« At-Tuhma » : différence entre les versions

← Modification précédente

At-Tuhma (voir la source)

Version du 1 juillet 2024 à 19:22

9 389 octets ajoutés , 1 juillet

→‎Références

VisuelWikicode

Mehrab

confirmed, movedable, templateeditor

9 337

modifications

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 Les [[hadiths des Ahl al-Bayt (a)]] sont mis en garde d'être présent dans des lieux qui suscitent la suspicion et qui pourraient conduire à une éventuelle calomnie envers les autres. L'une des conséquences de la calomnie est la perte de la [[foi]], et le remède proposé est de ne pas [[enquêter]] sur les affaires des autres.
+== Sens du concept ==
+''At-Tuhma'' ou la calomnie est considérée comme l'un des [[grands péchés]].<ref>Ibn Shu‘ba al-Harrânî, Tuhaf al-‘Uqûl, p 331 ; Cheikh al-Hurr al-‘Âmilî, Âdâb Mu‘âshirat, p 204 ; Ayatollah Dastghiyb, Gunâhân Kabîri, vol 2, p 386</ref> Dans un [[hadith]], la calomnie est décrite comme étant si laide et vile que même [[Satan]] se détourne de celui qui la commet.<ref>Cheikh al-Kulaynî, Al-Kâfî, vol 2, p 358</ref> Dans les sources de hadith, une section distincte est consacrée à l'explication de son caractère illicite et interdit.<ref>Cheikh al-Kulaynî, Al-Kâfî, vol 2, p 361 ; Cheikh al-Hurr al-‘Âmilî, Wasâ’il ash-Shî‘a, vol 12, p 302</ref>
+La calomnie signifie l’expression et la manifestation d'une suspicion<ref>Al-Murtazâ az-Zabiydî, Tâj al-‘Arûs, sous le mot « Wahm » ; Farâhîdî, Al-‘Ayn, sous le mot « Wahm »</ref> et d'une mauvaise opinion qui s'est insinuée dans le cœur de l'homme à partir du comportement et des états d'autrui.<ref>Ibn Fâris, M‘jam Maqâyîs al-Lughat, vol 6, p 146</ref> Cependant, une simple perception négative ou une mauvaise supposition, tant qu'elle n'est pas manifestée, est considérée comme de la méfiance et non de la calomnie.<ref>Tihrânî, Akhlâq Ilâhî, vol 4, p 144</ref> La calomnie inclut également des cas tels que la transmission d'accusations par écrit, par gestes, ou par des moyens comme les téléphones portables, les ordinateurs et les réseaux sociaux.<ref>Sîstânî, Tawdîh al-Masâ’il Jâmi‘, vol 2, p 208 ; [https://www.leader.ir/fa/content/23577 «تهمت زدن به دیگران»]، Site d'information du Bureau du Guide Suprême.</ref>
+Dans les hadiths, la forme la plus odieuse de calomnie est l'accusation de trahison dans la confiance mise en vous, c'est-à-dire la calomnie à l'encontre d'une personne à qui on a confié une responsabilité.<ref>Cheikh al-Kulaynî, Al-Kâfî, vol 5, p 298</ref>
+=== ''At-Tuhma'', ''al-Iftirâ’'' et ''al-Buhtân'' ===
+''At-Tuhma'' (la calomnie ; {{InlineArabic|التهمة}}), ''[[al-Iftirâ’]]'' ({{InlineArabic|الإفتراء}}) et ''[[al-Buhtân]]'' ({{InlineArabic|البهتان}}) ont des similitudes en termes de signification et sont souvent utilisées de manière interchangeable dans le langage courant. Cependant, il existe également des différences entre elles :
+* '''''At-Tuhma''''' : elle est la manifestation et l’expression d'une mauvaise supposition dont l'origine est la méfiance<ref>Tihrânî, Akhlâq Rabbânî, p 33</ref> ; cette supposition n'a soit pas de réalité, soit n'a pas encore été prouvée.<ref>‘Awdah, Jurm wa Arkân ân, vol 1, p 300</ref>
