Brouillon:Kufr
Le kufr (mécréance) s'oppose à l'islam et signifie le reniement de Dieu, de Son Unicité, de la mission du Prophète (s) ou le reniement de l'une des nécessités de la religion. Est appelé kâfir (mécréant) quiconque renie l'une de ces choses. Dans le droit islamique, des règles spécifiques s'appliquent au kâfir. Parmi celles-ci, le corps du kâfir n'est pas pur ; de même, le mariage d'un musulman avec un kâfir n'est pas permis.
Selon l'avis juridique des juristes chiites, il n'est pas permis de taxer d'incroyance (takfir) les gens de la Qibla. Ils considèrent les gens de la Qibla comme les adeptes des autres communautés islamiques qui ne renient aucun des fondements essentiels de la religion. C'est pourquoi, selon les juristes chiites, des sectes et groupes tels que les Kharijites, les Nassibis et les exagérateurs (ghulat), qui renient certains des fondements essentiels de la religion, sont condamnés comme mécréants.
Dans des traditions rapportées des Imams chiites, ceux qui commettent certains péchés, comme la corruption (rachat), l'ostentation et l'abandon de la prière, sont considérés comme mécréants. On dit que la mécréance visée dans ces traditions est une mécréance comportementale, c'est-à-dire une désobéissance aux commandements de Dieu. Les juristes affirment que ceux qui commettent de tels péchés ne sont que des mécréants sur le plan comportemental et ne sont pas soumis aux règles juridiques applicables aux mécréants, comme l'impureté rituelle ou l'interdiction de mariage.
La place de la mécréance (Kufr)
On dit que le terme « Kufr » (mécréance, incrédulité) et ses diverses dérivés apparaissent plus de cinq cents fois dans le Coran,[1] avec des significations différentes telles que : le reniement de Dieu, le reniement de la prophétie, le reniement de la résurrection, l'ingratitude envers les bienfaits divins, la croyance en la Trinité et l'attribution d'un statut divin à l'être humain, l'apostasie (irtidād), polythéisme (shirk), le délaissement des ordres divins, etc.[2]
Des traditions (récits) à ce sujet sont également mentionnées dans les textes narratifs (hadiths). Par exemple, Al-Kulaynī, dans son livre Al-Kāfī, a compilé des chapitres intitulés « Chapitre des aspects de la mécréance » (Bāb wujūh al-kufr) et « Chapitre des piliers et des branches de la mécréance » (Bāb daʿāʾim al-kufr wa shuʿabih), rassemblant des hadiths sur les types et les ramifications de la mécréance sous ces chapitres.[3] Al-Ḥurr al-ʿĀmilī a également consacré une section, dans Wasāʾil al-Shīʿa, intitulée « Preuve de la mécréance et de l'apostasie dû au reniement de certaines nécessités de la religion », à cette question et y a rassemblé des hadiths à ce sujet.[4]
La mécréance, ses limites, ses types, ses conditions et ses statuts juridiques sont discutés dans des sciences telles que l'exégèse coranique (tafsīr), la théologie (kalām) et le droit islamique (fiqh).[5]
Définition de la mécréance (Kufr) et types de mécréants
La mécréance (Kufr) s'oppose à l'Islam et signifie le reniement de Dieu, de Son unicité, le reniement de la mission du Prophète (s), du Jour du Jugement Dernier, ou plus généralement le reniement des fondements essentiels de la religion.[6] Selon une autre définition, la mécréance est le reniement et la négation d'une chose qu'il est obligatoire de reconnaître et d'affirmer.[7] Celui qui renie l'une de ces choses ou toutes est appelé mécréant (Kāfir).[8] Le terme « Kufr » signifie étymologiquement couvrir et cacher;[9] c'est pourquoi est appelé mécréant celui qui couvre, c'est-à-dire dissimule, les versets qui indiquent l'existence de Dieu et Son unicité.[10]
