Thaqalayn
Ath-Thaqalayn (en arabe : الثَقَلَين) ou ath-Thiqlayn (en arabe : الثِقْلَين) signifie les deux choses sérieuses et précieuses. Dans un hadith le Prophète (s) appela le Coran et les Ahl al-Bayt (a) en tant que deux Thiql et ordonna à leur Umma de les protéger.
Ce hadith est connu sous le nom de hadith ath-Thaqalayn, car ce hadith contient ce mot.
Signification
Le mot ath-Thiql littéralement signifie la charge[1], le poids[2] et la chose précieuse[3]. Pour cette raison ath-Thaqalayn signifie les deux choses précieuses.
Hadith ath-Thaqalayn
Dans un hadith, le Prophète (s) ordonna à leur Umma de protéger les deux choses précieuses qu’il leur laissa[4].
Le Prophète (s) appela le Coran comm ath-Thiql al-Akbar et les Ahl al-Bayt (a) en tant qu’ath-Thiql al-Asghar[5].
Le hadith mentionné ci dessue est connu sous le nom de hadith ath-Thaqalayn, car ce hadith contient le terme d’ath-Thaqalayn.
Thiql dans le Coran
On dit que dans le verset 31 de la sourate ar-Rahman, le mot "ath-Thaqalân" est utilisé. Bien que la plupart des commentateurs du Coran interprètent ce terme comme les deux groupes de djine et d’Ins (les homme)[6], certains d’entre eux ont fait référence le Coran et les Ahl al-Bayt (a) en tant qu’ath-Thaqalân[7].
Références
- ↑ Ibn Manzûr, Lisân al-Arabe, vol 11, p 85, 1414 H
- ↑ Ibn Manzûr, Lisân al-Arabe, vol 11, p 85, 1414 H
- ↑ Qarashî, Qâmûs Qur’ân, vol 1, p 307-310, 1412 H
- ↑ An-Nasâ’î, as-Sunan al-Kubrâ, vol 5, p 45, 1411 H ; Cheilh al-Kulaynî, al-Kâfî, Dâr al-Kutub al-Islâmîyya
- ↑ Al-‘Ayâshî, Tafsîr al-‘Ayâshî, vol 1, p 5, 1380 H
- ↑ Ibn Kathîr, Tafsîr al-Qur’ân al-’Azîm, vol 4, p 447, 1415 H ; Abu al-Futûh ar-Râzî, Tafsîr Rawd al-Jinân, vol 10, 396, 1387 HS
- ↑ Al-Qummî, Tafsîr al-Qummî, vol 2, p 345, 1405 H ; al-Bahrânî, al-Burhân, vol 4, p 267, 1334 H
Bibliographie
- ‘Ayyâshî, Muhammad b. Mas’ûd, Tafsîr al-’Ayyâshî, chercheur : Sayyid Hâshim Rasûlî Mahallâtî, ‘Ilmîyya, Téhéran, Dâr al-Kutub al-Islâmîyya, 1412 H
- Abu al-Futûh ar-Râzî, Tafsîr Rawd al-Jinân wa Rûh al-Jinân, correcteur : Abu al-Hasan Sha’rânî et Ali Akbar Ghaffârî, Téhéran, 1387 HS
- Al-Qummî, Ali b. Ibrâhîm, TAfsîr al-Qummî, correcteur : Tayyib Mûsawî Jazâ’irî, Qom, Dâr al-Kitâb, 1404 H
- An-Nasâ’î, Ahmad b. Shu’ayb, as-Sunan al-Kubrâ, Bayrouth, Dâr al-Kutub al-’Ilmîyya, 1411 H
- Bahrânî, Hâshim b. Sulaymân, al-Burhân fî Tafsîr al-Qur’ân, correcteur : Mahmûd b. Ja’far Mûsawî Zarandî, Téhéran, Ahtâb, 1334 HS
- Cheikh al-Kulaynî, Muhammad b. Ya’qûb, al-Kâfî, Téhéran, Dâr al-Kutub al-Islâmîyya
- Ibn Kathîr, Tafsîr al-Qur’ân, typographie Ali Shîrî, Beyrouth, Dâr Ihyâ’ at-Turâth al-Arabie, 1415 H
- Ibn Manzûr, Muhammad b. Mukrim, Lisân al-Arabe, correcteur : Ahmad Fâris, Beyrouth, Dâr al-Fikr li Tibâ’at wa an-Nashr wa at-Tawî’, 1414 H
- Le Coran
- Qarashî, Sayyid Ali Akbar, Qâmûs al-Qurân, Téhéran Dâr al-Kutub al-Islâmîyya, 1412 H