Aller au contenu

Pèlerinage par procuration

De wikishia

Pèlerinage par procuration ou Hadj par procuration (en arabe : الحج بالنيابة) ou Procuration dans le hadj (en arabe : النيابة في الحج) consiste à accomplir les rites du pèlerinage de La Mecque au nom d'une autre personne, ce qui, lorsqu'il est correctement effectué par le représentant, libère la personne représentée de son obligation. La procuration pour le hadj obligatoire au nom d'une personne vivante n'est valide que si celle-ci est incapable de l'accomplir elle-même.

Si une personne décède sans avoir accompli le hadj qui lui était obligatoire, ou si elle a fait un testament concernant l'accomplissement du hadj, ses héritiers doivent désigner un représentant pour accomplir le pèlerinage en son nom, sauf si ses biens sont insuffisants pour couvrir les frais du pèlerinage.

Dans le hadj par procuration, les deux parties doivent être musulmanes, et le représentant doit être sain d'esprit et ne pas avoir lui-même l'obligation d'accomplir le hadj. Il existe des divergences d'opinions entre les juristes concernant la validité de la procuration pour le représentant qui n'a jamais accompli le hadj.

Si la personne chargée d’accomplir le hadj à la place de quelqu’un d’autre décède après avoir fait al-Ihrâm (la sacralisation)[Note 1] et être entré dans La Mecque, son pèlerinage est considéré comme valide. La représentation de plusieurs personnes pour une seule personne est valide, mais la représentation d'une seule personne pour plusieurs personnes n'est valide que dans le cas du hadj recommandé. Le représentant doit accomplir le hadj selon les fatwas de sa propre autorité religieuse de référence (Marja‘).

Sens du concept

Le pèlerinage (hadj) par procuration ou la procuration dans le hadj est l'une des formes de représentation dans les actes de culte, signifiant qu'une personne accomplit le pèlerinage de La Mecque au nom d'une autre.[1] Ce sujet est traité dans quellques recueils de hadiths[2] et ouvrages de fiqh.[3] Selon certains hadiths, la personne chargée d’accomplir le hadj à la place de quelqu’un d’autre reçoit la récompense de neuf ou dix hadj, tandis que la personne représentée ne reçoit que la récompense d'un seul hadj.[4] En plus de la procuration pour l'ensemble des rituels du hadj, les livres de fiqh examinent aussi la procuration pour certains rituels spécifiques, comme at-Tawâf,[Note 2] la prière après at-Tawâf, et as-Sa‘y[Note 3].[5]

Préceptes du hadj par procuration

Selon Sâhib al-Jawâhir, juriste chiite du 13e siècle de l'hégire, il n'y a pas de désaccord entre les musulmans sur la légitimité du hadj par procuration.[6] L'accomplissement du pèlerinage de La Mecque par procuration, que ce soit directement ou sur demande d'autrui, est considéré comme recommandé.[7] Cependant, une fois que la procuration est acceptée et que la rémunération est reçue, l'accomplissement devient obligatoire pour le représentant.[8]

La procuration est valide pour :

Pour une personne vivante, la procuration pour le hadj obligatoire n'est valide que si la personne représentée est incapable de l'accomplir elle-même.[9]

D’après les juristes chiites, prendre un représentant devient obligatoire dans quelques cas :

  • Une personne vivante qui avait l'obligation d'accomplir le hadj (ayant toutes les conditions requises comme les moyens financiers, la santé physique, etc.) mais ne l'a pas fait.[10] Si cette personne sait que, pour une empêchement légitime, elle ne peut plus accomplir le pèlerinage, elle doit alors désigner un représentant pour elle-même. Autrement dit, la personne est consciente de son incapacité future à effectuer le hadj elle-même. Dans ce cas, elle a l'obligation de prendre un représentant pour accomplir le hadj à sa place.[11]
  • Une personne décédée pour qui le hadj était obligatoire de son vivant, mais qu'elle n'a pas accompli ; et maintenant qu'elle est décédée, personne n'est disposé à effectuer le hadj en son nom de manière gratuite. Dans ce cas, les héritiers doivent désigner un représentant pour faire le hadj en son nom en utilisant ses biens, sauf si ces biens sont insuffisants pour prendre un représentant.[Note 4][12]
  • Pour une personne décédée qui n'avait pas l'obligation du hadj mais qui a fait un testament demandant son accomplissement, si le coût de prendre un représentant ne dépasse pas le tiers de ses biens, les héritiers doivent désigner un représentant payant les frais du hadj à partir du tiers des biens laissés par la personne décédée.[13]

