confirmed, movedable, templateeditor
9 675
modifications
« Sourate al-Fâtiha » : différence entre les versions
aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications |
|||
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
=== Nomination === | === Nomination === | ||
Le vrai nom de cette sourate est : '''Fâtiha al-Kitâb''', par laquelle le [[Coran]] commence. Elle est la première sourate complète qui a été révélée au [[ | Le vrai nom de cette sourate est : '''Fâtiha al-Kitâb''', par laquelle le [[Coran]] commence. Elle est la première sourate complète qui a été révélée au [[Prophète (s)]]<ref>Ayatollah Ma‘rifat, Muhammad Hâdî, Âmûzish ‘Ulûm Qur’ân, vol 1, p 127, Centre de publication de Daftar Tablîghât Islâmî, édition 1, 1371</ref>. On peut la traduire par :« l'entrée », « le prologue », « la liminaire » ou encore « l'ouverture ».<br/> | ||
Elle est connue également sous le nom de ''Umm al-Qur’ân'' ({{InlineArabic|ام القرآن}}). | Elle est connue également sous le nom de ''Umm al-Qur’ân'' ({{InlineArabic|ام القرآن}}). | ||
| Ligne 40 : | Ligne 40 : | ||
* '''Ash-Shifâ’''' (La Guérison), car le Prophète (s) dit : « L'Ouvrante du Livre est une guérison de toute maladie ». | * '''Ash-Shifâ’''' (La Guérison), car le Prophète (s) dit : « L'Ouvrante du Livre est une guérison de toute maladie ». | ||
* '''As-Salât''' (La Prière rituelle) car le Prophète (s) dit : | * '''As-Salât''' (La Prière rituelle) car le Prophète (s) dit : | ||
:: « [[Allah]] dit: La Prière est partagée entre Moi et mon serviteur en deux moitiés : une moitié pour moi et une moitié pour lui. Lorsque le serviteur dit : '''Al-Hamdu lillâhi Rabb al-‘Âlamîn''' (Louange à Dieu, Seigneur des mondes), Allah dit : | :: « [[Allah]] dit : La Prière est partagée entre Moi et mon serviteur en deux moitiés : une moitié pour moi et une moitié pour lui. Lorsque le serviteur dit : '''Al-Hamdu lillâhi Rabb al-‘Âlamîn''' (Louange à Dieu, Seigneur des mondes), Allah dit : | ||
::: « Mon serviteur a fait Mes louanges ». | ::: « Mon serviteur a fait Mes louanges ». | ||
:: Et lorsque le serviteur dit : '''Ar-Rahmân ar-Rahîm''' (Le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux), Allah dit : | :: Et lorsque le serviteur dit : '''Ar-Rahmân ar-Rahîm''' (Le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux), Allah dit : | ||