Al-Haqîqat Kamâ Hîya (livre)

Al-Haîqat Kamâ Hîya (en arabe : الحقيقة كما هي) ou La Vérité telle qu'elle est est un livre concis expliquant la pensée chiite imamite, écrit par Ja'far al-Hâdî (décédé en 1399 H), un homme religieux chiite. L'auteur de ce livre a présenté le chiite en utilisant des versets du Coran et des hadiths, en évitant les arguments et en se concentrant sur l'introduction du chiisme.

Al-Haîqat Kamâ Hîya est écrit en arabe. L'Assemblée mondiale des Ahl al-Bayt (a) a publié ce livre en l'an 2006 C et l'a traduit en 33 langues jusqu'en 2023 C. La traduction en français porte le titre « La Vérité, telle qu'elle est ». Une version audio de ce livre a également été produite en espagnol, en français et en indonésien.

Introduction

« La Vérité telle qu'elle est » est un livre en arabe qui présente les croyances des chiites imamites à travers des versets coraniques et des hadiths. L'auteur de ce livre, Ja'far al-Hâdî (décédé en 1399 H), est un homme religieux chiite irakien et l'un des membres du Conseil du Livre de l'Assemblée mondiale des Ahl al-Bayt (a).

Dans ce livre, l'auteur s'efforce de présenter brièvement le cadre de la pensée chiite, en mettant de côté tout argumentation, ainsi que les doutes, les accusations et les divergences entre les différentes sectes de l'islam. L'auteur aborde quarante sujets afin de mettre en évidence les différences entre les croyances chiites et les croyances des autres sectes de l'islam. Le livre « La Vérité telle qu'elle est » est traduit et publié en 33 langues.

Contenu et structure du livre

Le livre « La vérité telle qu'elle est »

Le livre « La vérité telle qu'elle est » est un livre qui comprend une introduction de l'éditeur, une introduction de l'auteur, le texte du livre et qui n'a pas de table des matières ni de chapitres. Le contenu du livre est divisé en quarante sujets numérotés et traite de la présentation du chiisme et de ses croyances.

Le contenu du livre, selon le résumé du texte, est le suivant :

• Le besoin de tous les adeptes des religions islamiques de se connaître mutuellement et de vivre en paix ;
• L'opposition du chiisme aux religions créées par les pays coloniaux telles que le babisme, le bahaïsme et l'ahmadisme ;
• Présentation des croyances chiites duodécimaines envers l'unicité de Dieu, la justice divine, la prophétie, la résurrection et l'imamat ;
• La croyance des chiites en l'infaillibilité des Imams (a), l'existence de l'Imam Mahdi (a) et l'attente de sa réapparition, ainsi que les jurisconsultes sont représentants généraux de l'Imam al-Mahdi (a) au temps de l'Occultation ;
• Les croyances pratiques de la religion chiite concernant l'obligation de la prière, du jeûne, du pèlerinage, de la zakat, d'al-Khums, du jihad, de l'amitié avec les amis de Dieu et de l'inimitié avec les ennemis de Dieu, de l'ordre du bien et de l'interdiction du mal ;
• La croyance chiite duodécimaine dans la licéité et la légitimité du mariage temporaire, ainsi que la prohibition de la fornication, de l'homosexualité, de l'usure, de la consommation de boissons alcoolisées, du meurtre, du jeu de hasard, de la thésaurisation, de l'usurpation, des accusations, de la parole obscène, d'al-Ghayba, du mensonge et de la diffamation en tant que grands péchés ;
• L'importance accordée par le chiisme à la moralité et aux vertus éthiques, ainsi que les efforts déployés pour l'auto purification spirituelle et l'attention portée aux invocations al-Ma'thûr des Ahl al-Bayt (que la paix soit sur eux) ;
• Le respect des chiites duodécimains envers les tombes des prophètes (a), du Prophète Muhammad (paix soit sur lui), des Imams infaillibles (que la paix soit sur eux) et des descendants des Imams (a) ;
• Réfutation des doutes et des accusations des opposants à la religion chiite concernant les visites aux lieux saints, l'intercession, le recours aux infaillibles (a), le deuil, l'imitation dans les préceptes religieux, la vénération des infaillibles (a), l'insulte et la malédiction des trois premiers califes sunnites, etc ;
• Présentation des sources les plus importantes des hadiths chiites telles que les Quatre Livres authentiques des chiites, le Nahj al-Balâgha et as-Sahîfa as-Sajjâdîyya ;
• La croyance chiite imamite dans le droit des musulmans de bénéficier des gouvernements islamiques basés sur le Livre de Dieu et la tradition prophétique, afin de préserver les droits des musulmans et d'établir des relations justes et saines avec les autres gouvernements, ainsi que de garantir l'indépendance culturelle, économique et politique des musulmans pour atteindre la dignité attendue par le Coran.

Publication et traduction

Ce livre est publié en l'an 1426 H/ (2005-2006 C) par l'Assemblée mondiale des Ahl al-Bayt (a) en six mille exemplaires. Ce livre est traduit en français sous le titre « La vérité telle qu'elle est » et publié en 63 pages. Il a également été traduit en 32 autres langues, dont :

1. L'albanais ;
2. L'allemand ;
3. L'ourdou ;
4. L'espagnol ;
5. L'indonésien ;
6. L'anglais ;
7. L'italien ;
8. Le birman ;
9. Le bulgare ;
10. Le bengali ;
11. Le bosniaque ;
12. Le portugais ;
13. Le pachto ;
14. Le tagalog (philippin) ;
15. Le thaï ;
16. Le turc ;
17. Le tchétchène ;
18. Le danois ;
19. Le rwandais ;
20. Le russe ;
21. Le roumain ;
22. Le japonais ;
23. Le sindhi ;
24. Le swahili ;
25. Le français ;
26. Le fulani ;
27. Le kirghize ;
28. le Khmer (cambodgien) ;
29. Le kurde kurmanji ;
30. Le lezgi ;
31. Le polonais ;
32. Le haoussa.

Le livre « La vérité telle qu'elle est » est produit en espagnol, français et indonésien par le Département scientifique et culturel de l'Assemblée mondiale des Ahl al-Bayt (a).

Voir aussi

• Pîshvâyi Sâdiq (livre)