Conditions pour les deux parties

Selon Sâhib al-Jawâhir, la personne chargée d’accomplir le hadj à la place de quelqu’un d’autre doit être musulman, sain d'esprit, et ne pas avoir lui-même l'obligation d'accomplir le hadj.[14] Certains juristes ajoutent comme conditions : la puberté, la foi,[Note 5] la connaissance des préceptes du hadj et l'absence d'empêchement pour accomplir certains rituels du hadj.[15] Conformément le fatwa des juristes, les hommes et les femmes peuvent être représentants pour l'un ou l'autre sexe.[16]

Il est une condition que la personne représentée dans le hadj soit musulmane.[17] Certains juristes chiites croient cependant que la procuration n'est pas valable pour une personne non chiite, sauf s'il s'agit du père du représentant.[18]
Selon la majorité des juristes, la procuration pour une personne vivante n'est valable que si cette personne est incapable d'accomplir elle-même le hadj. Il n'est pas exigé que la personne représentée soit pubère et saine d'esprit.[19]

As-Sarûra (personne n'ayant jamais fait le hadj)

Dans les livres de fiqh, on appelle « as-Sarûra » une personne n'ayant jamais accompli le hadj.[20] Il y a des divergences d'opinions concernant la validité de sa procuration lorsqu'elle n'a pas elle-même les moyens d'accomplir le hadj :

  • Certains, comme cheikh at-Tûsî (juriste du 5e siècle de l'hégire), n'autorisent pas la procuration d'une femme Sarura.[21]
  • Selon certains juristes, pour un homme vivant incapable d'accomplir son hadj obligatoire, seul un homme Sarûra peut le représenter et pas une femme Sarûra.[22]

Préceptes de la procuration dans le hadj

Certains préceptes de la procuration dans le hadj selon le fatwa de la majorité des juristes :

  • La procuration peut être gratuite ou rémunérée.[23]
  • L'obligation du hadj n'est levée de la charge de la personne représentée qu'après l'accomplissement correct du pèlerinage par le représentant, et pas simplement par le contrat.[24]
  • Si le représentant décède après al-Ihrâm et l'entrée dans La Mecque, son pèlerinage est valide et dans ce cas, cela dispense le représentant et la personne représentée de leurs obligations.[25]
  • Si une personne prend un représentant pour cause d'incapacité et que cette incapacité disparaît, d’après la majorité des juristes, elle doit refaire le hadj elle-même.[26]
  • Une personne ne peut représenter plusieurs personnes que pour le hadj recommandé, pas pour le hadj obligatoire.[27] Par contre, la délégation de plusieurs personnes pour accomplir le pèlerinage obligatoire ou recommandé au nom d'une seule personne est possible, sous certaines conditions.[28]

De même, il est possible de dédier les récompenses d'un pèlerinage obligatoire ou recommandé, avant ou après sa réalisation, à une ou plusieurs personnes.[29]

  • L'intention de représenter doit être précise, mais prononcer le nom du représenté n'est pas obligatoire, mais recommandé.[30]
  • Le représentant doit suivre les fatwas de sa propre autorité religieuse de référence (Marja‘) si elle diffère de celle du représenté.[31] Les expirations éventuelles pendant le hadj sont à la charge du représentant.[32]

Note

  1. ↑ Par le mot al–Ihrâm, les jurisconsultes désignent l’état de consécration rituelle dans lequel doit être le pèlerin pendant l’accomplissement du pèlerinage.
  2. ↑ Les sept tours rituels qui se font au tour de la Kaaba.
  3. ↑ Le va-et-vient entre as-Safa et al-Marwa
  4. ↑ Bien qu'il ne soit pas obligatoire pour les héritiers de prendre un représentant pour le faire au nom de la personne décédée à partir de leurs propres biens, cela est cependant conseillée. S'ils ne le font pas, le hadj reste à sa charge et il sera puni dans l'au-delà pour cela.
  5. ↑ Cela signifie que le représentant doit être chiite duodécimain.