+* '''''Al-Buhtân''''' : il consiste en de fausses accusations<ref>‘Awdah, Jurm wa Arkân ân, vol 1, p 300</ref> dont l'auteur est certain de la fausseté. De plus, ''al-Buhtân'' peut être accompagnée de preuves présentées par l’auteur.<ref>Cheikh at-Tabrisî, Majma‘ al-Bayân, vol 5, p 81 ; ‘Allâma Maghnîyya, At-Tafsîr al-Kâshif, vol 2, p 446 ; Mustafawî, At-Tahqîq fî Kalamât al-Qur’ân al-Karîm, vol 1, p 338 ; Cheikh Qarashî, Qâmûs Qur’ân, vol 1, p 239</ref>
+* '''''Al-Iftirâ’''''' : elle est une invention [[mensongère]]<ref>Cheikh at-Tabrisî, Majma‘ al-Bayân, vol 6, p 201</ref> sans fondement,<ref>Ibn Manzûr, Lisân al-‘Arab, sous le mot « Farâ » ; Farâhîdî, Al-‘Ayn, sous le mot « Farâ »</ref> comme par exemple avoir des enfants pour Allah.<ref>Sourate al-Baqara, verset 116</ref>
+== Quelques préceptes sur la calomnie (''at-Tuhma'') ==
+* La calomnie et sa diffusion sont interdites du point de vue juridique islamique<ref>Ayatollah Muhammad Hasan an-Najafî, Jawâhir al-Kalâm, vol 41, p 59 ; Ash-Shahîd ath-Thânî, Ar-Rasâ’il, vol 1, p 293 ; Ash-Shahîd ath-Thânî, Kashf ar-Riyba, p 21</ref> et sa punition est ''Ta‘zîr''.{{Note|C’est la punition pour les crimes pour lesquels la religion n'a pas spécifié de peine particulière, et dont la détermination de la nature et de l'étendue est laissée à l’autorité religieuse.}}<ref>Imâm Khumiynî, Istiftâ’ât Imâm Khumiynî, vol 3, p 452 ; Fâdil Lankarânî, Jâmi‘ al-Masâ’il, vol 2, p 340 ; Makârim Shîrâzî, Majmû‘i Istiftâ’ât Jadîd, vol 1, p 356</ref>
+Cependant, si la calomnie prend la forme d'une accusation d’[[adultère]] et [[sodomie]] (''[[al-Qadhf]]''), sa punition est la peine prescrite pour ''al-Qadhf''.<ref>‘Allâma al-Hillî, Qawâ’id al-Ahkâm, vol 3, p 547</ref>
+* En ce qui concerne l'interdiction de la calomnie, il n'y a pas de différence entre le fait qu'elle soit prononcée en présence de la personne ou en son absence.<ref>Tihrânî, Akhlâq Rabbânî, p 33</ref>
+* Si la calomnie est exprimée en présence de la personne concernée, elle est considérée comme l’un des exemples de la [[violation de l'honneur]] et est donc interdite.<ref>Tihrânî, Akhlâq Rabbânî, p 44</ref>
+* Écouter une calomnie à propos d'autres personnes n'est pas permis, et si on l'entend, on doit défendre l'accusé et réfuter l'accusation.<ref>Tihrânî, Akhlâq Rabbânî, p 33</ref>
+* Le calomniateur doit [[se repentir]] de son péché ; et par [[précaution recommandée]],{{Note|C’est-à-dire il est recommandé de l'observer.}} s'il n'y a pas de conséquences négatives à demander pardon à la personne calomniée, il devrait le faire.<ref>Sîstânî, Tawdîh al-Masâ’il Jâmi‘, vol 2, p 209</ref>
+{| class="vcard vertical-navbox" style="width:28%; border-radius:10px; text-align:center; font-size:100%; {{linear-gradient|top|#bad6e8, #bad6e6}} border:3px solid #032d5f; color:#032d5f; titlestyle = background:#96c7da; clear:Right; float:Right; margin:0 1em 0em 0; padding:0.2em; z-index:-18;"
+|-
+|<span style="color:#083a87; font-size:120%;text-shadow: 	#300799 0 9px red; ">L’[[Imam as-Sâdiq (a)]] :</span>
+<span style="color:#083a87; font-size:120%;text-shadow: 	#300799 0 9px red; ">Chaque fois qu'un croyant calomnie son frère [en religion], la foi disparaît de son cœur, comme le sel se dissout dans l'eau.</span>
