Tarhi Kullî Andîshi Islâmî dar Qur'ân (livre)

De wikishia
Tarhi Kullî Andîshi Islâmî dar Qur'ân
auteurAyatollah Sayyid Ali Khamenei
genrecroyances islamiques
titre_origتصویر طرح کلی اندیشه اسلامی در قرآن
languePersen
date1934 C
volumes1 vol
chapitres principaux


Tarhi Kullî Andîshi Islâmî dar Qur'ân (en persan : طرح کلی اندیشه اسلامی در قرآن), (en france : Aperçu de la pensée islamique dans le Coran) est un livre écrit par le guide suprême de la République islamique d'Iran, Ayatollah Sayyid Ali Khamenei, et traite de l'explication des croyances islamiques basées sur le Coran. Ce livre est la version écrite de ses discours pendant le mois de Ramadan en 1353 SH (Décembre en l'an 1934) (quatre ans avant la Révolution islamique en Iran) à la mosquée Imam al-Hasan al-Mujtabâ (a) à Mechhed.

Ce livre est considéré comme l'une des initiatives d'Ayatollah Khamenei visant à revitaliser la pensée islamique et à refléter son système de pensée. Il considère ces discours comme des fondements intellectuels pour établir un système islamique crédible en Iran. Les caractéristiques du livre "Aperçu de la pensée islamique dans le Coran" incluent une étude coordonnée et continue des questions intellectuelles de l'islam en tant qu'éléments d'un ensemble intégré, la déduction des principes fondamentaux de l'islam à partir du Coran et l'évitement des goûts et des opinions personnelles. Il propose également une nouvelle vision des concepts religieux tels qu'al-Wilâyat.

Le livre "Aperçu de la pensée islamique dans le Coran" est divisé en quatre sections principales intitulées Îmân (la foi), Tawhîd (l'unicité de Dieu), Nubuwwa (la prophétie) et Wilâyat (la souveraineté). Chaque section contient des discours pertinents. Les résumés des discours ont été publiés pour la première fois en l'an 1354 SH/1935 par le Bureau de publication de la culture islamique, et les textes complets des discours ont été publiés en 1392 SH/2013 par le Centre de la Foi et du Jihad Sahbâ et ont été réimprimés à plusieurs reprises. Ce livre a été traduit en arabe, anglais, allemand, italien, azéri et chinois.

Important

Le livre "Aperçu de la pensée islamique dans le Coran" est considéré comme l'une des initiatives d'Ayatollah Khamenei visant à revitaliser la pensée islamique[1] et à refléter son système de pensée.[2] Selon Ayatollah Khamenei, les sujets abordés dans ce livre ont servi de fondements intellectuels pour la mise en place d'un système islamique.[3]

Il y a eu plusieurs programmes éducatifs autour de ce livre dans les séminaires et les universités, notamment le programme de formation des enseignants[4], des programmes d'études,[5] des compétitions de lecture de livres[6] et des lectures collectives.[7] De plus, " Aperçu de la pensée islamique dans le Coran " est enseigné dans certaines universités.[8]

Une série de séances sur le livre Aperçu de la pensée islamique dans le Coran

Le livre "Aperçu de la pensée islamique dans le Coran" est le résultat de 28 discours donnés par Sayyid Ali Hysaynî Khamenei à l'été 1353/1974 dans la mosquée de l'Imam al-Hasan al-Mujtabâ (a) à Mechhed (à la fin du marché Sar Shûr).[9] À l'âge de 35 ans, pendant le mois de Ramadan, Sayyid Ali Khamenei prononçait des discours sur "Le Concept général de la pensée islamique dans le Coran" chaque jour après les prières du Midi et de l'après-midi. Il exprimait les croyances islamiques à partir des mots du Coran d'une manière qui inspirait les gens à réfléchir à la création d'une société islamique.[10] Quelques mois après ces discours et après avoir également donné des discours sur l'explication de Nahj al-Balâgha, il a été arrêté par le régime du Shah.[11]

Dans l'introduction du livre, Ayatollah Khamenei explique que ces séances ont cherché à trouver les fondements intellectuels les plus importants de l'islam à travers les versets du Coran. Ensuite, en expliquant la méthode de réflexion dans le Coran aux auditeurs, les fondements mentionnés dans ces versets ont été identifiés et démontrés, et si nécessaire, des hadiths authentiques provenant du Prophète (s) et des Imams Infaillibles (a) ont été utilisés.[12]

Contenu

Le livre "Aperçu de la pensée islamique dans le Coran" est divisé en quatre sections principales intitulées Îmân (La Foi), Tawhîd (Monothéisme), la prophétie et Wilâyat (Tutelle), et sous chaque section, des sessions connexes sont présentées.[13] L'auteur considère la vraie foi comme étant consciente et responsable. Dans la deuxième section, après avoir introduit le monothéisme, il estime que la réflexion du monothéisme dans la vie d'un croyant est qu'il ne succombe pas au fardeau de faux dieux, tels que Satan, les tyrans et les désirs charnels. Dans la section suivante, après avoir défini la prophétie et présenté ses ennemis, il fait référence aux engagements des croyants envers la prophétie et souligne que le travail des prophètes (a) se termine par une victoire définitive. Dans la quatrième section, après avoir expliqué le concept de tutelle, ses dimensions, y compris le lien interne de la communauté islamique, la relation avec les communautés non musulmanes et la connexion entre l'Imam (a) et le peuple, sont discutées.[14]

Les sujets de ce livre sont considérés comme l'interprétation thématique du Coran.[15]

Caractéristiques

L'image du livre Aperçu de la pensée islamique dans le Coran publié par la Maison d'édition Farhang Islâmî en l'an 1934 C.