Références

  1. ↑ Ayatullah Shubiyrî Zanjânî, Manâsik al-Hajj, p 25
  2. ↑ Cheikh al-Hurr al-‘Âmilî, Wasâ’il ash-Shî‘a, vol 11, p 163 - 210 ; ‘Allâma al-Majlisî, Bihâr al-Anwâr, vol 96, p 115 - 119 ; An-Nûrî, Mustadrak al-Wasâ’il, vol 8, p 63 - 75
  3. ↑ Al-Halabî, Al-Kâfî fi al-Fiqh, p 219 - 220 ; Al-Muhaqqiq al-Hillî, Al-Mu‘tabar fî Sharh al-Mukhtasar, vol 2, p 765 - 779 ; Ayatollah Muhammad Hasan an-Najafî, Jawâhir al-Kalâm, vol 17, p 356 - 410 ; Cheikh al-Hurr al-‘Âmilî, Hidâya al-Ummi, vol 5, p 37 - 52 ; Al-Khânsârî, Jâmi‘ al-Madârik, vol 2, p 303 - 328 ; Madanî Kâshânî, Barâhîn al-Hajj, vol 1, p 191 - 211
  4. ↑ Cheikh al-Hurr al-‘Âmilî, Wasâ’il ash-Shî‘a, vol 11, p 163
  5. ↑ Voir px : Sayyid Muhammad Kâzim Tabâtabâ‘î Yazdî, Al-‘Urwat al-Wuthqâ (annoté), vol 4, p 591
  6. ↑ Ayatollah Muhammad Hasan an-Najafî, Jawâhir al-Kalâm, vol 17, p 356
  7. ↑ Cheikh al-Hurr al-‘Âmilî, Hidâya al-Ummi, vol 5, p 37
  8. ↑ Mu’assisiyi Dâ’irat al-Ma‘ârif Fiqh Islâmî, Farhang Fiqh, vol 3, p 241
  9. ↑ Iftikhârî Gulpayigânî, Ârâ’ al-Marâji‘ fî al-Hajj, vol 1, p 111
  10. ↑ Ayatollah Muhammad Hasan an-Najafî, Jawâhir al-Kalâm, vol 17, p 298
  11. ↑ Mu’assisiyi Dâ’irat al-Ma‘ârif Fiqh Islâmî, Farhang Fiqh, vol 3, p 239 ; Mûsawî Shâhrûdî, Jâmi‘ al-Fatâwâ, p 50 et 53
  12. ↑ Mu’assisiyi Dâ’irat al-Ma‘ârif Fiqh Islâmî, Farhang Fiqh, vol 3, p 238 ; Mûsawî Shâhrûdî, Jâmi‘ al-Fatâwâ, p 50
  13. ↑ Sayyid Muhammad Kâzim Tabâtabâ‘î Yazdî, Al-‘Urwat al-Wuthqâ (annoté), vol 4, p 571 ; Iftikhârî Gulpayigânî, Ârâ’ al-Marâji‘ fî al-Hajj, vol 1, p 134
  14. ↑ Ayatollah Muhammad Hasan an-Najafî, Jawâhir al-Kalâm, vol 17, p 356
  15. ↑ Iftikhârî Gulpayigânî, Ârâ’ al-Marâji‘ fî al-Hajj, vol 1, p 134 ; Mûsawî Shâhrûdî, Jâmi‘ al-Fatâwâ, p 45
  16. ↑ Iftikhârî Gulpayigânî, Ârâ’ al-Marâji‘ fî al-Hajj, vol 1, p 117
  17. ↑ Al-Muhaqqiq al-Hillî, Al-Mu‘tabar fî Sharh al-Mukhtasar, vol 2, p 765 ; Ayatollah Muhammad Hasan an-Najafî, Jawâhir al-Kalâm, vol 17, p 358 ; Sayyid Muhammad Kâzim Tabâtabâ‘î Yazdî, Al-‘Urwat al-Wuthqâ (annoté), vol 4, p 536 ; Mûsawî Shâhrûdî, Jâmi‘ al-Fatâwâ, p 46 ; Iftikhârî Gulpayigânî, Ârâ’ al-Marâji‘ fî al-Hajj, vol 1, p 114