+|-
+|<div class="NavFrame" style="border:none; padding: 0px; margin:0px">
+<div style="border-radius:4px; background:#eaf2f8; padding: 2px; font-size: 100%; text-align:center; margin:0px; color:#083a87"><span style="text-align=left; font-size:80%;">[[Cheikh al-Kulaynî]], [[Al-Kâfî]], vol 2, p 361</span></div>
+|-
+|}
+== Effets et conséquences ==
+{| class="vcard vertical-navbox" style="width:28%; border-radius:10px; text-align:center; font-size:100%; {{linear-gradient|top|#bad6e8, #bad6e6}} border:3px solid #032d5f; color:#032d5f; titlestyle = background:#96c7da; clear:Right; float:Right; margin:0 1em 0em 0; padding:0.2em; z-index:-18;"
+|-
+|<span style="color:#083a87; font-size:120%;text-shadow: 	#300799 0 9px red; ">Le [[Commandeur des croyants l'Imam Ali (a)]] :</span>
+<span style="color:#083a87; font-size:120%;text-shadow: 	#300799 0 9px red; ">Évite de fréquenter les endroits où l'on peut être calomnié et les assemblées qui sont considérées comme douteuses, car un mauvais ami trompe son compagnon.</span>
+|-
+|<div class="NavFrame" style="border:none; padding: 0px; margin:0px">
+<div style="border-radius:4px; background:#eaf2f8; padding: 2px; font-size: 100%; text-align:center; margin:0px; color:#083a87"><span style="text-align=left; font-size:80%;">[[Cheikh at-Tûsî]], [[Al-Amâlî (cheikh at-Tûsî)|Al-Amâlî]], p 7</span></div>
+|-
+|}
+* '''Châtiment divin''' : dans un hadith de l'[[Imam as-Sâdiq (a)]], le [[verset 23 de la sourate an-Nûr]] est considéré comme une preuve que le péché de la calomnie est parmi les [[grands péchés]].<ref>Cheikh as-Sadûq, ‘Ilal ash-Sharâyi‘, vol 2, p 480</ref> Dans ce verset, Dieu réserve la [[malédiction]] dans ce monde et dans l'[[au-delà]], ainsi qu'un grand châtiment, à ceux qui portent atteinte à l'honneur des femmes chastes et les [[accusent d'adultère]]. De même, dans les [[versets d’al-Ifk]], ceux qui ont calomnié l'un des membres de la [[famille du Prophète (s)]]<ref>‘Allâma Tabâtabâ’î, Al-Mîzân, vol 15, p 89</ref> sont menacés d'un grand châtiment.<ref>Ayatollah Makârim Shîrâzî, al-Amthal, vol 11, p 46</ref>
+* La calomnie entraîne la perte de la [[foi]] du croyant.<ref>Cheikh al-Kulaynî, Al-Kâfî, vol 2, p 361</ref>
+* La calomnie détruit les liens fraternels et les relations humaines entre les membres de la société, et engendre un manque de confiance et une peur de se fier aux autres.<ref>Cheikh al-Kulaynî, Al-Kâfî, vol 2, p 361</ref>
+== Méthodes de prévention et de traitement ==
+* Évite de fréquenter ceux qui sont connus pour leur mauvaise intention.<ref>Cheikh al-Kulaynî, Al-Kâfî, vol 8, p 152</ref>
+* Ne pas participer aux assemblées où des choses répréhensibles sont mentionnées.<ref>Cheikh as-Sadûq, Al-Amâlî, vol 1, p 587</ref>
+* Ne pas être présent aux lieux et les rassemblements associés aux personnes malveillantes et corrompues.<ref>‘Allâma al-Majlisî, Hilyat al-Muttaqîn, vol 1, p 555</ref>
+* [[Ne pas enquêter]] sur les affaires des autres et interpréter les paroles et actions ambiguës des gens de la meilleure façon possible.<ref>Cheikh al-Kulaynî, Al-Kâfî, vol 2, p 362 ; Hamadânî, Misbâh al-Faqîh, vol 2, p 672</ref>
+== Note ==
+<references group="Note"/>
 == Références ==