Catégories de mécréants
Dans la jurisprudence islamique, le mécréant est divisé en plusieurs catégories telles que le mécréant originel[11] et l'apostat,[12] les Gens du Livre,[13] le mécréant protégé (dhimmî),[14] et le mécréant belliciste (harbî).[15] Des règles communes ainsi que des règles spécifiques ont été énoncées pour eux, notamment :
- Le mécréant est impur;[16] cependant, contrairement à l'opinion majoritaire, certains juristes ne considèrent pas les Gens du Livre comme impurs.[17]
- Une femme musulmane ne peut épouser un homme mécréant, et un homme musulman ne peut épouser une femme mécréante;[18] bien que certains juristes estiment qu'un homme musulman peut contracter un mariage temporaire avec une femme faisant partie des Gens du Livre.[19]
- Il est interdit de consommer la viande d'un animal abattu par un mécréant.[20]
Kufr pratique
Le kufr pratique (کفر عملی) signifie ne pas mettre en œuvre les commandements de Dieu et s'oppose à l'obéissance (طاعت).[21] Dans certains récits, celui qui abandonne délibérément la prière, celui qui renonce au pèlerinage, celui qui accepte des pots-de-vin, l'hypocrite et certains autres sont qualifiés de mécréants.[22] On dit que la mécréance dans ces récits signifie le kufr pratique ; et non le kufr qui s'oppose à l'islam.[23]
De plus, certains juristes chiites estiment que les Sunnites, en raison du reniement d'un principe aussi important que l'autorité de l'Imam Ali (a) et son Imamat après le Prophète (s), souffrent d'une forme de mécréance dans la croyance ; cependant, sur le plan juridique, ils sont considérés comme musulmans et des règles telles que la pureté corporelle, l'inviolabilité de leur vie et de leurs biens, et la permission de se marier avec eux leur sont appliquées.[24]
Déni des nécessités de la religion
Selon un consensus des juristes musulmans, le déni des nécessités de la religion entraîne l'incrédulité (kufr), et la personne qui renie une ou toutes ces nécessités est un mécréant (kafir).[25] Les nécessités de la religion sont des principes qui, avec certitude et clarté, font partie intégrante de la religion et dont l'appartenance à celle-ci ne fait l'objet d'aucun doute.[26]
Selon les juristes, le reniement des nécessités qui relèvent des prescriptions pratiques de l'Islam n'entraîne l'incrédulité que s'il conduit au reniement de la mission prophétique de Mouhammad (s) et à son démenti.[27] D'autres estiment que même si cela ne conduit pas au reniement de sa mission prophétique, cela constitue une cause indépendante pour l'établissement de l'incrédulité, et en raison de cela, la personne devient mécréante.[28]
Les sectes islamiques considérées comme mécréantes
Selon l'opinion des juristes imamites, certaines sectes et groupes musulmans, tels que les Kharijites, les Nâsibîs (ceux qui haïssent les Ahl al-Bayt), les Ghulât (exagérateurs/extrémistes), les Mujassima (ceux qui croient en un Dieu corporel), les Mushabbiha (ceux qui assimilent Dieu à Ses créatures) et les Mujbira (déterministes radicaux), sont considérés comme mécréants, au motif qu'ils renient des principes essentiels de la religion.[29]