Dans l'introduction de Sayyid Ali Khamenei, trois caractéristiques importantes des sujets abordés dans le livre sont mentionnées :

  1. Extraire les enseignements islamiques de la pure théorie et les appliquer aux obligations pratiques et à la vie sociale.
  2. Étudier de manière coordonnée et cohérente les questions intellectuelles de l'islam en tant qu'éléments d'un ensemble unifié afin de déduire une idéologie complète et adaptée à la vie multidimensionnelle de l'homme.
  3. Dérivation des principes fondamentaux de l'islam à partir des preuves et des textes principaux de la religion, à savoir le Coran, et s'éloigner des goûts personnels et des opinions.[16]

D'autres caractéristiques du livre sont également mentionnées, notamment :

  • Présentation de la pensée islamique au monde, pas seulement aux musulmans.
  • Présentation d'une vision globale de la pensée monothéiste en tenant compte des différentes réalités de la vie humaine.
  • Présentation d'une nouvelle perspective sur les concepts religieux tels que la tutelle.
  • Cohérence du livre avec la biographie politique et les luttes des Imams (a) pour établir un gouvernement islamique.
  • Attention du livre aux principales préoccupations des communautés humaines et musulmanes, à savoir la faiblesse de la foi.
  • Enseignement de la méthode de réflexion et de la profondeur dans la lecture du Coran aux auditeurs.[17]

Les images des copies du livre sont également incluses à la fin des sessions correspondantes, ce qui est une caractéristique visuelle du livre.[18]

Publications et traductions

Il est mentionné que tous les préparatifs pour l'impression du livre, y compris la rédaction du contenu, le choix du titre, l'ordre des sujets ainsi que la manière d'entrer et de sortir des sujets, ont été effectués en consultation avec sayyid Ali Khamenei.[19]

Le résumé du concept général de la pensée islamique dans le Coran a été publié pour la première fois en 1975 avec une introduction d'Ayatollah Khamenei, par le Bureau de la culture islamique.[20] La version complète des discours a été publiée en 2013 par le Centre de foi et de jihad Sahbâ.[21]

Après la Révolution de l'an 1979, le livre a été publié dans de nombreuses éditions par différentes maisons d'éditions, à la fois en version abrégée et en version complète des discours. Il est rapporté que la version abrégée a été imprimée à plus de 100 000 exemplaires par le Bureau de la culture islamique,[22] tandis que la version complète des discours a été publiée à plus de 63 000 exemplaires par le Centre de foi et de jihad Sahbâ[23] jusqu'en février 2018.

En l'an 1981, six sessions du livre ont été publiées sous forme de notes par le Parti de la République islamique sous le titre al-Wilâyat (tutelle).[24] La leçon de ce livre a également été publiée sous le titre "Leçon sur le concept général de la pensée islamique dans le Coran" par les éditions Payâm Rahyâbân.[25]

Le livre a été traduit en plusieurs langues, notamment en arabe sous les titres "Mashrû' al-Fikr al-Islâmî fi al-Quran"[26] et "Al-Khutût al-'Âamma li al-Fikr al-Islâmî fi al-Qur'ân",[27] ainsi qu'en anglais sous les titres "Islamic Thought in the Quran"[28] et "An Outline of Islamic Thought in the Quran".[29] Il a également été traduit en allemand, en turc azéri et istanbuli, en italien et en chinois.[30]

Références

  1. Khâminiei, Aperçu de la pensée islamique dans le Coran, p 17, 1392 SH
  2. Khâminiei, Aperçu de la pensée islamique dans le Coran, p 20, 1392 SH
  3. https://farsi.khamenei.ir/memory-content?id=30317
  4. https://www.hawzahnews.com/news/498256
  5. http://hvasl.ir/news/56698
  6. https://www.tasnimnews.com/fa/news/1399/03/26/2286473
  7. http://hvasl.ir/news/14592
  8. https://www.hawzahnews.com/news/476635
  9. Khâminiei, Aperçu de la pensée islamique dans le Coran, p 11-15, 1392 SH
  10. Khâminiei, Aperçu de la pensée islamique dans le Coran, p 11-12, 1392 SH
  11. Khâminiei, Aperçu de la pensée islamique dans le Coran, p 13, 1392 SH
  12. Khâminiei, Aperçu de la pensée islamique dans le Coran, p 37, 1392 SH
  13. Khâminiei, Aperçu de la pensée islamique dans le Coran, p 22, 1392 SH
  14. https://sahba.ir/product
  15. https://farsi.khamenei.ir/memory-content?id=30317
  16. Khâminiei, Aperçu de la pensée islamique dans le Coran, p 36-37, 1392 SH
  17. Khâminiei, Aperçu de la pensée islamique dans le Coran, p 16-20, 1392 SH
  18. Khâminiei, Aperçu de la pensée islamique dans le Coran, p 22 et 25, 1392 SH
  19. Khâminiei, Aperçu de la pensée islamique dans le Coran, p 20, 1392 SH
  20. 20
  21. Khâminiei, Aperçu de la pensée islamique dans le Coran, p 22, 1392 SH
  22. https://www.qudsonline.ir/news/361001
  23. https://www.tasnimnews.com/fa/news/1396/11/04/1636938
  24. Khâminiei, Aperçu de la pensée islamique dans le Coran, p 15, 1392 SH
  25. https://www.gisoom.com/book/11487128
  26. http://arabic.sahbabooks.com
  27. https://www.qudsonline.ir/news/361001
  28. http://www.sahbabooks.com/books/islamic-thought-in-the-quran
  29. https://www.qudsonline.ir/news/361001
  30. http://www.qudsonline.ir/news/361001/