Yahya Christian Bonaud
Dr. Yahya Christian Bonaud (1957-2019 C), connu sous le nom de Yahya Alaoui ou Yahya Bonnaud, fut un islamologue, professeur à l'Université al-Mustafa al-'Âlamîyya à Qom et l'un des membres français de l'Assemblée générale de l'Assemblée mondiale des Ahl al-Bayt (a).
Avant de conversion à l'islam, le Dr. Bonaud fut un adepte du christianisme, mais après de nombreuses recherches et études sur l'islam, il se convertit à l'islam et à la vraie religion du chiisme. Après cela, il utilisa tout son pouvoir pour présenter et propager les enseignements purs de cette religion céleste. En traduisant ces textes, il fournit les bases pour familiariser les francophones avec les enseignements de l'islam ainsi qu'avec les hautes pensées du fondateur de la Révolution islamique d'Iran.
Dr. Bonaud fut originaire de France, et à la fin de sa vie, il s'est installé à Mechhed en Iran, près du sanctuaire sacré de l'Imam ar-Ridâ (a).
Biographie
Yahya Bonaud naquit en l'an 1957 C, dans une famille chrétienne catholique à Fribourg, en Allemagne. Il fut originaire de France. Mais, jusqu'à l'âge de 10 ans à cause du travail de son père, il vécut en Allemagne et en Algérie, puis se rendit à Strasbourg, en France.[1]
Bono lui-même dit : parce qu'il fut très intéressé par la connaissance avec les religions orientales, commença à étudier les œuvres dans ce domaine et voyagea en Espagne, au Maroc, en Italie, en Belgique, en Hollande, en Allemagne, etc.[2]
En l'an 1991 C, il immigra en Iran et s'installa près du sanctuaire sacré de l'Imam Ali b. Mûsâ ar-Ridâ (a) (le 8e Imam des chiites) dans la ville sainte de Mechhed. La passion de Bonaud pour l'Imam Ali b. Mûsâ ar-Ridâ (a) fut telle qu'il s'installa à Mechhed pendant 15 ans. Il épousa une femme iranienne et fut resté en Iran jusqu'à la fin de sa vie.
Se convertit à l'islam
Dans une interview, le Dr. Yahya Bonaud, à propos de sa vie religieuse et intellectuelle dit : Avant de se convertit à l'islam, je n'étais même pas un véritable chrétien. Comme les Européens ordinaires qui la plupart d'entre eux sont non religieux et en fait nous avons le titre de christianisme, mais nous n'avons pas sa vérité. En vérité, nous n'avons même pas une relation correcte avec cette religion imaginaire du christianisme. Je cherchais quelque chose et n'étais pas satisfait de la vie quotidienne presque depuis l'école et le lycée. Parce que nous travaillons chaque jour pour la vie matérielle. A l'âge de 22 ans, il familiarisa avec des œuvres de René Guénon. L'étude et recherches sur les œuvres de ce célèbre philosophe français, en particulier dans le domaine du mysticisme comparé, suscitèrent beaucoup d'intérêt pour Yahya Bonaud, dans la mesure où il ainsi obtint la réponse à nombre de ses ambiguïtés mentales. Enfin, en l'an 1979 C, sous l'influence des œuvres de Guénon, Bonaud se convertit à l'islam.
Se convertir au chiisme
Le Dr. Bonaud dit : Ces deux livres de l'Imam Khomeiny (Musbâh al-Hidâyah Ila al-Khilâfat wa al-Wilâyat et Sharh Du'â Sahar (Commentaire sur la supplication de l'aube) m'ont beaucoup marqué. Petit à petit, j'ai réalisé que différentes religions n'avaient pas d'authenticité, une seule religion avait de l'authenticité, et c'était l'islam chiite, et les autres sectes sont dérivées de cette religion. La vraie religion n'est qu'une seule, car Dieu est un. Son but d'envoyer la religion est d'amener l'homme à atteindre une position élevée.
En l'an 1981 C, il rencontra Ahmad Hampâtih, un mystique africain et l'un des chefs de la dynastie Tijaniyeh, et sous l'influence de ses conseils, il se convertit au chiisme. Dès lors, il choisit le nom de Yahya Alaoui.