D'après Sâhib al-Hadâ'iq, il n'y a pas de divergence parmi les juristes imamites sur le fait que les Kharijites, les Nâsibîs et les Ghulât sont déclarés impurs.[30] Cependant, il existe des divergences d'opinion concernant l'impureté des autres groupes.[31] Sayyid Mohammad Kâzem Tabâtabâ'i Yazdi, un juriste chiite et auteur du livre Al-Ourwat al-Wouthqâ, a déclaré que les Mujassima, les Mujbira et les soufis croyant en l'unicité de l'existence (Wahdat al-Wujûd), s'ils se conforment aux préceptes islamiques, sont jugés non impurs.[32]
Les érudits chiites jugent que les adeptes des autres sectes, y compris les Sunnites qui prononcent les deux témoignages de foi et n'ont pas d'inimitié envers les Ahl al-Bayt (a), sont musulmans.[33]
Takfir des Gens de la Qibla
Le takfir signifie traiter un musulman de mécréant[34] ou attribuer la mécréance aux Gens de la Qibla.[35] Selon les juristes chiites, les adeptes des autres branches de l'islam qui prononcent les deux témoignages de foi (shahādatayn) et ne renient aucune des nécessités de la religion comme l'unicité divine (tawhīd), la prophétie (nubuwwa) et la résurrection (maʿād) sont considérés comme musulmans, et il n'est pas permis de les excommunier (takfir).[36] Des juristes tels qu'Ibn Idris al-Hilli et Shahīd al-Thānī estiment que attribuer la mécréance à quelqu'un qui affiche extérieurement la foi et est musulman n'est non seulement pas permis, mais que la personne qui profère cette accusation doit être sanctionnée (taʿzīr).[37]
ʿAbd al-Raḥmān al-Jazīrī (décédé en 1360 H), un juriste égyptien sunnite, a déclaré dans son livre "Al-Fiqh ʿalā al-Madhāhib al-Arbaʿa" que, selon les juristes hanafites, chafi'ites et hanbalites, il n'est pas permis d'attribuer la mécréance à un musulman, et que si une personne agit ainsi, elle doit être sanctionnée (taʿzīr).[38] De plus, dans "Al-Mawsūʿat al-Fiqhiyya al-Kuwaytiyya", une encyclopédie de droit sunnite, il est rapporté concernant les Chafi'ites que si quelqu'un excommunie un musulman, il a lui-même commis un acte de mécréance ; car en excommuniant un musulman, il a qualifié l'islam de mécréance.[39] Cependant, de nos jours, c'est-à-dire aux XIVe et XVe siècles de l'Hégire, les wahhabites et les salafistes pratiquent le takfir envers certains groupes musulmans, particulièrement les chiites, en raison de croyances telles que l'intercession (shafāʿa), l'invocation par l'intermédiaire (tawassul) et la visite des tombes.[40]
Références
- ↑ 1 Rouhani, Al-Mo'jam al-Ehsâ'i, 1987., vol. 1, p. 530.
- ↑ 2 Par exemple, voir Bâb-Al-Hawa’ij, « Al-Kufr dar al-Qur'ân », p. 131; Tabâtabâ'i, Al-Mizân, 1984, vol. 3, p. 289 et vol. 6, p. 69 et vol. 4, p. 43 et vol. 5, p. 113; Kolayni, Al-Kâfi, 1407 H., vol. 2, p. 389.
- ↑ 3 Kolayni, Al-Kâfi, 1407 H., vol. 2, p. 389 et 391.
- ↑ 4 Horr Âmeli, Wasâ'il al-Shi'a, 1416 H., vol. 1, p. 30.
- ↑ 5 Par exemple, voir Tabâtabâ'i, Al-Mizân, 1984, vol. 3, p. 289, vol. 6, p. 69, vol. 4, p. 43, vol. 5, p. 113; Sobhâni, Al-Imân wa al-Kufr fi al-Ketâb wa al-Sonna, 1416 H., p. 49; Sayyid Mortezâ, Rasâ'il al-Sharif al-Mortezâ, 1405 H., vol. 2, p. 280; Cheikh Tusi, Al-Iqtisâd al-Hâdi, 1400 H., p. 140; Najafi, Jawâher al-Kalâm, 1983, vol. 21, p. 228; Groupe d'auteurs, Farhang-e Feqh-e Fârsi, 2008, vol. 1, p. 763.
- ↑ 6 Sobhâni, Al-Imân wa al-Kufr fi al-Ketâb wa al-Sonna, 1416 H., p. 49.
- ↑ 7 Sayyid Mortezâ, Rasâ'il al-Sharif al-Mortezâ, 1405 H., vol. 2, p. 280; Cheikh Tusi, Al-Iqtisâd al-Hâdi, 1400 H., p. 140.
- ↑ 8 Râghib Esfahâni, Mofradât Râghib, 1412 H., entrée « Kufr ».
- ↑ 9 Jowhari, Al-Sihâh, 1404 H., entrée « Kufr ».
- ↑ 10 Ibn Manzur, Lisân al-Arab, 1414 H., entrée « Kufr ».
