Sâqî al-Kawthar
Sâqî al-Kawthar (en arabe : ساقي الكوثر) est l'un des titres du Prince des croyants, Ali b. Abî Talib (a), qui signifie celui qui fait boire les autres du Bassin d’al-Kawthar.
« Sâqî al-Kawthar » est la combinaison des deux mots « Sâqî » et « al-Kawthar ». « Sâqî » signifie celui qui donne à boire ou celui qui sert de l'eau ou d'autres boissons à quelqu'un d'autre.[1] « Al-Kawthar » signifie bien abondant,[2] et dans ce titre, il fait allusion Bassin d’al-Kawthar.
Certains exégètes du Coran considèrent que le terme « al-Kawthar » dans le premier verset de la sourate al-Kawthar fait référence au Bassin du Prophète Muhammad (s), dont l'eau est plus blanche que le lait et plus douce que le miel.[3] Selon les hadiths chiites et sunnites, l'Imam Ali (a) est celui qui fait boire les autres de ce Bassin le Jour du Jugement.[4]
Dans les poèmes, le Commandeur des croyants, l'Imam Ali (a) est également mentionné comme le « Sâqî al-Kawthar » (celui qui fait boire les autres du Bassin d’al-Kawthar).[5] Cette référence poétique souligne son rôle en tant que source de bénédictions.
Références
- ↑ فرهنگ لغت عمید، ذیل واژه «ساقی».eدهخدا، لغتنامه ذیل واژه «ساقی».
- ↑ Khurramshâhî, Dânishnâmi Qur’ân wa Qur’ân Pazhûhî, vol 2, p 1269
- ↑ As-Suyûtî, Ad-Durr al-Manthûr, vol 8, p 648
- ↑ Al-Khârazmî, Kitâb al-Manâqib, vol 1, p 294 ; At-Tabarî, Dhakhâ’ir al-‘Uqbâ, vol 1, p 86
- ↑ Ibn Yamîn, Dîwân Ash‘âr Ibn Yamîn, p 39 - 40 ; Hâfiz Shîrâzî, Dîwân, p 743 ; Mawlawî, Kullîyât Shams Tabrîzî, p 1189, ‘Attâr Niyshâbûrî, Mantiq at-Tiyr, p 26