Cinquième supplication d'as-Sahîfa as-Sajjâdîya
Cinquième supplication d'as-Sahîfa as-Sajjâdîya (en arabe : الدعاء الخامس من الصحيفة السجادية) est l'une des supplications al-Ma'thûr (Une supplication rapportée par l'un des Infaillibles (a)), de l'Imam as-Sajjâd (a) dans laquelle il a demandé la ferme dans le droit chemin et les bénédictions, le guide vers la vérité, une proximité avec Dieu et la sécurité, pour lui-même, ses proches et ses amis de son allégeance.
Dans cette supplication, l'Imam as-Sajjâd (a) a également mentionné les merveilles constantes de la création, les effets de l'amour de la miséricorde de Dieu, l'attention portée aux bénédictions de Dieu et la souveraineté éternelle de Dieu.
La Cinquième supplication d'as-Sahîfa as-Sajjâdîya est expliquée dans les commentaires d’as-Sahîfa as-Sajjadîyya, y compris dans le livre Dîyâr ‘Âshighân écrit par cheikh Husayn Ansârîyân en persan et Rîyâd as-Sâlihîn fî Sharh Sahîfa as-Sajjâdîyya écrit par Sayyid Ali Khân Madanî en arabe.
Enseignements
Le sujet principal de la cinquième invocation d'as-Sahîfa as-Sajjâdîyya est la supplication pour lui-même, ses proches et ses amis pour la constance dans le droit chemin et l'adoration de Dieu, ainsi que la demande de bénédictions, de guide vers la vérité et de la sécurité.
Les enseignements de cette supplication sont les suivants :
- Les merveilles constantes de la création sont des signes de la grandeur de Dieu ;
- La souveraineté éternelle de Dieu ;
- Supplication pour se libérer de l'humiliation de ce bas-monde et des châtiments dans l'au-delà ;
- Demander la Miséricorde à Dieu dont la miséricorde est immortelle ;
- Demander la proximité divine ;
- Demander l'honore auprès de Dieu ;
- Demander de ne pas être scandalisé par Dieu qui connaît tous les secrets et tous ceux qu'il y a dans le cœur des gens ;
- Les effets d'être attaché à la miséricorde de Dieu : (n'avoir besoin de rien d'autre et ne pas avoir peur d'être séparé des autres) ;
- Se réfugier dans le plan de Dieu contre les ruses des ennemis et être à la protection des événements de l'époque ;
- Demander d'être à la protection du mal des pièges de Satan ;
- Demander les bénédictions de la protection et des guides de Dieu ;
- Supplication pour la santé du cœur et le confort du corps et l'éloquent de la langue avec le souvenir de la vérité et la gratitude pour les bénédictions ;
- Se réfugier dans l'aide et les guides de Dieu contre le mal de toute puissance humiliante et trompeuse ;
- Demander l'honneur et le don divin ;
- Attention à la grandeur et aux bénédictions de Dieu ;
- La grandeur de la position des appelants divins (appel à Dieu, pas soi-même).[1]
Commentaires
La Cinquième supplication est expliquée dans les commentaires d’as-Sahîfa as-Sajjadîyya, y compris dans le livre Dîyâr ‘Âshighân écrit par cheikh Husayn Ansârîyân[2] en détail. Cette supplication est également expliquée dans le livre Shuhûd va Shinâkht écrit par Muhammad Hasan Mamdûhî Kirmânshâhî[3], et Asrâri Khâmûsh écrit par Muhammad Taqî Khalajî[4] en persan.
La Cinquième supplication supplication d’as-Sahîfa as-Sajjâdîyya est également expliquée en arabe dans le livre de Rîyâd as-Sâlikîn fî Sharh Sahîfat Sayyid as-Sâjidîn écrit par Sayyid Ali Khân Madanî[5], Fî Zilâl as-Sahîfa as-Sajjâdîyya écrit par Muhammad Jawâd Mughnîya[6], Rîyâd al-‘Ârifîn écrit par Muhammad b. Muhammad Dârâbî[7] et Âfâq ar-Rûh écrit par Sayyid Muhammad Husayn Fadl Allah[8].
Les mots de cette supplication sont également expliqués dans des descriptions lexicales telles que Ta’lîqât ‘Ala as-Sahîfa as-Sajjâdîyya écrit par Fayd al-Kâshânî[9].
Texte et traduction
Voir aussi
Références
- ↑ Ansârîyân, Dîyâr Âshiqân, vol 3, p 347-565 et Khalajî, Asrâr Khâmûsh, p 299-536
- ↑ Ansârîyân, Dîyâr Âshiqân, vol 3, p 347-565
- ↑ Mamdûhî Kirmânshâhî, Shuhûd va Shinâkht, vol 1, p 337-356
- ↑ Khalajî, Asrâr Khâmûsh, p 299-536
- ↑ Madanî, Rîyâd as-Sâlikîn, vol 2, p 135-173
- ↑ Mughnîya, Fî Zilâl as-Sahîfa as-Sajjâdîyya, p 107-118
- ↑ Dârâbî, Rîyâd al-‘Ârifîn, p 97-103
- ↑ Fadl Allah, Âfâq ar-Rûh, vol 1, p 115-131
- ↑ Fayd al-Kâshânî, Ta’lîqât ‘Ala as-Sahîfa as-Sajjâdîyya, p 29-30
Bibliographie
- Ansârîyân, Husayn, Dîyâri ‘Âshiqân : Tafsîr Jâmi’I Sahîfa Sajjâdîyya, Payâmi Âzâdî, Téhéran, 1372 HS
- Dârâbî, Muhammad b. Muhammad, Rîyâd al-‘Ârifîn fî Sharh as-Sahîfa as-Sajjâdîyya, chercheur : Husayn Dargâhî, Nashr Usva, Téhéran, 1379 HS
- Fadl Allah, Sayyid Muhammad Husayn, Âfâq ar-Rûh, Dâr al-Mâlik, Beyrouth, 1420 H
- Fayd al-Kâshânî, Muhammad b. Murtadâ, Ta’lîqât ‘Ala as-Sahîfa as-Sajjâdîyya, institute al-Buhûth wa at-Tahqîqât ath-Thiqâfîya, Téhéran, 1407 H
- Khalajî, Muhammad Taqî, Asrâri Khâmûsh, Qom, Prtuwi Khâmûshm 1383 HS
- Madanî Shîrâzî, Sayyid Ali Khân, Rîyâd as-Sâlikîn fî Sharh Sahîfa Sayid as-Sâjidîn, institute an-Nashr al-Islâmî, Qom, 1435 H
- Mamdûhî Kirmânshâhî, Hasan, Shuhûd va Shinâkht, Tarjuma va Sharh Sahîfa Sajjâdîyya, introduction de l’ayatollah Jvâdî Âmulî, Bustâni Kitâb, Qom, 1388 HS
- Mughnîya, Muhammad Jawâd, fî Dalâli as-Sahîfa as-Sajjadîyya, Dâr al-Kutub al-Islâmâmîyya, Qom, 1428 H