- ↑ 11 Sandoughdâr, « Ahkâm-e Kâferân va Mortaddân dar Fiqh Islâmi », p. 3.
- ↑ 12 Moussawi Ardabili, Fiqh al-Hodud wa al-Ta'zirât*, 1427 H., vol. 4, p. 44-46.
- ↑ 13 Najafi, Jawâher al-Kalâm, 1983, vol. 21, p. 228.
- ↑ 14 Mishkini, Mostalahât al-Fiqh, 2013, p. 470.
- ↑ 15 Groupe d'auteurs, Farhang Fiqh Fârsi, 2008, vol. 1, p. 763.
- ↑ 16 Par exemple, voir Najafi, Jawâher al-Kalâm, 1983, vol. 6, p. 41-42.
- ↑ 17 Jannâti, Tahârat al-Ketâbi fi fatwâ al-Sayyid al-Hakim, 1390 H., p. 20.
- ↑ 18 Mohaqqiq Karaki, Jâme' al-Maqâsid, 1414 H., vol. 12, p. 391.
- ↑ 19 Par exemple, voir Wahid Khorasâni, Towdhih al-Masâ'il, 1421 H., p. 660; Sistâni, Towdhih al-Masâ'il, 1415 H., p. 501.
- ↑ 20 Shahid al-Thâni, Al-Rawda al-Bahiyya fi Sharh al-Lum'at al-Dimashqiyya, 1410 H., vol. 7, p. 208.
- ↑ 21 Gharawi Tabrizi, At-Tanqih (Taqrirât Dars-Khârij-e Fiqh-e Ayatollah Sayyid Abolqâsem Khôi), 1407 H., vol. 3, p. 58-59.
- ↑ 22 Par exemple, voir Kolayni, Al-Kâfi, 1407 H., vol. 2, p. 278-279; Hurr Âmeli, Wasâ'il al-Shi'a, 1416 H., vol. 1, p. 69 et vol. 11, p. 30 et vol. 17, p. 96.
- ↑ 23 Gharawi Tabrizi, Al-Tanqih (Taqrirât Dars-Khârij-e Fiqh-e Ayatollah Sayyid Abolqâsem Khôi), 1407 H., vol. 3, p. 59; Mishkini, Mostalahât al-Fiqh, 2013, p. 279.
- ↑ 24 Par exemple, voir Kâshef al-Ghetâ', Asl al-Shi'a wa Osuluhâ*, 1413 H., p. 62; Gharawi Tabrizi, Al-Tanqih (Taqrirât Dars-Khârij-e Fiqh Ayatollah Sayyid Abolqâsem Khôi), 1407 H., vol. 3, p. 58-59; Khomeini, Ketâb al-Tahâra, 2019, vol. 3, p. 323.
- ↑ 25 Par exemple, voir Mohaqqiq Helli Sharâ’i' al-Islâm, 1408 H., vol. 1, p. 45; Shahid al-Awwal, Al-Dourous al-Shar'iyya, 1417 H., vol. 2, p. 51; Allama Helli, Tahrir al-Ahkâm, 1420 H., vol. 1, p. 150; Groupe d'auteurs, Mawsou'at al-Fiqhiyya al-Koweitiyya, 1404-1427 H., vol. 14, p. 164.
- ↑ 26 Par exemple, voir Moqaddas Ardabili, Majma' al-Fâ'ida wa al-Borhân, 1403 H., vol. 3, p. 199.
- ↑ 27 Hamadâni, Misbâh al-Faqih, 1997, vol. 7, p. 276; Tabâtabâ'i Yazdi, Al-Orwat al-Wothqâ, 1417 H., vol. 1, p. 144.
- ↑ 28 Hosseini Âmeli, Miftâh al-Karâma, Dâr Ihyâ' al-Torâth al-Arabi, vol. 1, p. 143.
- ↑ 29 Par exemple, voir Cheikh Tusi, Al-Mabsut, vol. 1, p. 14; Shahid al-Thâni, Masâlik al-Afhâm, 1413 H., vol. 1, p. 82; Bahrani, Al-Hadâ'iq al-Nâdira, 1405 H., vol. 1, p. 421 et vol. 22, p. 199; Tabâtabâ'i Yazdi, Al-Orwat al-Wothqâ, 1417 H., vol. 1, p. 145.
