Aller au contenu

« Sourate ash-Shûrâ » : différence entre les versions

imported>Seyedkarimi
imported>Seyedkarimi
Ligne 55 : Ligne 55 :


== Versets réputés ==
== Versets réputés ==
Les versets al-Mawadda et ash-Shûrâ sont parmi des versets connus de la sourate ash-Shûrâ.
Les versets [[Verset al-Mawadda|al-Mawadda]] et [[Verset ash-Shûrâ|ash-Shûrâ]] sont parmi des [[versets]] connus de la sourate ash-Shûrâ.
=== Verset al-Mawadda ===
=== Verset al-Mawadda ===
آیه و ترجمه
آیه و ترجمه
Selon le verset 23, l’affection des Ahl al-Bayt (a) est comme le salaire du Prophète (s). Dans l'interprétation de ce verset, ‘Allâma Tabâtabâ’î mentionne bien qu'il est souligné à plusieurs reprises dans le Coran que le Prophète (s) ne demandait aucune récompense pour sa prophétie et considérait l'acceptation de son appel par les gens comme sa récompense,<ref>Sourate Saba’, verset 48 ; Sourate al-An‘âm, verset 90 ; Sourate Yûsuf, verset 104</ref> dans ce verset, Dieu attribue un salaire à la mission du Prophète (s). D’après d’autres versets, on peut en déduire que demander le salaire dans ce verset, comme d'autres versets, est l'acceptation de l’invitation du Prophète (s) par le peuple.<ref>‘Allâma Tabâtabâ’î, Al-Mîzân fî Tafsîr al-Qur’ân, vol 18, p 43</ref> Autrement dit, le Prophète (s) invite les gens à l’affection de ses Ahl al-Bayt (a) et le verset 23 présente cette affection comme accepter l’invitation du Prophète (s).


Dans un hadith, après l’événement d’Achoura quand les captifs de Karbala ont été à Cham, l’Imam as-Sajjâd en réponse à l’insulte d’un homme, récita le verset 23 de la sourate ash-Shûrâ et dit que c’est nous, les Ahl al-Bayt du Prophète Muhammad (s).<ref>As-Suyûtî, Ad-Durr al-Manthûr, vol 6, p 7</ref>
Selon le verset 23, l’affection des [[Ahl al-Bayt (a)]] est comme le salaire du [[Prophète (s)]]. Dans l'interprétation de ce verset, [[‘Allâma Tabâtabâ’î]] mentionne bien qu'il est souligné à plusieurs reprises dans le [[Coran]] que le Prophète (s) ne demandait aucune récompense pour sa [[prophétie]] et considérait l'acceptation de son appel par les gens comme sa récompense,<ref>Sourate Saba’, verset 48 ; Sourate al-An‘âm, verset 90 ; Sourate Yûsuf, verset 104</ref> dans ce verset, [[Dieu]] attribue un salaire à la [[mission du Prophète (s)]]. D’après d’autres versets, on peut en déduire que demander le salaire dans ce verset, comme d'autres versets, est l'acceptation de l’invitation du [[Prophète (s)]] par le peuple.<ref>‘Allâma Tabâtabâ’î, Al-Mîzân fî Tafsîr al-Qur’ân, vol 18, p 43</ref> Autrement dit, le Prophète (s) invite les gens à l’affection de ses [[Ahl al-Bayt (a)]] et le verset 23 présente cette affection comme accepter l’invitation du Prophète (s).
 
Dans un [[hadith]], après l’[[événement d’Achoura]] quand les [[captifs de Karbala]] ont été à [[Cham]], l’[[Imam as-Sajjâd]] en réponse à l’insulte d’un homme, récita le verset 23 de la sourate ash-Shûrâ et dit que c’est nous, les [[Ahl al-Bayt du Prophète (s)]].<ref>As-Suyûtî, Ad-Durr al-Manthûr, vol 6, p 7</ref>


=== Verset ash-Shûrâ ===
=== Verset ash-Shûrâ ===
آیه و ترجمه
آیه و ترجمه
Le verset 38 de la sourate ash-Shûrâ parle de certaines caractéristiques des croyants comme accomplir la prière, délibérer sur les affaires et la dépense dans le chemin d’Allah et dit que ceux qui possèdent ces attributs sont parmi les personnes qui ont répondu à l’appel de leur Seigneur.<ref>‘Allâma Tabâtabâ’î, Al-Mîzân fî Tafsîr al-Qur’ân, vol 18, p 63</ref>
 
Dans un hadith, à propos de la consultation, le Prophète (s) dit :
Le verset 38 de la sourate ash-Shûrâ parle de certaines caractéristiques des croyants comme accomplir la [[prière]], délibérer sur les affaires et la dépense dans le chemin d’[[Allah]] et dit que ceux qui possèdent ces attributs sont parmi les personnes qui ont répondu à l’appel de leur [[Seigneur]].<ref>‘Allâma Tabâtabâ’î, Al-Mîzân fî Tafsîr al-Qur’ân, vol 18, p 63</ref>
« Personne ne délibère que sera guidé vers la voie droite. »<ref>Cheikh al-Huwayzî, Tafsîr Nûr ath-Thaqalayn, vol 4, p 584</ref>
Dans un [[hadith]], à propos de la consultation, le [[Prophète (s)]] dit :
::« Personne ne délibère que sera guidé vers la voie droite. »<ref>Cheikh al-Huwayzî, Tafsîr Nûr ath-Thaqalayn, vol 4, p 584</ref>


== Versets jurisprudentiels ==
== Versets jurisprudentiels ==
Utilisateur anonyme