Le Dr Bonaud dit : « (Après se convertir l'islam) je n'avais aucune connaissance de la différence entre les chiites et les sunnites. J'ai même connu la révolution iranienne comme une révolution islamique et non comme une révolution chiite. Dès la première année de se convertir à l'islam, je suis devenu chiite d'après ce que j'avais lu les livres de d'Henry Carbone. Bien sûr... se convertir au chiite n'est pas important car cela peut arriver pour n'importe quelle raison superficielle, par exemple, un sentiment ou un événement ou par l'intermédiaire des parents et... ; Mais je crois que la question importante est de rester chiite, ce qui est une vision prouvée romantique. ».[3]
Education
Après la conversion à l'Islam, le Dr. Yahya Bonaud étudia la langue et la littérature arabe et l'islamologie à l'université, ce qui l'amena à lire les œuvres d'Henry Carbone. Ce dernier fut un philosophe et islamologue chiite qui fait un effort important pour propager les croyances et le mysticisme chiites en Occident.
En l'an 1987 C, Bonaud obtint le diplôme de professeur agrégé et commença à enseigner la langue arabe. Deux ans plus tard, il entama son cursus doctoral à l'université Sorbonne. En l'an 1995 C, il soutient sa thèse de doctorat sous le titre « Théologie dans les œuvres philosophiques et mystiques de l'imam Khomeiny » dans cette université. En l'an 1999 C, sa thèse de doctorat fut sélectionnée comme recherche de l'année en Iran.
En l'an 1991 C, Bonaud voyagea en Iran pour rédiger sa thèse de doctorat. Pendant sept ans, il assista au cours de Sayyid Jalâl ad-Dîn Âshtîyânî à Mechhed, dans le domaine de la philosophie islamique et du mysticisme. Il effectua également son post-doctorat à l'université Sorbonne dans le domaine de "La Théosophie transcendante de Mullâ Sadrâ, une réponse aux attentes de Sadr ad-Dîn Qûnawî".
Œuvres
La plupart des œuvres du Dr. Yahya Bonaud furent écrites sur le thème du mysticisme islamique. Il traduisit quelques œuvres persans en français. Certaines de ses œuvres sont les suivantes :
- Traduction et interprétation du Saint Coran en français,
- Soufisme et mysticisme islamique en français,
- Imam Khomeiny, un mystique méconnu du XXe siècle, en français,
- Traduction de Procédure de la révolution islamique en français,
- Le testament divino-politique de l'imam Khomeiny en français,
- Traduction de Jihad avec l'âme ou Jihad al-Akbar, par l'imam Khomeiny en français.[4]
Décès
Au mois de Muharram en l'an 2019 C, le Dr. Bonaud se rendit en Côte d'Ivoire pour un programme de propagation de l'islam. La même année, il se noya dans un accident de mer en Côte d'Ivoire et décéda. Son corps fut enterré à côté de la tombe de Ahmad Hampateh, dans la ville d'Abidjan en Côte d'Ivoire.[5]
Cérémonie de commémoration
Yahya Bonaud fut l'un des membres de l'Assemblée générale de l'Assemblée mondiale des Ahl al-Bayt (a). En février 2018, cette organisation a organisé une cérémonie de commémoration en son honneur. Lors de cette cérémonie, son livre autobiographique a été dévoilé sous le nom de Zindi bi Nâmi Ali.[6]
Voir aussi
Références
- ↑ Professeur Yahyâ (Christian) Bonneau, Markazi Jahânîyi Mostabsirîn.
- ↑ Professeur Yahyâ (Christian) Bonneau, Markazi Jahânîyi Mostabsirîn.
- ↑ Le professeur français traducteur du Coran : J’ai trouvé la paix dans l’Islam, Rahyâftih.
- ↑ Hamrâhâni Majma‘, p 493, 1401 SH.
- ↑ Hamrâhâni Majma‘, p 493, 1401 SH.
- ↑ Dabîrkulli Majma‘ al-Jahânîyi Ahl al-Bayt (‘a) : « Yahyâ Bonneau » Gumshudihash râ dar Maktabi Ahl al-Bayt (a) Yâft, Majma‘ al-Jahânîyi Ahl al-Bayt (a).