Aller au contenu

Allâhumma al-‘An Qatalata Amîr al-Mu’minîn

De wikishia

Allâhumma al-‘An Qatalata Amîr al-Mu’minîn (en arabe : اللهم العن قتلة أمير المؤمنين) est un terme utilisé dans certains texte de Zîyâra du Commandeur des croyants Ali (a).[1] Ce terme traduit en français : « Ô Allah, maudis les assassins du Commandeur des Croyants ». La répétition de cette phrase cent fois fait partie des actes recommandés pour la 19e nuit du mois de Ramadan.[2]

Selon l'Ayatollah Khamenei, l'utilisation du pluriel dans le mot « Qatalah » (les assassins) indique que cela inclut non seulement Ibn Muljam, qui assassina l'Imam Ali (a), mais aussi ceux qui influencèrent cet événement. Cela comprend ceux qui forcèrent l’Imam (a) à accepter l'arbitrage et d'autres qui, par leurs actions, contribuèrent à son martyre.[3]

Certains chercheurs comme Muhsin Qarâ’atî, un clerc et exégète chiite du Coran, considèrent également que le terme « Qatalah » (les assassins) fait référence au mouvement, à la pensée et au groupe qu’Ibn Muljam représentait. Il ajout aussi ailleurs que ce terme est utilisé pour inclure ceux qui étaient satisfaits du meurtre du Commandeur des croyants Ali (a).[4]

D’après la fatwa des Marja‘, y compris l’Ayatollah Tabrîzî, le juriste chiite du 15e siècle de l’hégire, il n'y a pas de problème à lire cette phrase pendant le Qunût et la prosternation de la prière.[5]

Références

  1. ↑ Ibn Qûlawayh al-Qummî, Kâmil az-Zîyârât, vol 1, p 44
  2. ↑ Cheikh Abbas al-Qummî, Kullîyât Mafâtîh al-Jinân, les actes spéciaux des Nuits de Qadr, p 366
  3. ↑ بیانات در خطبه‌های نماز جمعه تهران. ۲۱ مهر ۱۳۸۵ش.
  4. ↑ «ثبت همه اعمال انسان در دنیا»، Centre culturel de leçons du Coran.
  5. ↑ Tabrîzî, Ta‘lîqât bar Sirât an-Najât, vol 2, p 609

Bibliographie

  • «Bayânât dar Khutbihâyi Namâzi Jum‘ayi Tihrân», 21 Mehr 1385 SH, portail d’information Daftari Hifz va Nashri Âthâri Ayatollah al-‘Uzmâ Khâmene’î, consulté le 14 Farvardîn 1403 SH.
  • Ibn Qûlawayh, Ja‘far b. Muhammad, Kâmil az-Ziyârât, correcteur ‘Abd al-Husayn Amînî, Najaf, Dâr al-Murtadawîya, 1356 SH.
  • Qummî, cheikh ‘Abbâs, Kulîyyât Mafâtîh al-Jinân, Qom, Matbû‘âti Dînî, 1384 SH.
  • «Sabti Hamiyi A‘mâli Insân dar Dunyâ», Markazi Farhangîyi Darshâ’î az Qur’ân, diffusé le 16 Ordîbehesht 1400 SH, consulté le 13 Farvardîn 1403 SH.
  • «Shabi Qadr», Markazi Farhangîyi Darshâ’î az Qur’ân, 15 Ordîbehesht 1367 SH, consulté le 13 Farvardîn 1403 SH.
  • Tabrîzî, Mîrzâ Javâd, Ta‘lîqât bar Sirât an-Najât fî Ajwibat al-Istiftâ’ât, Qom, Dâr as-Siddîqa ash-Shahîda, 1433 H.
Récupérée de "https://fr.wikishia.net/w/index.php?title=Allâhumma_al-‘An_Qatalata_Amîr_al-Mu’minîn&oldid=99197"