  18. ↑ Ayatollah Muhammad Hasan an-Najafî, Jawâhir al-Kalâm, vol 17, p 358 ; Al-Khânsârî, Jâmi‘ al-Madârik, vol 2, p 304 ; Cheikh at-Tûsî, An-Nihâya, p 280
  19. ↑ Sayyid Muhammad Kâzim Tabâtabâ‘î Yazdî, Al-‘Urwat al-Wuthqâ (annoté), vol 4, p 537 ; Iftikhârî Gulpayigânî, Ârâ’ al-Marâji‘ fî al-Hajj, vol 1, p 114 ; Mûsawî Shâhrûdî, Jâmi‘ al-Fatâwâ, p 46
  20. ↑ At-Tirîhî, Majma‘ al-Bahrayn, vol 3, p 365 ; ‘Abd ar-Rahmân ibn ‘Abd al-Mun‘im, Mu‘jam al-Mastalahât wa al-Alfâz al-Fiqhîyya, vol 2, p 367
  21. ↑ Cheikh at-Tûsî, An-Nihâya, p 280
  22. ↑ Sayyid Muhammad Kâzim Tabâtabâ‘î Yazdî, Al-‘Urwat al-Wuthqâ (annoté), vol 4, p 538 ; Iftikhârî Gulpayigânî, Ârâ’ al-Marâji‘ fî al-Hajj, vol 1, p 119 ; Mahmûdî, Manâsik Hajj (annoté), p 89
  23. ↑ Sayyid Muhammad Kâzim Tabâtabâ‘î Yazdî, Al-‘Urwat al-Wuthqâ (annoté), vol 4, p 538
  24. ↑ Sayyid Muhammad Kâzim Tabâtabâ‘î Yazdî, Al-‘Urwat al-Wuthqâ (annoté), vol 4, p 538 ; Iftikhârî Gulpayigânî, Ârâ’ al-Marâji‘ fî al-Hajj, vol 1, p 123
  25. ↑ Sayyid Muhammad Kâzim Tabâtabâ‘î Yazdî, Al-‘Urwat al-Wuthqâ (annoté), vol 4, p 539 ; Iftikhârî Gulpayigânî, Ârâ’ al-Marâji‘ fî al-Hajj, vol 1, p 124
  26. ↑ Sayyid Muhammad Kâzim Tabâtabâ‘î Yazdî, Al-‘Urwat al-Wuthqâ (annoté), vol 4, p 536
  27. ↑ Sayyid Muhammad Kâzim Tabâtabâ‘î Yazdî, Al-‘Urwat al-Wuthqâ (annoté), vol 4, p 568 - 569 ; Iftikhârî Gulpayigânî, Ârâ’ al-Marâji‘ fî al-Hajj, vol 1, p 130 ; Mûsawî Shâhrûdî, Jâmi‘ al-Fatâwâ, p 51
  28. ↑ Sayyid Muhammad Kâzim Tabâtabâ‘î Yazdî, Al-‘Urwat al-Wuthqâ (annoté), vol 4, p 569 - 570
  29. ↑ Sayyid Muhammad Kâzim Tabâtabâ‘î Yazdî, Al-‘Urwat al-Wuthqâ (annoté), vol 4, p 569 et 579 ; Mûsawî Shâhrûdî, Jâmi‘ al-Fatâwâ, p 55
  30. ↑ Sayyid Muhammad Kâzim Tabâtabâ‘î Yazdî, Al-‘Urwat al-Wuthqâ (annoté), vol 4, p 538
  31. ↑ Iftikhârî Gulpayigânî, Ârâ’ al-Marâji‘ fî al-Hajj, vol 1, p 131 ; Mûsawî Shâhrûdî, Jâmi‘ al-Fatâwâ, p 52
  32. ↑ Sayyid Muhammad Kâzim Tabâtabâ‘î Yazdî, Al-‘Urwat al-Wuthqâ (annoté), vol 4, p 558 ; Iftikhârî Gulpayigânî, Ârâ’ al-Marâji‘ fî al-Hajj, vol 1, p 127

