Risâlat al-Huqûq

Risâlat al-Huqûq

Exprimer les droits de l'homme et les devoirs envers les autres
légende	Exprimer les droits de l'homme et les devoirs envers les autres
auteur	Imam as-Sajjâd (a)
genre	éthique
titre_orig	رِسالَة الحُقُوق
langue	Arabe
volumes	1
chapitres principaux	Droits de Dieu Droits de l'âme et des organes du corps Droits des rituels de culte Droits du gouverneur et du peuple Droits des membres de la famille et des proches Droits de différents groupes de personnes Droits financiers

Risâlat al-Huqûq (en arabe : رِسالَة الحُقُوق) est un longue hadith de l'Imam as-Sajjâd (a) sur une cinquantaine de droits qui sont de la responsabilité des êtres humains ; tels que les droits de Dieu, les droits des dirigeants de la charia, les droits des parties du corps, les droits des familles et des actes tels que la prière, le jeûne, le Hajj, le sacrifice et la charité.

Les sources les plus anciennes qui rapportèrent ce hadith sont les livres de Tuhaf al-'Uqûl, écrit par Ibn Shu'bah al-Harrânî (décès 381 H) et trois livres de cheikh as-Sadûq (décès 382 AH), al-Khisâl, Man lâ Yahduruhu al-Faqîh (les deux livres, des quatres livres imamites) et al-Amâlî.

Les spécialistes des hadiths considèrent que ce hadith est authentique en raison de l'authenticité de ses narrateurs et de ses sources de hadith. Ce hadith est traduit en persan (nombreuses traductions), en anglais, en français, en ourdou et en hindi et de nombreux commentaires ont été écrits sur ce hadith.

Brève présentation

Risâlat al-Huqûq (Le traité des droits) est un hadith de l'Imam as-Sajjâd (a) dans lequel sont énoncés les droits qui incombent aux êtres humains, tels que le droit de Dieu, le droit des dirigeants de la charia, le droit des familles et le droit des parties du corps.

Selon le rapport de cheikh as-Sadûq dans le livre al-Khisâl, l'Imam as-Sajjâd (a) a écrit ce hadith sous la forme d'une lettre à l'un de ses compagnons. Dans ce rapport d'as-Sadûq, il est dit au début du hadith :

"C'est la lettre de Ali b. al-Husayn (a) à l'un de ses compagnons."

Authenticité du hadith et ses sources

Les savants du hadith, en raison de l'authenticité de la chaîne de transmission de ce hadith et du fait qu'il a été mentionné dans des livres de hadith authentiques, l'ont considéré comme un hadith authentique. Le hadith est rapporté par Abu Hamza ath-Thumâlî de l'Imam as-Sajjâd (a), que les savant d'ar-Rijâl chiites ont décrit comme «chiites choisis», «dignes de confiance» et «ath-Thiqa».

Les sources les plus anciennes qui rapportèrent ce hadith sont les livres de Tuhaf al-'Uqûl, écrit par Ibn Shu'bah al-Harrânî (décès 381 H) et trois livres de cheikh as-Sadûq (décès 382 H), al-Khisâl, Man lâ Yahduruhu al-Faqîh (les deux livres, des quatre livres imamites) et al-Amâlî.

Selon al-Muhaddith an-Nûrî dans le livre de Mustadrak al-Wasâ'il, Sayyid ibn Tâwûs (589 H-664 H) a également rapporté ce hadith dans son livre Falâh as-Sâ'il et a dit qu'il le rapporta du livre Rasâ'il al-A'imma, écrit par cheikh al-Kulaynî.

Différences dans les sources

Dans les sources de hadiths, le texte de Risâlat al-Huqûq (le traité de droit) est rapporté avec quelques différences. Par exemple, dans les deux livres de Tuhaf al-'Uqûl et al-Khisâl, le hadith est mentionné plus en détail et a une introduction qui résume les sujets du hadith, cette introduction n'existe pas dans les livres de Man Lâ Yahduruhu al-Faqîh et al-Amâlî. Aussi, dans le livre d'al-Amâlî, le hadith commence par le droit de l'homme sur lui-même ; Contrairement aux trois autres livres, qui commencent par Haqq Allah (le droit de Dieu).

Nombre de droits

Selon le livre Tuhaf al-'Uqûl, le nombre de droits énoncés dans Risâlat al-Huqûq est de cinquante droits. À la fin du hadith dans ce livre, il est dit : "C'est cinquante droits qui ...". Bien sûr, cette phrase n'existe pas dans les rapports de cheikh as-Sadûq de ce hadith, mais as-Sadûq a également estimé le nombre de droits à cinquante ; Parce qu'il a choisi ce titre pour le hadith dans son livre al-Khisâl : «Les cinquante droits que Ali b. al-Husayn (a) a écrit pour ses compagnons.

Certains écrivains qui ont rapporté le texte de Risâlat al-Huqûq sur les droits ont mentionné le nombre de ces droits comme 51 droits. Il est été dit que la raison en est que le droit du Hajj n'est pas mentionné dans le livre de Tuhaf al-'Uqûl ; cependant, il est mentionné dans le rapport d'as-Sadûq.

Selon l'analyse de cette question par l'un des savants de hadiths, Haqq al-Hajj fait partie du hadith qui a été omis dans le livre de Tuhaf al-'Uqûl ; Cependant, les droits sont le même que cinquante, et ces auteurs ont considéré le cas qui n'était pas le droit comme en comptant les droits.

Voir aussi

• Imam as-Sajjâd (a)
• As-Sahîfat as-Sajjâdîyya