- ↑ 30 Bahrani, Al-Hadâ'iq al-Nâdera, 1405 H., vol. 1, p. 421.
- ↑ 31 Bahrani, Al-Hadâ'iq al-Nâdera, 1405 H., vol. 1, p. 421.
- ↑ 32 Tabâtabâ'i Yazdi, Al-Orwat al-Wothqâ, 1417 H., vol. 1, p. 145.
- ↑ 33 Par exemple, voir Cheikh Ansâri, Ketâb al-Tahâra, 1415 H., vol. 5, p. 325; Khôi, Misbâh al-Faqâha, 1417 H., vol. 3, p. 236; Imam Khomeini, Ketâb al-Tahâra, 2019, vol. 3, p. 635.
- ↑ 34 Fayyumi, entrée « Takfir ».
- ↑ 35 Abd al-Mon'im, Mo'jam al-Mostalahât wa al-Alfâz al-Fiqhiyya, Dâr al-Fadila, vol. 1, p. 487.
- ↑ 36 Par exemple, voir Mohaqqiq Karaki, Jâme' al-Maqâsid, 1414 H., vol. 1, p. 164; Cheikh Ansâri, Ketâb al-Tahâra, 1415 H., vol. 5, p. 325; Khôi, Mesbâh al-Faqâha, 1417 H., vol. 3, p. 236; Imam Khomeini, Ketâb al-Tahâra, 2019, vol. 3, p. 635.
- ↑ 37 Ibn Idris Helli, Al-Sarâ'ir, 1410 H., vol. 3, p. 529; Shahid al-Thâni, Al-Rawda al-Bahiyya, 1410 H., vol. 9, p. 175.
- ↑ 38 Jaziri, Al-Fiqh 'alâ al-Madhâhib al-Arba'a, 1410 H., vol. 5, p. 194-195.
- ↑ 39 Groupe d'auteurs, Al-Mawsou'at al-Fiqhiyya al-Koweitiyya, 1404-1427 H., vol. 22, p. 186.
- ↑ 40 Par exemple, voir Monjad, site Islam Question & Answer, 1430 H., vol. 1, p. 938; Rafâ'i, Al-Tawassol ilâ Haqiqat al-Tawassul, 2020, p. 185.
Bibliographie
- Ibn Idriss, Muhammad ibn Ahmad, Al-Sarā'ir: Al-Hāwī li-Tahrīr al-Fatāwā, Qom, Daftar Nashr Islāmī, 1410 AH.
- Amolī, Muhammad Taqī, Misbāh al-Hudā fī Sharh al-'Urwat al-Wuthqā, Téhéran, sans éditeur, première édition, 1380 AH.
- Ibn Manzūr, Muhammad ibn Mukarram, Lisān al-'Arab, Beyrouth, Dār al-Fikr li-l-Tibā'ah wa al-Nashr wa al-Tawzī', 1414 AH.
- Imam Khomeini, Sayyid Rouhollah, Kitāb al-Tahāra, Téhéran, Mu'assasat Tanzīm wa Nashr Āthār Imam Khomeini, 2019.
- Bāb al-Hawā'ijī, Sārah, « Al-Kufr fi al-Qur'ān » (La mécréance dans le Coran), dans *Dā'irat al-Ma'ārif al-Tashayyu'*, Volume 14, Téhéran, Entishārāt Hikmat, 2011.
- Bahranī, Yūsuf ibn Ahmad, Al-Hadā'iq al-Nādira fī Ahkām al-'Itrat al-Tāhira, Recherche : Muhammad Taqī Iravānī, Qom, Mu'assasat Nashr Islāmī, 1405 AH.
- Jazīrī, 'Abd al-Rahmān, Al-Fiqh 'alā al-Madhāhib al-Arba'a, Sans lieu, Dār al-Kutub al-'Ilmiyyah, 1424 AH.
