anti-impérialistes célèbres du monde ont été organisés.[28]

Le Festival du film « Ammar », lors de sa sixième cérémonie de clôture, a également dévoilé son prix spécial « Mosaïque Mort à l'Amérique ». Ce prix, décerné chaque année à l'œuvre la plus anti-américaine, a été attribué pour la première fois à Mahdî Naqawîyân, réalisateur du documentaire « Les Frères » qui traitait des conséquences de la dixième élection présidentielle en Iran.[29]

Galerie

  • Mosaïques au sol de la cour d'une mosquée dans la ville de Khomein avec l'inscription du slogan « Mort à l'Amérique » en écriture coufique.[30]

    Mosaïques au sol de la cour d'une mosquée dans la ville de Khomein avec l'inscription du slogan « Mort à l'Amérique » en écriture coufique.[30]

  • Brûler le drapeau américain à New York lors des protestations contre le meurtre de George Floyd.[31]

    Brûler le drapeau américain à New York lors des protestations contre le meurtre de George Floyd.[31]

  • Caricature « Mort à l'Amérique », à propos du commentaire de Trump selon lequel il n'avait pas entendu le peuple iranien scander « Mort à l'Amérique ».[32]

    Caricature « Mort à l'Amérique », à propos du commentaire de Trump selon lequel il n'avait pas entendu le peuple iranien scander « Mort à l'Amérique ».[32]

  • Le livre « Le Dévoreur du Monde (Pourquoi Mort à l'Amérique) », écrit par Ali Shu‘iybî.[33]

    Le livre « Le Dévoreur du Monde (Pourquoi Mort à l'Amérique) », écrit par Ali Shu‘iybî.[33]

Références

  1. ↑ Hiydarî, Tabyîn Gustarih Sha‘â’ir Ilâhî dar Qur’ân Karîm bâ Rûykard Tatbîqî Shu‘ârhâyi Inqilâb Islâmî, p 10
  2. ↑ ریشه‌های شعار «مرگ بر آمریکا» در تاریخ نهضت اسلامی, Centre de documents sur la révolution islamique.
  3. ↑ Mîr Shikârî Suliymânî, Barrisî Zamînihâyî Târîkhî Shu‘ârhâyi Inqilâb Islâmî Irân, p 143
  4. ↑ مصباح: همه مردم شعار مرگ بر آمریکا را مثل تکبیر بعد از نماز، لازم می‌دانند!, Site d'actualité et d'analyse Insâf.
  5. ↑ فیش‌های شعار مرگ بر آمریکا, Site de l'Office pour la préservation et la publication des œuvres du Grand Ayatollah Khamenei.
  6. ↑ بیانات در دیدار فرماندهان و کارکنان نیروی هوایی ارتش, Site de l'Office pour la préservation et la publication des œuvres du Grand Ayatollah Khamenei.
  7. ↑ بیانات در دیدار جمعی از اعضای انجمن‌های اسلامی دانش‌آموزان, Site de l'Office pour la préservation et la publication des œuvres du Grand Ayatollah Khamenei.
  8. ↑ Hiydarî, Tabyîn Gustarih Sha‘â’ir Ilâhî dar Qur’ân Karîm bâ Rûykard Tatbîqî Shu‘ârhâyi Inqilâb Islâmî, p 10
  9. ↑ چرا می‌گوییم «مرگ بر آمریکا»؟/ نوشتن از آمریکا ترکش دارد, Site de l'agence de presse Tasnim.
  10. ↑ بیانات در دیدار دانش‌آموزان و دانشجویان, Site de l'Office pour la préservation et la publication des œuvres du Grand Ayatollah Khamenei.
  11. ↑ بیانات در دیدار دانش‌آموزان و دانشجویان, Site de l'Office pour la préservation et la publication des œuvres du Grand Ayatollah Khamenei.
  12. ↑ بیانات در دیدار اساتید دانشگاه‌ها, Site de l'Office pour la préservation et la publication des œuvres du Grand Ayatollah Khamenei.
  13. ↑ ‘Alîzâdih, Bîdârî Islâmî, p 208 - 209
  14. ↑ «مرگ بر آمریکا» چه می‌شود؟, Site d'analyse de l'actualité ‘Asr Iran.
  15. ↑ سرنوشت یک شعار استراتژیک/ موافقان و مخالفان مرگ بر آمریکا چه می‌گویند؟, Site d'information d’Anlâyn Khabar.
  16. ↑ هدایتی، چرایی استمرار شعار مرگ بر آمریکا, Communauté d'information analytique Alif
  17. ↑ سرنوشت یک شعار استراتژیک/ موافقان و مخالفان مرگ بر آمریکا چه می‌گویند؟, Site d'information d’Anlâyn Khabar.
  18. ↑ سرنوشت یک شعار استراتژیک/ موافقان و مخالفان مرگ بر آمریکا چه می‌گویند؟, Site d'information d’Anlâyn Khabar.
  19. ↑ فیش‌های شعار مرگ بر آمریکا, Site de l'Office pour la préservation et la publication des œuvres du Grand Ayatollah Khamenei.
  20. ↑ بیانات در دیدار دانش آموزان, Site de l'Office pour la préservation et la publication des œuvres du Grand Ayatollah Khamenei.
  21. ↑ بیانات در دیدار فرماندهان و کارکنان نیروی هوایی ارتش, Site de l'Office pour la préservation et la publication des œuvres du Grand Ayatollah Khamenei.
  22. ↑ Mîr Shikârî Suliymânî, Barrisî Zamînihâyî Târîkhî Shu‘ârhâyi Inqilâb Islâmî Irân, p 36
  23. ↑ Collectif d'auteurs, Asnâd Lâniyi Jâsûsî Âmrîkâ, p 400 et 403
  24. ↑ ریشه‌های شعار «مرگ بر آمریکا» در تاریخ نهضت اسلامی، Centre de documents sur la révolution islamique.
  25. ↑ فراخوان سومین جایزه بزرگ بین‌المللی مرگ بر آمریکا منتشر شد, Site Internet du festivart
  26. ↑ تایپوگرافی مرگ بر آمریکا در تبریز برگزار می‌شود, Agence de presse Mihr.
  27. ↑ اکران مجموعه پوسترهای مرگ بر آمریکا, Site Web du Basij d'étudiant à l'Université d'art islamique de Tabriz.
  28. ↑ هنرمندان آمریکایی "مرگ بر آمریکا" می‌گویند/ دعوت از خوانندگان ضداستکباری به ایران, Agence de presse Mihr.
  29. ↑ رونمایی از جایزه ویژه جدید جشنواره عمار, Site de Jahân Imrûz.
  30. ↑ موزائیک با طرح «مرگ بر آمریکا» هم آمد, Agence de presse Mihr.
  31. ↑ (ویدئو) آتش زدن پرچم آمریکا در نیویورک, Site de Farârû.
  32. ↑ ترامپ ناشنوا شد!/ نشنیده‌ام ایرانی‌ها شعار «مرگ بر آمریکا» بدهند, Site de Nûr Nîyûz.
  33. ↑ جهان خوار (چرا مرگ بر آمریکا), Site de Nashr Ma‘ârif.
Récupérée de « https://fr.wikishia.net/w/index.php?title=Mort_à_l%27Amérique&oldid=96541 »