Bibliographie

  • ‘Abd ar-Rahmân ‘Abd al-Mun‘im, Mahmûd, Mu‘jam al-Mustalahât wa al-Alfâz al-Fiqhîyya, Le Caire, Dâr al-Fadîla, s.d.
  • Al-Allâma al-Majlisî, Muhammad Bâqir, Bihâr al-Anwâr al-Jâmi‘a li Durar Akhbâr al-A’imma al-Athâr, Beyrouth, Dâr Ihyâ’ at-Turâth al-‘Arabî, 2e éd., 1403 H.
  • Al-Halabî, Taqî ad-Dîn, Al-Kâfî fî al-Fiqh, chercheur Ridâ Ustâdî, Isfahân, Kitâbkhânayi ‘Umûmîyi Imâm Amîr al-Mu’minîn (a), 1re éd., 1403 H.
  • An-Najafî, Muhammad Hasan, Jawâhir al-Kalâm fî Sharh Sharâ’i‘ al-Islâm, correcteur ‘Abbâs Qûchânî va Ali Âkhûndî, Beyrouth, Dâr Ihyâ’ at-Turâth al-‘Arabî, 7e éd., 1404 H.
  • Chiekh At-Tûsî, Muhammad b. Hasan, Al-Istibsâr fî mâ Ikhtalaf min al-Akhbâr, Téhéran, Dâr al-Kutub al-Islâmîya, 1re éd., 1390 H.
  • Chiekh At-Tûsî, Muhammad b. Hasan, An-Nihâya fî Mujarrad al-Fiqh wa al-Fatâwâ, Beyrouth, Dâr al-Kitâb al-‘Arabî, 2e éd., 1400 H.
  • Hurr al-‘Âmilî, Muhammad b. Hasan, Hidâyat al-Umma ilâ Ahkâm al-A’imma (a), chercheur Qism al-Hadîth fî Majma‘ al-Buhûth al-Islâmîya, Mashhad, Majma‘ al-Buhûth al-Islâmîya, 1re éd., 1412 H.
  • Hurr al-‘Âmilî, Muhammad b. Hasan, Tafsîl Wasâ’il ash-Shî‘a ilâ Tahsîl Masâ’il ash-Sharî‘a, Qom, Mu’assasa Âl al-Bayt (a), 1re éd., 1409 H.
  • Hûvaydâ, Mahdî Hamza et Bâyât, Kûrush, «Barrisîyi Râbitiyi ‘Aqdi Ijâri bâ Ju‘âla dar Huqûqi Îrân», revue Pazhûhishnâmiyi Huqûqi Khusûsîyi Ahrâr, n° 3, été 1400 SH.
  • Iftikhârî Gulpayigânî, Ali, Ârâ’ al-Marâji‘ fî al-Hajj (Fatâwâyi Marâji‘ ‘Izâm : Khomeynî, Khû’î, Gulpayigânî, Shubayrî, Sîstânî, Bahjat, Tabrîzî, Vahîd, Sâfî, Makârim et Nûrî et Fâdil Pîrâmûni Manâsiki Hajj), correcteur Sadr ad-Dîn Iftikhârî, Qom, Nashri Mash‘ar, 2e éd., 1428 H.
  • Khânsârî, Sayyid Ahmad, Jâmi‘ al-Madârik fî Sharh Mukhtasar an-Nâfi‘, chercheur Ali Akbar Ghaffârî, Qom, Mu’assasa Ismâ‘îliyân, 2e éd., 1405 H.
  • Madanî Kâshânî, Ridâ, Barâhîn al-Hajj li al-Fuqahâ’ wa al-Hujaj, Kâshân, Madrisiyi ‘Ilmîyiyi Ayatollah Madanî Kâshânî, 3e éd., 1411 H.