- Groupe d'auteurs, Farhang Fiqh Fārsī (Dictionnaire de jurisprudence persan), Qom, Mu'assasat Dā'irat al-Ma'ārif al-Fiqh al-Islāmī, 2008.
- Groupe d'auteurs, Mawsū'at al-Fiqhiyyah al-Kuwaytiyyah, Koweït, Dār al-Salasil, 1404-1427 AH.
- Jannātī, Muhammad Ibrāhīm, Tahārat al-Kitābī fī Fatwā al-Sayyid al-Hakīm, Najaf, Matba'at al-Qadā, 1390 AH.
- Jawharī, Ismā'īl ibn Hammād, Al-Sihāh: Tāj al-Lughah wa Sihāh al-'Arabiyyah, Recherche : Ahmad 'Abd al-Ghafūr 'Attār, Beyrouth, Dār al-'Ilm li-l-Malā'īn, 1404 AH.
- Hurr al-'Āmilī, Muhammad ibn al-Hasan, Wasā'il al-Shī'a, Correction : Sayyid Muhammad Ridā Husaynī Jalālī, Qom, Mu'assasat Āl al-Bayt (a), 1416 AH.
- Husaini al-'Āmilī, Sayyid Muhammad Jawād, Miftāh al-Karāmah*, Beyrouth, Dār Ihyā' al-Turāth al-'Arabī, Beta.
- Kho'ī, Sayyid Abū al-Qāsim, Mawsū'at al-Imām al-Kho'ī, Qom, Mu'assasat Ihyā' Āthār al-Imām al-Khū'ī, 1418 AH.
- Kho'ī, Sayyid Abū al-Qāsim, Misbāh al-faqāha, Qom, Nashr Anṣārīyān, 1417 AH.
- Rāghib al-Iṣfahānī, Husain ibn Muhammad, Al-Mufradāt fī Gharīb al-Qur'ān, Beyrouth, Dār al-Qalam, 1412 AH.
- Rufā'ī, Muhammad Nasīb, Al-Tawassul ilā Haqīqat al-Tawassul, Beyrouth, Dār Lubnān li-l-Tibā'ah wa al-Nashr, troisième édition, 1399 AH.
- Rūhānī, Mahmūd, Al-Mu'jam al-Ihsā'ī li-Alfāz al-Qur'ān al-Karīm, Mashhad, Āstān Quds Radawī, 1989.
- Sobhānī Tabrīzī, Ja'far, Al-Īmān wa al-Kufr fī al-Kitāb wa al-Sunnah, Qom, Mu'assasat Imām Ṣādiq (a), 1416 AH.
- Sayyid Murtadā, 'Alī ibn al-Husain, Rasā'il al-Sharīf al-Murtadā, Qom, Dār al-Qur'ān al-Karīm, 1405 AH.
- Sīstānī, Sayyid 'Alī, Tawdīh al-Masā'il, Qom, Intishārāt Mehr, 1415 AH.
- Shahīd al-Awwal, Muhammad ibn Makkī, Al-Durūs al-Shar'iyyah fī Fiqh al-Imāmiyyah, Qom, Daftar Intishārāt Islāmī, 1417 AH.
- Shahīd al-Thānī, Zain al-Dīn ibn 'Alī, Al-Rawdah al-Bahiyyah fī Sharh al-Lum'at al-Dimashqiyyah, Annotation : Sayyid Muhammad Kalāntar, Qom, Intishārāt Dāwarī, 1410 AH.
- Shahīd al-Thānī, Zain al-Dīn ibn 'Alī, Masālik al-Afhām, Qom, Mu'assasat al-Ma'ārif al-Islāmiyyah, 1413 AH.
- Cheikh Ansārī, Murtadā, Kitāb al-Tahāra, Qom, congres Jahani Bozorgdāsht Cheikh Ansārī, 1415 AH.
- Cheikh Tūsī, Muhammad ibn al-Hasan, Al-Iqtiṣād al-Hādī, Téhéran, Maktabat Chihil Sutūn al-'Āmmah wa Madārasutuhā, 1400 AH.