  • Mahmûdî, Muhammad Ridâ, Manâsiki Hajj (Muhashshâ) (hamrâh bâ Fatâwâyi Âyât ‘Izâm: Khomeynî, Khû’î, Gulpayigânî, Arâkî, Fâdil, Bahjat, Tabrîzî, Sîstânî, Khâmene’î, Sâfî, Makârim et Nûrî), chercheur Mu‘âvinati Âmûzish va Pazhûhishi Bi‘thi Maqâmi Mu‘azzami Rahbarî, Qom, Nashri Mash‘ar, 1429 H.
  • Mishkinî, Mîrzâ Ali, Mustalahât al-Fiqh va Mu‘zam ‘Anâvînahâ al-Mawdû‘îya, Qom, Al-Hâdî, 1re éd., 1419 H.
  • Mu’assasayi Dâ’irat al-Ma‘ârifi Fiqhi Islâmî, Farhangnâmiyi Fiqhi Mutâbiqi Madhhabi Ahl al-Bayt (‘alayhim as-salâm), sous la direction de Mahmûd Hâshimî Shâhrûdî, vol. 6, Qom, Mu’assasayi Dâ’irat al-Ma‘ârifi Fiqhi Islâmî, 1re éd., 1395 SH.
  • Muhaddith al-Hillî, Najm ad-Dîn, Al-Mu‘tabar fî Sharh al-Mukhtasar, chercheur Muhammad Ali Haydarî et Sayyid Mahdî Shams ad-Dîn et Sayyid Abu Muhammad Murtadavî et Sayyid Ali Mûsawî, Qom, Mu’assasa Sayyid ash-Shuhadâ’ (a), 1re éd., 1407 H.
  • Muhaddith Nûrî, Husayn b. Muhammad Taqî, Mustadrak al-Wasâ’il wa Mustanbit al-Masâ’il, Qom, Mu’assasa Âl al-Bayt (a), 1re éd., 1408 H.
  • Mûsawî Shâhrûdî, Sayyid Murtadâ, Jâmi‘ al-Fatâwâ Manâsiki Hajj (Fatâwâyi Marâji‘ ‘Izâm Khomeynî, Khû’î, Gulpayigânî, Sîstânî, Bahjat, Tabrîzî, Sâfî, Khâmene’î, Makârim et Fâdil Pîrâmûni Manâsiki Hajj), Qom, Nashri Mash‘ar, 3e éd., 1428 H.
  • Shubayrî Zanjânî, Sayyid Mûsâ, Manâsik al-Hajj, Qom, Mu’assasa al-Valâ’ li ad-Dirâsât, 1re éd., 1421 H.
  • Tarîhî, Fakhr ad-Dîn, Majma‘ al-Bahrayn, chercheur Sayyid Ahmad Husaynî, Téhéran, Murtadavî, 3e éd., 1416 H.
  • Yazdî, Sayyid Muhammad Kâzim Tabâtabâ’î, Al-‘Urwa al-Wuthqâ fî mâ Ta‘umm bihi al-Balwâ (al-Muhashshâ) (bâ Hâshîyihâyi Âyât ‘Izâm : Jawâhirî, Fîrûzâbâdî Yazdî, Nâ’înî, ‘Abd al-Karîm Hâ’irî, Dîyâ’ ad-Dîn ‘Irâqî, Abu al-Hasan Isfahânî, Âl Yâsîn, Kâshif al-Ghitâ’, Burûjirdî, ‘Abd al-Hâdî Shîrâzî, Hakîm, Khânsârî, Khomeynî, Khû’î et Gulpayigânî), chercheur Ahmad Muhsinî Sabziwârî, Qom, Daftari Intishârâti Islâmî (Jâmi‘iyi Mudarrisîn), 1re éd., 1419 H.
Récupérée de "https://fr.wikishia.net/w/index.php?title=Pèlerinage_par_procuration&oldid=99176"