- Cheikh Tūsī, Muhammad ibn al-Hasan, Al-Mabsūt fī Fiqh al-Imāmiyyah, Téhéran, Maktabat al-Murtadawiyyah, 2008.
- Sandūqdār, Zamān, « Ahkām Kāfarān wa Murtaddān dar Fiqh Islāmī » (Les règles concernant les mécréants et les apostats dans la jurisprudence islamique), Conférence nationale sur les pensées nouvelles et créatives en management, comptabilité et études juridiques et sociales, 2018.
- Tabātabā'i Yazdī, Sayyid Muhammad Kāzim, Al-'Urwat al-Wuthqā, Qom, Mu'assasat al-Nashr al-Islāmī, première édition, 1417 AH.
- Tabātabā'i, Sayyid Muhammad Husain, Al-Mīzān fī Tafsīr al-Qur'ān, Qom, Intishārāt Ismā'īliyān, 1984.
- 'Abd al-Mun'im, Mahmūd 'Abd al-Rahmān, Mu'jam al-Mustalahāt wa al-Alfāz al-Fiqhiyya, Le Caire, Dār al-Fadīla, 1419 AH.
- Allamah Hillī, Hasan ibn Yūsuf, Tahrīr al-Ahkām al-Shar'iyyah 'alā Madhhab al-Imāmiyyah, Correction : Ibrāhīm Bahādarī, Qom, Mu'assasat Nashr Islāmī, 1420 AH.
- Ghārawī Tabrīzī, 'Alī, Al-Tanqīh fī Sharh al-'Urwat al-Wuthqā (Notes des cours d'external de jurisprudence de l'Ayatollah Sayyid Abū al-Qāsim Kho'ī), Qom, Nashr Lutfī, 1407 AH.
- Kāshif al-Ghitā', Muhammad Husain, Aṣl al-Shī'a wa Usūluhā, Beyrouth, Mu'assasat al-A'lamī li-l-Matbū'āt, quatrième édition, 1413 AH.
- Kulaynī, Muhammad ibn Ya'qūb, Al-Kāfī, Correction : 'Alī Akbar Ghaffārī, Téhéran, Dār al-Kutub al-Islāmiyyah, 1407 AH.
- Muhaqqiq Hillī, Ja'far ibn al-Hasan, Sharā'i' al-Islām fī Masā'il al-Halāl wa al-Harām, Qom, Mu'assasat Ismā'īliyān, 1408 AH.
- Muhaqqiq Karkī, 'Alī ibn al-Husain, Jāmi' al-Maqāsid fī Sharh al-Maqāsid, Qom, Mu'assasat Āl al-Bayt, 1414 AH.
- Mishkīnī, 'Alī, Mustalahāt al-Fiqh, Qom, Nashr al-Hādī, 2013.
- Muqaddas Ardabīlī, Ahmad ibn Ahmad, Majma' al-Fā'ida wa al-Burhān fī Sharh Irshād al-Adhhān, Correction : Mujtabā 'Irāqī, Qom, Mu'assasat al-Nashr al-Islāmī, 1404 AH.
- Munjid, Muhammad Sālih, Site Islam Question et Réponse, Sans lieu, sans éditeur, 1430 AH.
- Mousawī Ardabīlī, Sayyid 'Abd al-Karīm, Fiqh al-Hudūd wa al-Ta'zīrāt, Qom, Jāmi'at al-Mufīd, Mu'assasat al-Nashr, 1427 AH.
- Najafī, Muhammad Hasan, Jawāhir al-Kalām fī Sharh Sharā'i' al-Islām, Recherche : Ibrāhīm Sulṭānī Nāsab, Beyrouth, Dār Ihyā' al-Turāth al-'Arabī, 1404 AH.
- Wahīd Khurāsānī, Husain, Tawdīh al-Masā'il, Qom, Madresa Bāqir al-'Ulūm, 1421 AH.
- Hamadānī, Ridā, Misbāh al-Faqīh, Recherche : Muhammad Bāqirī, Qom, Al-Mu'assasat al-Ja'fariyyah li-Ihyā' al-Turāth, 1997.